TRENDŮ на Русском - Русский перевод

• тенденций
• трендов
• трендовый
• тенденции
• тренд
• последние велнес тенденции

Примеры использования Trendů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Předpovědích trendů.
Определении тенденций.

Soudě podle trendů bude mít ohromný úspěch.
Судя по тенденции, будет пользоваться огромным спросом.

Wambo, lomi a huna- kteří se hodí do nejnovějších wellness trendů?
Вомбо, ломи и хуна- кто вписывается в последние велнес- тенденции?

Barva trendů čokoládově hnědá Čokoládové světlo:.
Трендовый цвет шоколадный коричневый Шоколадный свет:.

Rozvíjení svých schopností a kapacit na základě světových trendů.
Развитие своих способностей и возможностей на основе мировых тенденций.

Nová technologie trendů ve strategii obchodních společností.
Новая технология тренд стратегия бизнеса компании.

Wambo, lomi a huna- kteří se hodí do nejnovějších wellness trendů? Listopad 2019?
Вомбо, ломи и хуна- кто вписывается в последние велнес- тенденции?

Všiml jsem si několika trendů, které se objevili v posledních měsících.
Просто я заметил за последний месяц пару тенденций.

Známý fakt o městě, kde žiju je ten, že Chatswin je nejhloupější hlavní město všech trendů na světě.
Все знают, что город в котором я живу это мировая столица глупых трендов.

Navíc, prostá projekce trendů hospodářského růstu může být zavádějící.
Более того, простая экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение.

Klouzavé průměry, Směrové Pohyb a MACD jsou tři z nejpopulárnějších indikátorů trendů.
Скользящие средние, Directional Movement и MACD три из самых популярных трендовых индикаторов.

Lineární projekce trendů hospodářského růstu navíc mohou být zavádějící.
Кроме того, линейная экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение.

Jeho práce je zaměřena na zobrazování globálních trendů a tendencí očima umělců.
Исследователи его творчества также обращают внимание на импрессионистические тенденции в работах художника.

Druhý soubor trendů odráží změny motivace a organizace teroristických skupin.
Второй набор тенденций отражает изменения в мотивации и организации террористических групп.

SINGAPUR- Čína a Indie stojí v popředí populačních a urbanizačních trendů v Asii.
СИНГАПУР- Китай и Индия играют основную роль в обеспечении прироста населения Азии и определяют тенденции в процессе ее урбанизации.

Kombinace těchto negativních trendů postihuje fiskální i vnější rovnováhu těchto zemí.
Сочетание этих негативных тенденций влияет на бюджетный и внешний платежный балансы этих стран.

Prezidentkou a výkonnou ředitelkou je Laurel Harrisonová, magazín Stylemonger ji označuje za objevitele trendů roku.
Лорел Харрисон, президент и исполнительный директор, названа тренд- скаутом года по версии журнала" Stylemonger.

Já jsem Kevin Allocca, jsem vedoucím trendů na Youtube a odborně sleduji YouTube videa.
Здравствуйте. Я Кевин Аллокка- тренд менеджер YouTube, и моя работа- смотреть видео на YouTube.

Při prohlížení dat můžete stisknutím tlačítka doleva nebo doprava přepínat mezi zobrazením souvisejících dat a trendů křivek.
При просмотре данных нажмите левую или правую кнопку, чтобы переключиться на просмотр связанных данных и кривых трендов.

Příslušná data a křivky trendů mohou být zobrazeny po dokončení každé úlohy, včetně:.
Соответствующие данные и кривые трендов могут отображаться после завершения каждого задания, включая:.

Prostřednictvím nepřetržitého výzkumu a vývoje strojů pro potřeby zákazníků a tržních trendů po dobu 40 let získala společnost ANKO cenné zkušenosti a recepty.
Благодаря постоянным исследованиям и разработкам машин, обслуживающих потребности клиентов и тенденции рынка в течение 40 лет, ANKO накопила ценный опыт и рецепты.

