Sta znaci na Engleskom СУЩНОСТЯМИ - prevod na Енглеском

• entities
• aspects
• substances
• natures
• essences

Примери коришћења Сущностями на Руском и њихови преводи на Енглески

Получается объединение с тонкими сущностями по согласованности.
Association with thin substance on coherence turns out.

Эти связи показывают косвенные связи между сущностями.
These relations indicate indirect relationship between the entities.

Помощники являются сущностями, которые также могут быть из любой сети иллюзии.
The helpers are entities that can also be from any network of the illusion.

Этот единичный человек» или« это единичное дерево» являются сущностями.
This particular man or that particular tree are substances.

Мы изучим основы гармоничной коммуникации с людьми, сущностями, другими объектами.
We will study bases of harmonious communication with people, entities, other objects.

Составные части триединств могут быть сущностями, но само триединство есть объединение.
The components of the triunities may be entities, but a triunity itself is an association.

То же и с микробами и бактериями и тому подобными невидимыми сущностями, в других элементах.
And so again, of the microbes and bacteria and such-like unseen beings in other elements.

Разбивка сада в гармонии с элементарными сущностями, Йорг Шредер( сад госпожи Кветуши).
Creating agarden in cooperation with elementary beings, Jörg Schröder(Mrs. Květa'sgarden).

Каждый человек своими действиями и намерениями создает отношения с элементарными сущностями.
By own actions and intentions, every person creates new relationships with elementary beings.

Даже встреча с сильными темными сущностями не опасна, если сохранена прочная связь с Иерархией.
Even the encounter with powerful dark entities is not dangerous if the firm link with the Hierarchy is safeguarded.

Имея свое потенциальное бытие в Высшей Группе, они становятся теперь особыми и отдельными Сущностями.
Having their potential being in the higher Group, they now become distinct and separate Entities.

Такими сущностями, например, являются указатель на функцию, объект с operator(), лямбда- функция и прочие.
Such entities, for example, are a pointer to a function object with operator(), lambda-function and others.

Сказка для них, если напомнить, что так называемый воздух наполнен сущностями разных эволюций.
They regard it as a fairy-tale if they are reminded that so-called air is filled with creatures of different evolutions.

После смерти, сущность обычно воссоединяется с другими сущностями, к которым она была привязана при жизни.
After death, the essence usually reunites with other essences, to which it was addicted at the life time.

Но все они представляют собой дальнейшее развитие сознательных объектов, которые люди называют просто- Существами и Сущностями.
But all they represent a further development of conscious objects, which people simply call Beings and Entities.

Также, контакт со всеми этими существами Надразума, всеми этими богами, всеми этими Сущностями, всеми этими божественностями….
Also, the contact with all those beings of the Overmind, all those gods, all those Entities, all those divinities….

Поздняя философская концепция аверроизма заключалась в том, что философский и религиозный миры являются отдельными сущностями.
The later philosophical concept of Averroism was the idea that the philosophical and religious worlds are separate entities.

Условно назовем эти живые проекции« Сущностями», поскольку они вполне разумны, имеют свои характеристики.
Let's call these living projections"the Aspects", since they are quite rational(even more rational than people can imagine) and have their own characteristics.

Введено понятие холона- трехипостасной, трехсущностной системы, которая эволюционирует и взаимодействует с другими такими же сущностями.
A concept of Holone- a system of three hypostases and three essences, which evolves and interacts with other similar beings- is introduced.

Вторую книгу открывает Пролог, где излагается диалог между двумя загадочными Сущностями, впоследствии сливающимися воедино и исчезающими.
The second book starts with a Prologue containing a dialogue between two enigmatic Creatures, which later on merge into one and disappear.

Как вы становитесь все более великими Сущностями Света, то вы привлекаете все больше Света, что в конечном итоге, очистит вас самих от низших вибраций.
As you become greater Beings of Light so you attract even more Light and will eventually have cleansed yourself of the lower vibrations.

В Европе и Египте мисты приводились в тесное единение с теми, кого Прокл называет« мистическими сущностями»,« сияющими Богами», потому что, как говорит Платон.
In Europe and Egypt the Mystж were brought into close union with those whom Proclus calls"mystical natures,""resplendent Gods," because, as Plato says.

Они являются не имперсональными сущностями, а космическими Персональностями, хотя они и могут, и обычно вуалируют себя за движением имперсональных сил.
They are not impersonal entities but cosmic Personalities, although they can and do ordinarily veil themselves behind the movement of impersonal forces.

Ниже в тексте Аристотель называет эти особенные сущности« первыми сущностями» отличая их от« вторых сущностей», которые являются универсалиями.
Later in the text, Aristotle calls these particulars“primary substances”, to distinguish them from secondary substances, which are universals and can be predicated.

Скрученное сердцевина используется для декоративных целей в парках и садах, как одно растение или в клумбе, возможно, сочетается с сущностями, которые остаются ниже.
The twisted core is used for ornamental purposes in parks and gardens, as a single plant or in a flowerbed, perhaps matched with essences that remain lower.

Так как его симбиот изначально был четырьмя различными сущностями, Скотт должен был бороться с четырьмя разными голосами/ личностями в своей голове, кроме его собственного.
Since the Hybrid symbiote was originally four different entities, Scott has to contend with four different voices/personalities in his head besides his own.

Область фантастических вымыслов служит своего рода полигоном, где иерархическое положение человека испытывается в соотношении с противо- и сверхъестественными сущностями, равно как и с искусственными созданиями.
The fantastic is precisely the field where the hierarchical structure, including humans, supernatural entities as well artificial creatures, is tested.

Реагировать- это значит предусматривать события, инициируемые внешними сущностями, например контрагентом, государственным органом, внутренней службой с собственным ритмом или корпоративной системой.
Respond means providing handlers for events raised by external entities(clients, partners, government agencies), internal services and/or enterprise software systems.

Ибо страна эта, Индия, так изобилующая богами, является в то же время страной монолитной веры в Единство:" Единый, господствует он над всеми лонами и сущностями[ natures], сам являясь лоном всего" Шветашватара Упанишада, V.
For this country so teeming with gods is also, at the same time, the country of a monolithic faith in Oneness:"One, He presides over all wombs and natures; Himself the womb of all.

Дхаммы не являются постоянными, дискретными и отдельными сущностями, они всегда находятся в зависимообусловленных отношениях с другими дхаммами и всегда изменяются, возникают и исчезают.
Dhammas are not permanent, discrete and separate entities, they are always in dependently conditioned relationships with other dhammas and always changing, arising and vanishing.