Sta znaci na Engleskom СХОДНЫХ - prevod na Енглеском

• similar
• related
• akin
• similarities
• statelike
• same

Примери коришћења Сходных на Руском и њихови преводи на Енглески

Планеты каждой группы имеют ряд сходных черт.
The planets in each group have some common features.

Обычаев, сходных с рабством 7 января 1963 года п.
And Practices Similar to Slavery 7 January 1963 a.

И институтов и обычаев, сходных с рабством;
Trade and Institutions and Practices similar to Slavery;

Компсогнатиды обладают множеством сходных черт.
The postglacial rocks have very similar element compositions.

Проведение поиска совпадающих и сходных фирменных наименований.
Carrying out the search matching and similar firm names.

Участь Шахтау может постигнуть нескольких сходных шиханов.
The fate of Shakhtau can comprehend several similar shihans.

Сравнение сходных зрительных объектов в различных контекстах их предъявления С.
Comparison of similar visual objects in different contexts pp.

После его успеха вышло множество сходных произведений.
It was followed by numerous similar productions.

Термин« эфирный двойник» или« астральный двойник» имеет несколько сходных значений.
The term"etheric double" or"astral double" has several similar meanings.

Я нашел следы нитратов на фрагментах бомбы сходных с бездымным порохом.
I found nitrates on the bomb fragments consistent with smokeless gunpowder.

Разработка протокола по уменьшению выбросов соединений азота и сходных веществ.
Preparation of a protocol to reduce emissions of nitrogen compounds and related substances.

Защита права собственности и других сходных интересов высылаемого иностранца.
Protecting the property rights and similar interests of expelled aliens.

Он также может быть получен полусинтетическим путем из сходных алкалоидов.
It can also be synthesized from related alkaloids.

Вариант периодизации биологически сходных стадий онтогенеза человека и крысы.
Variant of periodization of biologically similar stages of human and rat's ontogenesis.

Включая писателей, журналистов и специалистов в сходных областях.
Included: Writers, Journalists and professionals in similar fields.

Так, цинк имеет много сходных характеристик с соседним переходным металлом- медью.
For example, zinc shares many characteristics with the neighboring transition metal, copper.

Инициаторы патентования, рыночные оппоненты и авторы сходных инноваций.
Initiators of patenting, market opponents and authors of similar innovations.

Просканируйте на наличие металлических микрочастиц, сходных с нашим другом из инженерного.
Scan for metallic particulates consistent with our friend in Engineering.

Подготовка протокола по сокращению выбросов соединений азота и сходных веществ.
Preparation of a protocol to reduce emissions of nitrogen compounds and related substances.

Обзор других сходных инициатив, включая национальные доклады о развитии человеческого потенциала.
Survey of other related initiatives, including the National Human Development Reports.

Подготовка проекта протокола по сокращению выбросов оксидов азота и сходных веществ.
Preparation of a draft protocol on the reduction of nitrogen oxides and related substances.

Мысль- это открытое окно в целую сферу с ней сходных мыслей, которыми она усиливается и поддерживается.
The thought is an open window to the whole sphere with it similar thoughts by which she amplifies and supported.

Результаты заслуживают организованных действий, с тем чтобы способствовать развитию сходных движений в других странах.
The results merit organised action to promote similar movements in other countries.

Пара сходных по 2- м элементам кодонов шифрует одну и ту же аминокислоту, и пара таких же кодонов- две разных.
Pair similar to 2-m elements codons encrypts the same amino acid, and the same pair codons- two different.

В" Типовом законе ЮНОДК о борьбе с торговлей людьми" предлагается следующее определение обычаев, сходных с рабством.
The“UNODC Model Law against Trafficking in Persons” offers the following definition of practices similar to slavery.

Употребление каннабиса в Аргентине происходит теперь на уровнях, сходных с теми, о которых сообщают по Западной и Центральной Европе.
Cannabis use in Argentina now takes place at levels similar to those reported in West and Central Europe.

Элемент деятельности по программе 1. 3: Подготовка протокола по сокращению выбросов соединений азота и сходных веществ.
Programme activity 1.3: Preparation of a protocol to reduce emissions of nitrogen compounds and related substances.

Патологоанатомически характерно образованиє мелких гранулом, гистологически сходных с туберкулезными бугорками, но без казеозного распада.
Pathological characteristic obrazovanie small granulomas, histologically similar to tuberculosis tubercles, but without the cheesy decay.

В отношении женщины принимаются те же самые решения, и в том числе по возмещению ущерба, что и в отношении мужчины в сходных обстоятельствах.
The same judgments and damages imposed on women are also imposed on men in the same circumstances.

WG- EMM призвала страны- члены продолжать совместную работу по рассмотрению сходных и отличающихся элементов в их исследованиях, а именно.
The Working Group encouraged Members to continue working together to look at similarities and differences in their analyses, specifically.