Sta znaci na Engleskom ТАКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ - prevod na Енглеском

• such specialists
• such professionals
• such expertise
• such experts

Примери коришћења Таких специалистов на Руском и њихови преводи на Енглески

Большинство таких специалистов- женщины.
The majority of those specialists are women.

Наше бюро готово предоставить Вам таких специалистов.
Our Agency can provide You with such specialists.

Таких специалистов необходимо ограждать от запугивания.
Those professionals must be protected from intimidation.

Немаловажную роль играет оплата труда таких специалистов.
The important role played by wages of such specialists.

В 2024 году таких специалистов понадобится на 8% больше, чем сейчас.
We will need 8% more of such specialists in 2024.

Стоит также пройти консультации таких специалистов как.
It Should also pass the consultation of such specialists as.

Именно для подготовки таких специалистов работает наш Университет.
The University exists for training such specialists.

В 2001- 2002 годы прошли обучение более 220 таких специалистов.
More than 220 such specialists were trained in 2001-2002.

Организация соответствующих ознакомительных учебных поездок для таких специалистов;
Organization of relevant study tours for such professionals;

В 2001- 2002 гг. прошли обучение более 220 таких специалистов.
More than 220 such specialists received training in 2001-2002.

ЮУрГУ- единственный на Урале вуз, который осуществляет подготовку таких специалистов.
SUSU is the only Ural region university training such specialists.

Все это является важным новшеством, поскольку раньше таких специалистов здесь не было.
This is a notable development since such specialist expertise did not previously exist.

Стоит также пройти консультации таких специалистов как: дог, терапевт, гинеколог и др.
It Should also pass the consultation of such specialists as: dog, therapist, gynecologist, etc.

В некоторых странах учреждения, обеспечивающие подготовку таких специалистов.
In some countries, the institutions that train such professionals are well established.

При современных темпах строительства таких специалистов с каждым годом требуется все больше и больше.
In the modern pace of building, such specialists are needed more and more each year.

В связи с этим не ясно, распространяется ли этот Закон на таких специалистов, как юристы.
It is not clear, however, whether the Act extends to professionals such as lawyers.

Призывает государства выделить в распоряжение Главного обвинителя и Трибунала таких специалистов;
Calls upon States to contribute such experts to the Chief Prosecutor and the Tribunal;

Нам удалось таких специалистов воспитать, вложить им в руки эффективные инструменты из Германии для ее создания.
We managed to raise such specialists, to put into their hands effective tools from Germany for its creation.

Как подчеркнуто в Меморандуме, в настоящее время в Казахстане отмечается дефицит таких специалистов.
According to the Memorandum there is the shortage of such professionals in Kazakhstan.

Активное международное сотрудничество в различных сферах создает спрос на таких специалистов в украинском обществе.
The active international cooperation in different fields creates a demand for such specialists in the Ukrainian society.

В то же время вышеуказанные ВУЗы не осуществляют подготовку таких специалистов, как социальные работники, сурдопедагоги и т.
On the other hand, the above-mentioned institutions do not train such specialists as social workers or teachers of deaf-mutes.

Однако эти ниши на рынке труда остаются незаполненными из-за дефицита таких специалистов.
However, these niches in the labor market remain unfilled because of a shortage of such specialists.

Таких специалистов, которые могут как использовать самые прорывные современные технологии, так и сами принимать участие в разработке таких технологий.
Such specialists are able to both use and take part in the development of the most advanced, breakthrough technologies.

В отсутствии регулирующих норм по ПОД/ ФТ и ответственного надзорного органа деятельность таких специалистов может остаться нерегулируемой.
In the absence of specific AML/CFT regulation and a designated supervisor, such specialists may be left unregulated.

Продолжительность и содержание базовых курсов и курсов переподготовки, которые проводятся для таких специалистов.
The duration and content of the basic and refresher courses for such specialists in Switzerland are identical and exceed the requirements imposed by ADR.

Естественными центрами концентрации таких специалистов являются региональные высшие учебные заведения универсального профиля, т. е. университеты.
Natural centers where such specialists are concentrated are represented by regional higher education institutions of universal profile i.e. universities.

Однако, несмотря на то, что почти каждое предприятие нуждается в специалистах в сфере упаковки, количество таких специалистов достаточно мала.
However, despite the fact, that almost every enterprise need specialists in field of packaging, the number of such specialists is fairly small.

Именно подготовкой таких специалистов занимаются в Международном научно-техническом университете имени академика Юрия Бугая( МНТУ) по специальности" Прикладная лингвистика.
That train such specialists involved in the International Scientific and Technical University named after Academician Yuri bull(ISTU) in"Applied Linguistics.

Эксперты отмечают, что большинство заявленных в перечне профессий не требуют высокой квалификации, однако в России таких специалистов не хватает.
Due to the experts, the major part of the mentioned professions does not require having high qualification; however, such experts are in short supply in Russia.

Под крышей пятизвездочного курорта находятся хирургические кабинеты таких специалистов как дерматологи, пластические хирурги, стоматологи, ортопедические хирурги и гинекологи.
Specialists such as dermatologists, plastic surgeons, dentists, orthopaedic surgeons or gynaecologists welcome the resort's guests in their own surgeries.