Tak musíme udělat průzkum trendů a vymyslet, jak udělat z Maxiných domácích dortíků příští cronuty.
Значит, нам надо изучить тенденции рынка. Надо выяснить, как сделать домашние кексы Макс следующими кру- пончиками.

Zaměří se Mintos více na následování trendů fintech odvětví nebo bude vyvíjet své vlastní inovace v roce 2019?
Будет ли Mintos в 2019 году больше ориентироваться на тенденции развития финтех- индустрии или сосредоточится на разработке собственных инноваций?

Některé z těchto trendů rovněž souvisí s podstatou moderní technologické změny, která jak se zdá, nepřiměřeně upřednostňuje kapitál a kvalifikované pracovníky.
Некоторые из этих тенденций также связаны с природой современных технологических изменений, которые, как кажется, значительно больше идут на пользу капиталу и квалифицированным работникам.

Jak víte, narodil jsem se v Itálii, nebyl bych předpovídatelem trendů, kterým jsem dnes, protože bych byl uzamčen v kultuře myšlení jedním směrem.
Вы знаете, если бы я родился в Италии, то не был бы прогнозистом тенденций, которым я являюсь сегодня, потому что я был бы ограничен моей культурой.

Tyto informace slouží k analýze trendů, správu webu, sledování pohybu uživatele v okolí místa,, a shromažďovat demografické informace.
Эта информация используется для анализа тенденций, администрирования сайта, отслеживания передвижения пользователя по всему сайту, и собирать демографическую информацию.

Cílem by mělo být využití potenciálních přínosů těchto trendů při současném zajištění, že nebudou podkopávat další klíčové aspekty vládnutí.
Целью должно быть получение реальной пользы из потенциальной выгоды данных тенденций, при этом удостоверяясь в том, что они не подрывают другие важные аспекты управления.

Tyto informace jsou pouze použity k analýze trendů, správu webu, sledování uživatelů pohybu a shromažďování demografických informací pro vnitřní použití.
Эта информация используется исключительно для анализа тенденций, Администрирование сайта, отслеживания пользователей движения и сбора демографической информации для внутреннего пользования.

To také ukazuje, znalost současných událostí a trendů v podnikání, včetně potenciální kariéru sleduje v oblasti jejich zájmu.
Он также демонстрирует знание текущих событий и тенденций в бизнесе, в том числе потенциал в профессиональной карьере в области их интересов.

Střední a východní Evropa má dobrou pozici k tomu, aby z těchto trendů těžila díky silné jazykové vybavenosti a kulturní blízkosti k evropským a severoamerickým klientům.
Центральная и Восточная Европа имеет все возможности извлечь выгоду из этих тенденций, учитывая ее сильные языковые навыки и культурное знакомство с европейскими и североамериканскими клиентами.

Как использовать "trendů" в предложении

Na výsluní se ted’ hlásí zářivé odstíny barev, které jsou jedním z aktuálních trendů letošního podzimu.

Mini líčení: 5 nejlepších trendů na konec léta Jaká barva vlasů se k vám nejvíce hodí?

Při zpracování použitých materiálů byl dle aktuálních trendů kladen důraz na ekologii.

Za posledních 5 až 10 let zároveň výrazně narostly potřeby, a to hlavně s příchodem stále nových a nových trendů.

Máme pro vás proto přehled nejlepších trendů v líčení na tento podzim.

Vystudovat optiku znamená obětovat část života studiu optiky a další čas musíte následně věnovat zjišťování nových trendů a aktivní účasti na odborných školeních.

Jedním z nejnovějších a možná také nejbizarnějších nových trendů v seznamování je tzv.

století je pestrou směsí uměleckých proudů a trendů a v každém z nich najdeme skladatele zajímající se o duchovní náměty.

Building KnowLEDge Tour se soustředí na otázky trendů v osvětlovací technice a správě budov.

Díky šanghajskému vývojovému centru jsme tudíž u zdroje nejlepších nápadů, projektů a trendů, které se v tomhle oboru na světě rodí.