Примери коришћења Тенденций на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Анализ тенденций F.
Trend analysis F.Исследования и анализ тенденций.
Research and trend analysis.Отсутствие анализа тенденций в докладе.
Lack of trend analysis in the report.Исследование экономических тенденций.
Economic tendency surveys.Сеть для анализа тенденций МАТ.
Network for trend analysis MAT.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
эта тенденцияосновные тенденцииобщая тенденцияпоследние тенденцииновые тенденциипозитивные тенденциисовременные тенденциинынешние тенденциинегативные тенденцииглобальные тенденции
Више
Употреба са глаголима
наблюдается тенденциятенденция сохранится
растущая тенденциясуществует тенденциятенденции свидетельствуют
обратить вспять тенденциютенденция является
наметилась тенденцияусиливается тенденцияотмечается тенденция
Више
Употреба именицама
тенденции в области
тенденции развития
тенденции изменения
анализа тенденцийтенденции и перспективы
тенденции и проблемы
тенденция к росту
тенденция к снижению
обзор тенденцийтенденцию роста
Више
Руководство по обследованиям тенденций.
Handbook on tendency surveys.Тенденций для свадьбы в Италии на 2017 год.
Trends for the wedding in Italy for 2017.Использование результатов исследований тенденций.
Use of tendency survey results.Мониторинг тенденций на сырьевых рынках.
Monitoring developments in commodity markets.Исследование выявило ряд тревожных тенденций.
The study shows some disturbing patterns.Определение тенденций и создание новых ценностей.
Determining trends and creating new values.В последнее время мы отмечаем ряд обнадеживающих тенденций.
Lately we have witnessed several encouraging developments.Отслеживание тенденций изменения стоимости квадратного метра.
Changing trend in the value of m 2.Никаких сколько-нибудь явных тенденций там уловить невозможно.
It is impossible to designate any obvious tendencies there.Анализ тенденций общественных проблем во многом такой же.
The trending of public issues is much the same.Оценка направлений и тенденций развития современной картографии.
Estimation of directions and trends of development of modern cartography.Анализ тенденций развития методов мониторинга.
Analysing the development tendencies of monitoring methods.Научные исследования, анализ тенденций и научная и судебно- экспертная поддержка.
Research, trend analysis and scientific and forensic support.Изучение тенденций и определяющих факторов торговли Юг- Юг.
Exploring patterns and determinants of South-South Trade.Произведен анализ характерных тенденций в работе активных элементов системы.
Typical tendencies of the system active elements operation were analyzed.Применение тенденций luxury в других сегментах рынка.
Application of luxury tendencies in other market segments.Рамки должны быть гибкими в свете будущих потребностей и тенденций в этой области.
The framework should be flexible in view of future needs and developments in this area.Модные тенденций дизайна интерьера трехкомнатной квартиры.
Fashion trends in interior design of a three-room apartment.Предложена систематизация общеевропейских тенденций развития местного самоуправления.
Systematization proposed pan-European trends in the development of local government.Анализ тенденций использования и оптимизация эффективности производства.
Usage trend analysis and production performance optimization.Резюме обзора экономических и социальных тенденций в регионе ЭСКЗА в 2002- 2003 годах.
Summary of the survey of economic and social developments in the ESCWA region, 2002-2003.Каждая из названных тенденций касается казахстанского автомобильного производства.
Each of these developments concerns the Kazakhstan car production.Облегчение международного сопоставления тенденций в информации по природоохранным расходам;
To facilitate international comparisons on trends in environmental expenditure information.Исследование тенденций мебельного кластера, анализ деятельности конкурентов.
Research trends in the furniture cluster, analysis of competitors' activity.Могут формироваться интеллектуальные модели геоданных, позволяющие выполнять углубленный анализ структур и тенденций.
Smart models of geodata can be built to allow in-depth analysis of structures and patterns.
