Sta znaci na Engleskom ТАЙНАХ - prevod na Енглеском

• mysteries
• secrets
• mystery
• secret

Примери коришћења Тайнах на Руском и њихови преводи на Енглески

Агент Мэй специалист в тайнах.
Agent May specializes in private.

Но я так запутался в тайнах и клятвах.
But I'm so involved in promises and secrecy.

Знаешь, говоря о великих тайнах.
You know, speaking of great mysteries.

И тайнах. Которые у тех соседей могли бы быть.
And the secrets. They may be keeping.

Я была в их тайнах только до переезда.
I was only in on their secrets before the split.

Она даже не подозревает о твоих самых страшных тайнах.
She doesn't even know your darkest secrets.

Ты услышишь… о тайнах, которые я держала в секрете.
You will hear… about the secrets that I kept.

Поэтому я смело говорю вам об этих тайнах.
Wherefore do I speak boldly to you concerning these mysteries.

О каких-то огромных тайнах, что пришли сюда сегодня вечером?
About some huge secret coming out tonight?

Я не хочу участвовать в ваших тайнах или ваших спорах.
I don't want to be in on your secrets or your fights.

Рассказано о тайнах живописи и смотрят мастер в действии.
Talked about the secrets of painting and watching the master in action.

Заботишься о тупых тайнах больше, чем о семье.
You care more about your dumb mysteries than your family.

Никто не рассказывает о своих семейных тайнах, и ты это знаешь.
No one talks about family secrets and you know it.

И оттуда вещи идут на расширение- тайны на тайнах.
And from there things go on expanding- mysteries upon mysteries.

О мысли придется миру сказать и о тайнах мысли поведать.
The thoughts have to say about the mysteries of the world of thought to tell.

Но если смолчать- тогда счастье с Раджаном будет построено на тайнах.
And yet, to not tell Rajan is to build… whatever happiness you might find upon a secret.

Видимое невидимое: Повествование о тайнах, открытых….
A Visible Invisibility: Narration about Mysteries, Discoveries…….

А если честно… мой отец знал о тайнах пластины больше, чем я.
And to be honest… my father knew the secrets of the tablet better than I did.

В этих тайнах, за исключением чуда в Кане, присутствие Марии неявно.
In these mysteries, apart from the miracle at Cana, the presence of Mary remains in the background.

Я отомстил бы ему прямо сейчас, если бы он не знал обо всех других тайнах моей жизни.
I would have my revenge right now if he didn't know about every other mystery in my life.

Наши скудные знания об этих первичных тайнах медленно, но верно и неуклонно расширяются.
Our slender knowledge of these first mysteries is extending steadily, surely, though slowly.

Почти во всех ее рассказах речь идет о психических феноменах, карме, реинкарнации и тайнах.
Almost all of her stories are about psychic phenomena, karma, reincarnation, and secrets.

Проект" Приморские рассказы"- это метафорический видеоматериал о море и тайнах, которые оно хранит.
The project"Seaside Stories" is a metaphorical video about the sea and its secrets.

Автор настоящего труда смиренно признается в своем полном невежестве в современной химии и ее тайнах.
Now, the writer humbly confesses complete ignorance of modern Chemistry and its mysteries.

Закон« О государственных тайнах» определяет, какого типа информация и на какой срок может считаться секретной.
Law on State Secret defines what type of information and during what period can be classified.

Если для вас он обернется таким образом, ищите дом в Святом Семействе, о котором вы размышляете в тайнах Розария.
If it turns out so to you, seek a home in the Holy Family that you think about in the mysteries of the Rosary.

Христианская молитва отдает предпочтение медитации о« тайнах Христа», как в божественном чтении( lectio divina) или в Розарии.
Christian prayer tries above all to meditate on the mysteries of Christ, as in lectio divina or the rosary.

Простое воспоминание о тайнах каждой декады- еще один луч света для поддержания в душе все еще тлеющего фитиля.
A simple recollection of the mysteries of each decade is one more ray of light to sustain in souls the still smoldering wick.

Он относится к Бланш с неприязнью и позже, узнав о тайнах ее прошлого, становится главной причиной невозможности ее счастья.
He treats Blanche with contempt and later, having learned the secrets of her past, becomes the main cause of the impossibility of her becoming happy.

Чтобы узнать больше о Южном, можете пообщаться с местными жителями, которые непременно расскажут вам о тайнах этого маленького, но уютного городка.
To find out more about the South, you can talk with local people who will certainly tell you about the secrets of this small but cozy town.