Sta znaci na Engleskom ТЕНДЕНЦИЯХ - prevod na Енглеском

• trends
• tendencies
• developments
• patterns
• trend
• tendency

Примери коришћења Тенденциях на Руском и њихови преводи на Енглески

Узнать о последних тенденциях индустрии.
Learn about the latest industry trends.

Доклад о тенденциях осаждения серы и азота;
Report on trends in sulphur and nitrogen deposition;

О ключевых событиях и тенденциях в ИТ- индустрии;
Important events and market trends in IT industry.

Она эксперт в зашифрованных узорах, тенденциях, циклах.
She's an expert cipher of patterns, trends, cycles.

Man: о тенденциях современного общества.
Man: trends of the modern society case-study of internet headlines.

Базируется на современных рабочих материалах и тенденциях.
Based on up to date materials and current trends.

О современных тенденциях в общественной и частной кулинарии.
On current trends in public and private cooking.

Результаты говорят о некоторых весьма интересных тенденциях.
The results show some very interesting patterns.

О современных тенденциях фольклорного движения/ Фольклор и молодежь.
On modern tendencies in folklore movement.

В нем содержится информация о полезных уроках и новых тенденциях.
It provides useful lessons and emerging trends.

Дополнительная информация о тенденциях в различных кантонах.
Additional information on developments in the cantons.

Данные о характере и тенденциях злоупотребления наркотиками в Турции.
Data on drug abuse patterns and trends in Turkey.

Ознакомьтесь с новыми аналитическими данными об угрозах и их тенденциях.
Get New Threat Intelligence and Trend Analysis.

Получить информацию о новых тенденциях развития в сфере туризма;
Get information on new trends in tourism development;

О тенденциях реформирования российской высшей школы// Экономика образования.
On trends of reforming of Russian higher school.

Ольга Насонова рассказала о тенденциях ресторанного бизнеса в Украине.
Tendencies of the restaurant business in Ukraine.

Тенденциях и направлениях развития и перспективах их использования;
Trends and directions of development and prospects of their use;

Слышала о ваших новых модных тенденциях под названием шикарная проститутка.
I heard of this new fashion trend called hooker chic.

Небесные существа помогают в долгосрочных тенденциях социальной эволюции.
Celestials assist in long term trends of social evolution.

Информация о новых тенденциях, касающихся методов оценки риска.
Information on new developments related to risk assessment techniques.

Дополняется информация о новых тенденциях в отрасли строительства.
Information on new trends in civil engineering is supplemented.

То есть в этих двух случаях говорить о каких-либо тенденциях затруднительно.
It is therefore difficult to identify any sort of trend in these cases.

Однако мнения участников об основных тенденциях развития энергетики разошлись.
However, participants' views on major energy trends diverged.

Для каждого из совещаний ЮНДКП подготовила доклады о региональных тенденциях в проблеме наркотиков.
UNDCP prepared reports on regional drug trends for each meeting.

Расовое неравенство также проявляется в социально-экономических показателях и тенденциях.
Racial inequalities were also evident in social and economic indicators and patterns.

Получайте самую последнюю информацию о тенденциях в эталонном анализе.
Get the latest information about developments in reference analysis.

Была представлена информации об уровне материнской смертности, но не о ее тенденциях.
Information had been provided about the maternal mortality rate, but not about its trend.

Получите самую последнюю информацию о тенденциях анализа в вашей отрасли.
Get the latest information about analysis trends in your industry.

Если говорить об общих тенденциях, то на нехватку профессионалов жалуются почти везде.
If we talk about common tendencies, almost everywhere people complain of the lack of professionals.

Периодические издания: ежегодный доклад о тенденциях в области ОДП;
Recurrent publications: annual report on developments in the area of RBPs;