Примери коришћења Съезда на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Закрытие съезда.
Congress closing ceremony.Делегация Бунда ушла со съезда.
Saudi delegation walked out of the meeting.Делегат XXVII съезда КПСС 1986.
Program of the CPSU, 27th Party Congress 1986.Резолюция 6- ого очередного Съезда РПА.
Resolution of RPA 6th Ordinary Congress.Программа съезда состоит из двух частей.
Congress Program consists of two parts.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
учредительный съездпервый съездвторой съезднациональный съездвсероссийский съездвнеочередной съездпартийном съездеочередной съездтретий съезд
Више
Употреба именицама
съезда лидеров
съезд советов
съезд партии
участники съездаделегаты съезда
И третий раз в Чикаго после съезда в 68- м.
And three in Chicago after the'68 convention.Обозначение полос съезда на автомагистрали А4.
Exit lane marking on the A4 motorway.Ниже находится схема обозначения полос съезда.
Below is an outline of exit lane markings.Был делегатом 6- го съезда РСДРП б.
He was a delegate at the 9th and 10th congresses of RSDLPb.G, 5g является примером указателя направления для съезда.
G, 5 g is an example of a direction sign for exit.G, 26a съезд после следующего съезда закрыт.
G, 26a exit after next exit closed.Проведение следующего, VII съезда запланировано в 2021 году.
The next VII Congress is slated for 2021.Участники съезда призвали белорусские власти.
The Congress participants called upon the Belarusian authorities.Подробная информация на сайте съезда http:// www. 2017.
Detailed information on the congress website http://www.2017.Тезисы докладов IV Всероссийского гидрологического съезда.
Theses of reports read at IV All-Russia hydrologic congress.Решение 7- ого чрезвычайного Съезда РПА о поддержании кандидатуры Р.
Decree of RPA 7th Extraordinary Congress on supporting R.Который нес на себе львиную долю организации съезда.
Who had taken upon himself the lion's share of conference organization.К нему со съезда от Strada del Drosso ведет проселочная дорога.
A country road leads to it from the exit from Strada del Drosso.В 1989г. был избран делегатом Съезда Народных депутатов СССР.
In 1989, he was elected member of People's Deputies Congress of USSR.Расстояние от съезда с трассы до озера: 38 км, время в пути около 1.
The distance from the motorway exit until the lake comes to 38 km.Отель Eden расположен в Жгуве,в 8 км от Лодзи и съезда с автомагистрали А1.
Hotel Eden is located in Rzgów,8 km from Łódź and A1 motorway exit.По традиции эта премия вручается в ходе церемонии открытия ежегодного съезда.
It is awarded at the opening session of the Society's Annual Meeting.После съезда с эстакады сверните направо, через 100 метров еще раз.
After the exit of the overpass, turn right, then turn again right after 100 meters.В 1868 году был в числе делегатов Национального съезда республиканцев в Чикаго.
He was a delegate to the 1916 Republican National Convention at Chicago.Прекрасные результаты после всей проведенной работы во время съезда были наяву.
The wonderful results of the work during the conference were in evidence.Продолжайте следовать по Guadalupe Parkway( HWY 87 South) до съезда на Park Avenue.
Continue down Guadalupe Parkway(HWY 87 South) to the Park Avenue Exit.В 1860 году он был делегатом съезда Партии конституционного союза в Балтиморе.
In 1860 he was a delegate to the Constitutional Union Party convention in Baltimore.Современный отель Parc расположен в 5 минутах езды от съезда Пескиера с автомагистрали А4.
It is a 5-minute drive from the Peschiera exit of the A4 Motorway.Закончилась программа Съезда экскурсией в знаменитый Олеський замок и праздничным приемом….
The Meeting Program ended with the excursion to the famous Oleskyi Castle.Он должен умереть до того, как Тупенькая вернется со съезда яйцеголовых, помнишь?
We want him dead before Dumbelina gets back from that egghead convention, remember?
