Sta znaci na Engleskom СФЕРАХ - prevod na Енглеском

• areas
• spheres
• fields
• sectors
• domains
• realms
• arenas
• industries
• sphere
• field
• area
• sector
• domain
• realm
• industry
• arena

Примери коришћења Сферах на Руском и њихови преводи на Енглески

Социальных сферах 94 29.
Social sectors 94 24.

Мона Лиза отражается в сферах.
Mona Lisa reflecting on spheres.

В каких сферах они будут реализованы?
In what areas will they be implemented?

Присутствие Диаспоры видно во всех сферах.
Spyurq is present in every area.

Работает в различных сферах изобразительного искусства.
Works in various spheres of fine arts.

Это проекты абсолютно в разных сферах.
These projects are in different areas.

Востребованность во всех сферах национальной экономики;
Relevance in all spheres of the national economy;

Женщина в социальной и культурной сферах.
Women in the social and cultural field.

Бензол нашел себе применение в разных сферах промышленности.
Benzene has an application in different spheres of industry.

Будет подписан ряд соглашений в различных сферах.
Several agreements in various fields will be signed.

Подготовка кадров в различных сферах экономической деятельности.
Training of personnel in various fields of economic activity.

Интерактивные макеты можно использовать в любых сферах.
Interactive layouts can be used in any industry, e.g.

Во многих сферах деятельности мы наблюдаем заметные темпы роста.
In many fields of activity we observe noticeable growth rates.

Такие темы немногочисленны, но присутствуют во всех сферах.
Such topics are few, but are present in all areas.

Разработка политики в сферах, имеющих критическое значение для профилактики ВИЧ;
Policy development in areas critical for HIV prevention;

Наши победы продолжатся, продолжатся во всех сферах.
Our victories will go on, and they will go on in every area.

В этих сферах свобода выражения мнений подвергается более существенным ограничениям.
In those sectors, freedom of expression is more tenuous.

Они помогают свои детям взрослеть во всех сферах жизни.
They assist their kids towards maturity in every area of life.

Ангелы в низших сферах, которые быстро воплощаются, чтобы направить и защитить;
Angels in lower realms who embody briefly to guide and protect;

Профессиональное образование в культурной и художественной сферах.
Vocational training in the cultural and artistic fields.

Взаимопомощь может применяться в самых разнообразных сферах деятельности.
Bilateral aid can be used in wide sphere of activity.

Не только в относящихся к деятельности вашего министерства сферах.
Not only in the sphere under the responsibility of the MES.

Мы бы хотели сотрудничать в сферах цифровизации, науки и образования.
We would like to cooperate in sectors of digitization, science and education.

Сегодня Казахстан и Армения развивают отношения во всех сферах.
Today, Kazakhstan and Armenia develop relations in all areas.

В других сферах государство также разработало способы защиты свидетелей.
In other domains the State has further elaborated ways to protect witnesses.

Причем, успех их будет преследовать практически во всех сферах.
Moreover, their success will pursue practically in all spheres.

В каких сферах экономики, кроме углеводородов, могут сотрудничать наши страны?
In what economic areas, except hydrocarbons, can our countries cooperate?

Приветственный информационный пакет о всех сферах жизни.
Comprehensive Welcome Pack, which includes introduction to all sphere of life.

Сотрудничество в сферах транспорта, логистики, строительства, сельхозтехники.
Cooperation in the fields of transport, logistics, construction, agricultural machinery.

Женщины уже давно борются за равные права во всех сферах общества.
Women have long been fighting for equal rights in every sphere of society.