Примери коришћења Сценах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я останавливаюсь на длинных сценах.
I dwell on long scenes.Орфей», балет в трех сценах 1947.
The Song of the Earth", Ballet in 3 Scenes, 1937.Однако его можно видеть в нескольких сценах.
However, she is seen in few episodes.Актриса также снималась в сценах- флешбеках.
It also showed the contestant in flashbacks scenes.Имеют опыт выступлений на малых и больших сценах.
They played on small and large stages.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
политической сценеодной сценеэтой сценебольшой сценефинальная сценамировой сценеглавная сценаследующей сценемеждународной сценевсю сцену
Више
Употреба са глаголима
выйти на сценусцены были сняты
вернулся на сценувыступать на сценедебютировал на сценепоявился на сценесцены снимались
покинуть сцену
Више
Употреба именицама
сцены из жизни
граф сценысцены охоты
выбор сценысцена на воде
сцены насилия
сцены из фильма
сцене во время
карьеру на сцене
Више
Произведения А. С. Пушкина на сценах литовских театров.
Pushkin‘s works on stages of the Lithuanian theatres.А знаешь, чего никогда не случается в таких сценах?
You know what never happens in this scene,?В сценах, изображающих EXPLICIT Секс и нагота выступающие НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ.
In scenes depicting EXPLICIT Sex and nudity protruding MINORS.Он заметил, что некоторые проблемы в некоторых сценах.
You can see a few problems in some scenes.Реклама показывает работу iPad в нескольких сценах, к каждой из которых есть подпись.
The ad shows the device in several scenes with a caption for each.Поиск ближайших соседей в сложных трехмерных сценах.
Nearest-neighbor search in complex 3D scenes.Он описывает тебя в сексуальных сценах своих детективов они заводят меня.
He writes a sex scene in his book about you that had me reaching for ice water.Фестиваль традиционно проходит на трех сценах.
The festival traditionally takes place on three stages.Свою карьеру начала на театральных сценах Чикаго в подростковом возрасте.
She began her stage career as a teenager at the Playwrights Theatre in Chicago.Имеет многолетний опыт работы на разных сценах.
He has many years of experience in performing on different stages.Потом она играла роли на некоторых других театральных сценах под разными именами.
She then played in some other theatre companies under various stage names.Специализировался преимущественно на портретной живописи и жанровых сценах.
She specialized in portraits and genre scenes.Фестиваль Koktebel Jazz 2018 пройдет на четырех сценах.
The festival Koktebel Jazz 2018 will be held on four stages.Это значит, что он получает удовольствие от постановки и участия в сценах.
It means that he gets off on staging a scene and participating in it.Когда она по-настоящему плакала в этих сценах, нередко ее слезы смывали маркеры….
As she was really crying during these scenes, her tears often made the markers fall off….Только будешь держать меня за руку в самых страшных сценах.
You're gonna have to hold my hand during the really scary parts.Кроме того группа сыграла много концертов на различных сценах провинции Квебек.
SURKALÉN also gave numerous performances on different stages throughout the province of Quebec.Обучение в AMDA привело наших выпускников к успеху на многочисленных сценах.
AMDA's training has led our graduates to success in multiple arenas.Он прославлен в некоторых внешних сценах фантастическом приключенческом фильме« Сердце дракона» 1996.
It is featured in some exterior scenes of the fantasy adventure movie Dragonheart 1996.В 2013 году на фестивале выступило более 50 групп из 19 городов на 3 сценах.
In 2013 the festival featured more than 40 artists on three stages.В тех сценах он поместил любимого ученика и Марию Магдалину вместе в одних и тех же отрывках.
In those scenes, he placed the Beloved Disciple and Mary Magdalene together in the same passages.Его новая подружка Дженна добилась определенного успеха на клубных сценах Голливуда.
His new girlfriend Jenna became a fixture on the Hollywood club scene.В сценах наказания, боги представлены в качестве наказывающих и поддерживающих раскаленные котлы.
In the scenes of punishment, Робокоп 3»- первый фильм, в котором используется цифровой морфинг в нескольких сценах.
RoboCop 3 is the first film to use digital morphing in more than one scene.В некоторых сценах я даже не использовал источников света, а пользовался исключительно multishadow ambient occlusion.
In some scenes I didn't use light sources at all, and used exclusively multishadow ambient occlusion.
