Sta znaci na Engleskom СУММАРНЫМ - prevod na Енглеском

• total
• summary
• combined
• cumulative
• aggregate
• overall
• totalling

Примери коришћења Суммарным на Руском и њихови преводи на Енглески

Потопила 3 судна суммарным водоизмещением 18 967 брт.
The British lost eleven ships totaling 18,979 GRT.

Победителем становится экипаж с наименьшим суммарным временем.
The winner is a crew with minimal total time.

Автор научных трудов суммарным объемом около 40 печатных листов.
The author of scientific works with the total volume of about 40 printed sheets.

Победителем становится экипаж с наименьшим суммарным временем.
The winner is the crew with the minimal total time.

В составе флота- 149 судов суммарным дедвейтом свыше 13 млн.
The company's fleet includes 149 vessels with a combined deadweight of over 13 million tonnes.

Обрабатывали пробы воды в двух чашках Петри суммарным объемом 18 мл.
The samples were treated in two Petri dishes with 18 ml total volume.

Регионы России с самым низким суммарным потреблением молока и молочных продуктов.
Regions of Russia with the lowest overall consumption of milk and milk products.

Совершила 6 боевых походов, потопила 12 судов суммарным водоизмещением 83 639 брт.
During her six completed war patrols, U-128 sank 12 ships, for a total of 83,639 tons.

Кухня и снабжающий суммарным внутренним решением, доступным по дополнительному соглашению.
Kitchen and furnishing with a total interior solution available upon an additional agreement.

Для расчетов используются статистические данные по суммарным площадям вырубок и гарей.
For estimations the statistical activity data on total area of fire sites and cutting sites used.

В противоположном углу, с суммарным весом в 210 фунтов, прибывшие из хэйденского общежития.
And in the opposite corner, with a combined weight of 210 pounds, hailing from Hayden dormitory.

Показано, что динамика поиска закономерности определяется суммарным коэффициентом обратной связи.
It is shown that the dynamics of search of regularities is determined by the total feedback factor.

Greif- Velox обрабатывает до 45 круп- ных заказов с суммарным объемом оборота до 14 миллионов евро.
Greif-Velox pro- cesses up to 45 major orders with an overall turnover of up to 14 million euros.

Действующая судостроительная программа компании включает 18 судов суммарным дедвейтом около 1, 7 млн тонн.
The current shipbuilding portfolio comprises 18 vessels of an aggregate 1,7 million tonnes dwt.

Для двух из них, с суммарным населением почти 40 миллионов человек, местом проведения выбран город Маркс.
For two of them, with the total population of nearly 40 million people, a venue the city Marx is chosen.

За время своего существования издательство выпустило суммарным тиражом более 2 млрд экземпляров книг.
During its existence, it has released a total circulation of more than 2 billion copies of books.

На прошлой неделе основные фондовые индексы потеряли в среднем 3%, завершив месяц с суммарным убытком в 9- 11%.
Last week major equity indices lost 3%, on average, ending May with cumulative losses of 9-11%.

Граф не должен содержать циклов с отрицательным суммарным весом, иначе кратчайшего пути не существует.
The graph should not contain cycles with a negative total weight; otherwise, there is no shortest path.

Видимо повышение цен на продовольственные товары заняло больше времени, но с примерно таким же суммарным эффектом.
The pass through in food seems to have taken longer, but with roughly the same cumulative effect.

В настоящее время флот группы компаний насчитывает 150 судов суммарным дедвейтом свыше 10, 5 млн тонн.
At present the Group's fleet comprises 150 vessels of an aggregate deadweight of more than 10, 5 million tonnes.

Особое внимание должно уделяться суммарным оценкам экологических характеристик каждой отрасли промышленности.
Particular attention should be paid to aggregate assessments of each industry sector's environmental performance.

Отвечает за основное обслуживание Специального докладчика по внесудебным, суммарным или произвольным казням.
Responsible for substantive services of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.

РОСНАНО профинансировало 107 проектов с суммарным бюджетом 488, 1 млрд руб., из которых на долю РОСНАНО пришлось 207, 2 млрд руб. 2.
ROSNANO financed 107 projects with the total budget of Rb 488.1bn of which ROSNANO funds accounted for Rb 207.2bn2.

Страны, подобные Индии, делающие больший упор на расходе топлива и выбросах СО2, отдают предпочтение суммарным предельным значениям.
Countries like India, focussing more on fuel consumption and CO2 emissions, prefer a combined limit value.

Имеется значимая взаимосвязь между суммарным значением периферических границ поля зрения, данных ЭРГ и периметрии.
There is a significant relationship between the total value of the peripheral boundaries of the visual field, electroretinogram data and perimetry.

Это огромный рынок, с суммарным ВВП в 2 триллиона долларов США, объединяющий 170 миллионов потребителей, должен научить наш бизнес конкурировать.
This is a huge market, with combined GDP of 2 trillion US dollars and 170 million consumers forcing our business to compete.

Августа 1998 года Асма Джаханджир официально приняла свое назначение Специальным докладчиком по внесудебным, суммарным или произвольным казням.
On 26 August 1998, Asma Jahangir formally accepted her appointment as Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.

Кроме того, два целевых фонда с суммарным остатком в 1, 55 млн. долл. США можно было бы использовать для текущих операций в Центральных учреждениях.
Also, two trust funds with a combined balance of $1.55 million could be utilized for current operations at Headquarters.

По суммарным показателям всех исследованных вещателей РПА оказалась лидером как по частоте обращений, так и по эфирному времени.
According to cumulative indicators of all studied broadcasters, RPA was the leader both in terms of references frequency and airtime allocation.

В 2015 году опубликовано 25 статей с суммарным импакт- фактором 23 в журналах, индексируемых Scopus и Web of Science.
During 2015, 25 articles were published with the cumulative impact-factor 80 in the journals indexed by Scopus and Web of Science; 11 million rubles were raised.