Примери коришћења Счастливчика на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или Счастливчика?
Or Happy?Он диагностировал меня, как счастливчика.
He diagnosed me as lucky.Тянем за Счастливчика Джека!
Pull for Lucky Jack!Миллион просмотров для счастливчика Луи.
A million hits for lucky louie.Да, или счастливчика, если он окажется геем.
Yeah, or lucky guy, if he ends up being gay.Посмотри, до чего ты довела Счастливчика.
Look what you're doing to Happy.По-твоему я похож на счастливчика, Фрэнки?
Do I seem like a happy guy to you, Frankie?Мы можем поиграть в Поццо и Счастливчика.
We could play at Pozzo and Lucky.Гэри Блэк против" Счастливчика" Джонсона.
It's gonna be Gary Black versus Lonnie"Lucky Man" Johnson.Вытащим ваши имена и узнаем счастливчика.
We will pull out the names, find out who got lucky.Джек начинает напоминать мне счастливчика, а это не хорошо.
Jack is beginning to remind me of Lucky… and that's not good.Шок был как для счастливчика, так и для создателей картины.
It was shock for both the lucky viewer and the movie creators.Лу, будьте готовы исполнять" Счастливчика Линди.
Lou, be sure to get the arrangements for" Lucky Lindy.Мы должны посмотреть бухгалтерские документы пиццерии счастливчика Луи.
We have to open the books on lucky louie pizzeria.Определить счастливчика независимым путем помогла система регистрации пассажиров.
An independent check-in system helped to determine the lucky.Послушайте, присяжные должны понять, почему вы ограбили" Счастливчика Луи.
Listen-- the jury has to understand Why you robbed lucky louie's.Племя Счастливчика состоит из трех семей: Счастливчика, Тигренка и AV84.
Lucky pod consists of three units: Lucky, Tigrenok and AV84.И их телефоны докрасна раскалились. Им звонят люди, которые хотят видеть счастливчика.
They're deluged with calls from people who want to see Happy.Если… военный патруль поймает Счастливчика до нас, мы наверняка попадем на штраф.
If… if the MP's catch Lucky before we do, then we get a fine for sure.В ходе бонуса игрок должен будет помочь друзьям Счастливчика Ларри обрести свободу.
This particular bonus round requires the player to help Lucky Larry' friends escape.И если назовут такого счастливчика-" звезда", трудно будет с этим не согласиться!
And if they call such lucky"a star", it will be difficult to disagree with it!Знаете, я слежу за Хейесом и скажу вам, он не производит впечатление счастливчика.
You know I'm looking right there… Hayes And I tell you what. The Он хорошо знает банду Счастливчика Неда Пеппера, с которой по слухам связался Чейни.
And he's familiar with the Lucky Ned Pepper gang they say Chaney's tied up with.В субботу мы пообщались со многими гостями, нотак и не разыскали счастливчика, который побывал на DOK I.
On Saturday, we talked with many guests, butwe couldn't find the lucky one who visited DOK I.Поздравляем счастливчика и благодарим всех, кто посетил наш праздник!
Congratulations to the lucky winner and thanks Мистер Ла Биф в одиночку напал на банду Счастливчика Неда Пеппера, когда мы стреляли из укрытия.
Mr. laboeuf drew single-handed upon the Lucky Ned Pepper gang while we fired safely from cover.Учтите, во времена счастливчика было уже куда больше каналов с интересными массам программами.
Keep in mind, at the time were lucky to have more channels with interesting addition.Здесь, среди бескрайних заснеженных просторов живут три пингвина- счастливчика со своими многочисленными друзьями.
There, among the boundless snow-covered vastnesses, three lucky penguins live together with their numerous friends.За трижды и еще три раза счастливчика Джека Обри, и чтоб бил он врагов снова и снова!
Here's to Lucky Jack Aubrey with three times three; and may he thump em again and again."!Розыгрыш победителя проходит ежедневно- уже в 10 утра следующего дня будет известно имя счастливчика!
Drawing 
Synonyms are shown for the word 
