Sta znaci na Engleskom ТАК ВЕЛИКА - prevod na Енглеском

• so great
• is so big
• is so large
• so much
• so powerful
• is so strong

Примери коришћења Так велика на Руском и њихови преводи на Енглески

Или она не так велика?
Or not so large?

Так велика его честь.
So great is his honor.

Разница не так велика.
That's not much difference at all.

Так велика Атлантика.
Too big, the Atlantic.

Разница между 9 и 10 не так велика.
The difference between 9 and 10 is neither here nor there.

Поднебесная так велика, и все равно тебе в ней нет места.
The world is so big, but you can't fit in.

И три дня они забирали добычу; так велика была она!
They took plunder for three days, it was so much.

Так велика благосклонность законов Англии к женскому полу».
So great a favourite is the female sex of the laws of England.

Мо€ месть будет так велика, что ты увидишь неверо€ тное.
And my revenge will be so big that you will see incredible things.

Наш“ Великий” нация, это на самом деле не так велика, в это время….
Our“great” nation, is not really so great at this time….

Я знаю, ведь система так велика, что никто и никогда не поймал бы его.
I know, and the system's so big, no one ever caught it.

Их сила так велика, что я могу не только записывать истории о людях.
They're so powerful, I can do more than just write people's stories.

Но Леонардо не замечал ее, так велика была его любовь к искусству.
But Leonardo didn't notice, so great was his love for his art.

Власть его так велика, что империю часто называют сатрапией.
The Satrap's power is so expansive that the empire is often referred to as a satrapy.

Где вы были, что вы видите, что было здорово и что было не так велика?
Where were you, what did you see, what was great and what was not so great?

Амазонка так велика и богата рыбой, что может каждый год кормить пресноводных дельфинов.
The Amazon is so large and rich in fish that it can support fresh water dolphins.

Еще я написал сочинение о человеке, сила любви которого была так велика, что могла убивать.
I wrote a story about a man whose love is so powerful, that it can kill people.

Теплоотдача так велика, что при сжигании в огне оплавляется металлическая посуда.
Heat emission is so high that it causes melting of metal vessels in which the wood is burnt.

В то же время, угроза для видов и экосистем никогда не была так велика, как сегодня.
At the same time, the threat to species and ecosystems has never been so great as it is today.

И так велика их волшебная сила, что стоит только украсить ими Алатырь, как случится чудо!
And their magical power is so strong that if one decorates Alatyr with them, a miracle will happen!

Заинтересованность этого человека в помощи нашим детям так велика, что просто удивляет.
The interest of the man in helping our children is so great, that it is surprising.

Но опухоль была так велика, и все сместилось после рассечения, как от оползня или землетрясения.
But with a tumor this big, everything will move after you resect, like a mudslide or an earthquake.

Так велика была сила голоса Сарумана, что никто, слышавший его, не мог остаться незатронутым.
So great was the power that Saruman exerted in this last effort that none that stood within hearing were unmoved.

По словам художника, музыка является влияние так велика, как рисунок или живопись в вашей работе.
According to the artist, the music is an influence as great as the drawing or painting in your work.

Сила притяжения Юпитера была так велика, что комета распалась на мелкие части, летящие друг за другом.
Jupiter's gravitational pull was so great that it broke the comet into small pieces that came in one at a time.

Вселенная так велика, а я так мал, и Нисса подарила мне величайший дар из всех, что я получал когда-то.
The universe is so large and I am so small, and Nissa has given me the greatest gift I have ever received.

Они учили людей, что если благодать так велика, мы можем грешить сколько хотим и таким образом умножается благодать.
They taught people that if grace is so great, we can sin as much as we want and this will multiply grace.

Дыра сейчас так велика, что вы больше не можете ее прикрывать, и дольше невозможно поддерживать существующую систему.
The hole now is so big you can no longer close it up, and it is impossible to maintain the existing system for much longer.

В результате инерция общества в пользовании форматом GIF была так велика, что мы не смогли уговорить людей перейти на другой формат.
In effect, society had so much inertia in the use of the GIF format, we have not been able to get people to switch.

Причина, почему это место так велика, потому что вы телепортироваться прямо в середине тонн хрупких, и необязательно мобы.
The reason why this place is so great is because you teleport right in the middle of tons of breakables, and optionally mobs.