Sta znaci na Engleskom ТАЛАНТЕ - prevod na Енглеском

• talent
• skill
• talents

Примери коришћења Таланте на Руском и њихови преводи на Енглески

Таланте познавания.
The talent of knowing.

Я не говорю о его таланте.
I'm not talking about his talent.

Слухи о таком таланте быстро расходятся.
Word of talent gets around.

Прослышав о его таланте, Д.
Having heard about his talent, D.

Нет. Это Вы нуждаетесь в большем таланте.
No, you need a lot of talent.

Мы можем говорить о таланте, который стал только.
We can talk about a talent who became alone.

И что ты знаешь о моем таланте?
What do you know about my talents?

Организация нуждающаяся в вашем исключительном таланте.
An organization in need of your very particular talent.

Я не знала о твоем таланте к сценическому искусству, триумвир.
I was not aware of your gift for theatrics, Triumvir.

Очень высоко отзывался о ее таланте.
Speaks highly of her abilities.

Театральная постановка о таланте и истории жизни короля поп-музыки.
The life and talent of the King of Pop in a show.

Он знал о своем техническом таланте.
He is noted for his technical skill.

Все что говорят о таланте- правда, но ты не можешь опираться только на него.
Sometimes it is about the talent but you cannot rely solely on this fact.

Как министр, Урсула фон дер Лейен нуждается в организационном таланте.
As a minister, Ursula von der Leyen needs a lot of organizational talent.

При его таланте небольшой рост и несовершенные черты лица не имели никакого значения.
At his talent the small growth and imperfect features had no value.

Но не всем известно о литературном и эпистолярном таланте художника.
But not everyone knows about the literary and epistolary talent of the artist.

Эти ребята проделали огромный путь к осуществлению заветной мечты- заявить стране о себе и своем таланте.
These guys did a great way to realize a cherished dream- to declare the country of himself and his talent.

И я отвечаю им, что дело не в имени артиста или в необходимом таланте… даже не в самой каритне.
I tell them it's not about the artist's name or the skill required… not even about the art itself.

У него есть по 10 баллов в каждом навыке и золотой знак отличия в каждом таланте.
Bigfoot has 10 points in all skills and gold badges in every talent.

Несмотря на лестный отзыв о его таланте Симона Ушакова, в Москве он оставлен не был и возвратился в Ярославль.
Despite the flattering opinion of his talent, Simon Ushakov, in Moscow, he was not left and returned to Yaroslavl.

Приведенные здесь воспроизведения портретов дают некоторое представление о таланте и стиле художника.
These are portraits of play give some idea of the talent and style of the artist.

Эти строки из немецких газет говорят не только о мастерстве и таланте органистки, но и о ее музыкальных вкусах.
These quotes from German newspapers reveal not only the organist's skills and talent but also her musical tastes.

Исторические картины художника дошли до наших дней и свидетельствуют о мастерстве и самобытном таланте их автора.
Historic painting survived and showed skill and original talent of the author.

Они свидетельствуют об индивидуальном стиле и таланте Анджело Фронтони, которому журнал Photo посвятил четыре специальных выпуска.
They testify the individual style and talent ofAngelo Frontoni, towhom Photo magazine dedicates four special issues.

Ведь все время, что она была с тобой, она думала только о моем большом, пульсирующем… диагностическом таланте.
You're just upset because the whole time she was with you, she was thinking of my huge, throbbing… Diagnostic skills.

Поэтому Господь их и всякую другую душу, которой Он дал талант, спросит на Страшном суде о том таланте, как он использовал его в своей жизни.
That is why the Lord will ask at the time of Doomsday about talents and its usage during life.

Вместе с тем как художник он развивался довольно самостоятельно, что свидетельствует о сильной индивидуальности и несомненном таланте.
However, as an artist, he developed quite independently, which indicates a strong personality and undoubted talent.

Узнать об истории дачи, таланте ее владельца и рабочем наследии можно в ходе экскурсии по восстановленным владениям строителя.
A tour through the restored property of the building contractor gives information on the history of the summer house, and the talent and the heritage of its owner.

Ли- Мин: исправлена неполадка, из-за которой примененная два раза подряд« Телепортация» при выбранном таланте« Катастрофа» наносила бонусный урон от« Стихий Тал Раши».
Li-Ming: Fixed an issue where Tal'Rasha's Elements would grant bonus damage to Calamity after being twice in a row. Murky: Egg Hunt's Slime no longer benefits from Slime talents.

История Киевской Руси утверждает о таланте украинцев собирать народные премудрости по применению различных лекарственных средств, в том числе и продуктов пчеловодства, для лечения больных.
The history of Kievan Rus claims about the talent of Ukrainians to collect folk wisdom on the use of various drugs, including bee products, for the treatment of patients.