Sta znaci na Engleskom ТАК НАЗЫВАЕМЫХ - prevod na Енглеском

• so-called
• so called
• socalled
• known as
• self-styled

Примери коришћења Так называемых на Руском и њихови преводи на Енглески

Угроза так называемых" грязных бомб";
The so called"Dirty bomb" threat.

Приходит время так называемых« инсайдеров».
There comes the time of the so-called"insiders.

Cabe действия в федеральном суде. в так называемых Jecs.
Fit an action in federal court. in so-called JECs.

В мире полно так называемых мистиков.
The world is full of so called mystics.

Свитязь относится к системе так называемых Шацких озер.
Svityaz refers to a system of so-called Shatskije lakes.

Есть категория так называемых« сложных языков».
There is a category of so-called"difficult languages.

Блохи являются переносчиком бактерий, так называемых Риккетсии.
Flea are a vector of germs- so called rickettsial.

Организация так называемых домов независимой жизни;
Organization of the so-called houses of independent life;

На работу следует привлекать так называемых« правильных людей».
You should hire so called"right" people.

Этот случай так называемых БТП подробнее рассмотрен ниже.
This case of the so-called FGPs is further explored below.

Здесь мы подходим к вопросу о так называемых великих людях.
This is a list of people known as"the Great.

Все больше и больше, так называемых туристов от медитации, едут сюда.
More and more so-called meditation tourists are coming.

Еще менее- для множества так называемых приверженцев!
Still less, however, for many of the so-called adherents!

Возможность быстрого создания дубликатов DVD так называемых« бэкапов».
Quick creation of DVD copies so called"backups.

Так вот и там никаких так называемых критериев просто нет.
And there are also no so-called criteria.

У каждого юнита есть кол- во жизней или так называемых зарядов.
Every unit has a number a lives or so-called charges.

Они происходят в так называемых сейсмоактивных районах Земли.
They happen in the so-called seismoactive regions of the Earth.

Важен также уровень примесей- так называемых несахаров.
The level of impurity- so-called non-sugars is also important.

Акцент делался на так называемых объединяющих функциях социального капитала.
The focus was on the so called bridging social capital.

Вы сами решаете, сколько вам необходимо так называемых псевдонимов.
Only you decide how many so called"aliases" you create.

Построение так называемых интегральных( векторных) критериев эффективности;
Using the so called integral(vector) efficiency criteria; and.

Такие деньги обычно хранятся в так называемых« электронных кошельках».
Such money is usually stored in so-called"electronic purses.

В настоящее время так называемых« рецептов долголетия» множество, выбор за вами.
Currently, so-called" recipes longevity"A lot, the choice is yours.

Организация пользуется услугами так называемых« передержек».
The organization uses the services of the so-called"temporary shelters.

Процедура так называемых" безотлагательных действий" может применяться в следующих случаях.
A procedure known as"urgent action" may be resorted to in the following cases.

Не случайно Зленко практически не пишет так называемых" чистых" пейзажей.
That s why Zlenko has never painted so-called pure landscapes.

Языки так называемых чадских арабов, на которых говорит большая часть населения Чада.
The languages known as Chadian Arabic are familiar to a large part of the Chadian population;

Возросшая коммуникабельность использование на так называемых танцевальных рейв- площадках.
Increased sociability use at so-called“rave” dance parties.

Сейчас криптовалюта добывается на так называемых майнинговых фермах специализированных устройствах.
Nowadays, cryptocurrency is extracted on so-called mining farms specialized devices.

Приложение UlangoTV не запускается непосредственно на так называемых смарт- телевизорах.
The UlangoTV app does not run directly on so called Smart TVs.