Примери коришћења Технического уровня на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Число учащихся досреднего технического уровня.
Of pupils, pre-secondary technical level.Оценка технического уровня мехатронных изделий.
Assessment of the technical level Разъяснения МФБ, касающиеся квалификации технического уровня;
IFAC guidance of technician level qualifications;Предложена оценка и расчет технического уровня с помощью интегральных показателей.
Suggested that Соблюдение высочайшего человеческого,научного и технического уровня.
Excellence in staff,scientific and technical quality.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
национальном уровневысокого уровнямеждународном уровневсех уровняхрегиональном уровнестрановом уровнеместном уровнеглобальном уровненациональном и международном уровняхрегиональном и международном уровнях
Више
Употреба са глаголима
согласованных на международном уровнеповысить уровеньдостигла уровняснизить уровеньтребуемого уровняповысить уровень осведомленности
ограничивается уровнемповысить уровень информированности
зависит от уровняуровнях является
Више
Употреба именицама
уровне министров
уровне стран
уровнем моря
уровня жизни
уровне общин
уровень образования
повышение уровняуровня безработицы
уровень грамотности
уровня поддержки
Више
Если вы добьетесь хорошего технического уровня, возможно внесете свой вклад в развитие СПИНЕРСТВА!
If you achieve a good technical level, possibly you will contribute of the development of SPINERS ART!Комитет проделал много работы по обеспечению в целом высокого технического уровня выборов.
NEC has done good work in ensuring generally high technical standards for elections.Это, в первую очередь, касается технического уровня, на котором министерства и персонал уполномочены обсуждать конкретные вопросы.
This was especially the case at the technical level where ministries and their staff were empowered to engage on particular issues.Модернизация рабочих мест членов персонала ОИЯИ до современного материально- технического уровня.
Modernization of workplaces of the JINR personnel at modern material and technical level.Выбирайте ваши коллективные занятия в зависимости от вашего технического уровня и желаемого времени.
You can choose your course according to your technical level and your learning desires.Получать все виды подготовки и формального инеформального образования… для повышения их технического уровня;
To obtain all types of training and education, formal andnon-formal,… in order to increase their technical proficiency;Сеть состоит из совместного секретариата, организаций- членов технического уровня и комиссии высокого уровня. .
The Network is made up of a joint secretariat, technical-level member organizations and a high-level panel.Экологические услуги сильно разнятся с точки зрения рыночной структуры,нормативно- правовых основ и технического уровня.
Environmental services differ greatly in market structure,regulatory frameworks and technological development.В течение 2017 годав Компании велись работы, направленные на повышение надежности и технического уровня выпускаемой продукции, в частности.
In the course of 2017,the Company was working on increasing the reliability and technical level of the manufactured products, specifically.Экологические услуги сильно различаются с точки зрения рыночной структуры и динамики,нормативно- правовой основы и технического уровня.
Environmental services differ greatly in market structure and behaviour,regulatory frameworks and technological development.Работа по повышению технического уровня и экономической эффективности Сегмента, достижению целевых показателей проводится по двум направлениям.
Work on enhancing the technical level and economic efficiency of the Segment and on achieving target indicators is progressing in two directions.В течение двух дней семинара были предоставле- ны сведения общего уровня( в 1- й день) и технического уровня во 2- й день.
Two days seminar provided both high level(during the Day 1) and technical level(during Day 2) information to beneficiaries.Февраля в Хартуме состоялось совещание технического уровня трехстороннего координационного механизма с участием ЮНАМИД и правительства Судана.
A technical-level meeting of the tripartite coordination mechanism between UNAMID and the Government of the Sudan was held in Khartoum on 25 February.Стоимость каждого заказа рассчитывается индивидуально в зависимости от сценария, технического уровня съемки, трудоемкости работ и затрат времени.
The costs of each order are counted separately depending on the scenario, technical level of filming, labor input of the process and time spent.Участие персонала УВКБ ООН( в качестве наблюдателей)в пятой Региональной конференции и в заседаниях рабочей группы технического уровня Конференции.
UNHCR staff participation(as observers)in the fifth Regional Conference and in the meetings of the technical-level working group of the Conference.Будучи обеспокоен увеличивающимся разрывом между государствами- членами с точки зрения технического уровня их лабораторий и научного обслуживания.
Concerned about Анализ шумовой характеристики универсальной кухонноймашины позволит установить направление совершенствования конструкции для повышения ее технического уровня.
Analysis of the noise characteristics of universal kitchen machine will set the direction of improving the design to improve its technological level.В начале марта МООНК и сербские эксперты провели очередной раунд переговоров технического уровня, на которых основное внимание было уделено обеспечению эффективных рамок для диалога.
Early in March, UNMIK and Serbian experts held further technical level talks focusing on an effective framework for the dialogue.Расширение стабильно действующей Трансъевропейской транспортной сети( ОЕТС)при постепенном повышении технического уровня инфраструктуры;
Expansion Дальнейшие меры по выполнению резолюции 57/ 1 были рассмотрены в ходе совещания технического уровня между правительством Таиланда и УНП ООН в марте 2014 года.
The follow-up steps on the implementation of resolution 57/1 were discussed at a technical-level meeting between the Government of Thailand and UNODC in March 2014.Проводятся регулярные совещания технического уровня с участием Администрации, гражданских служащих из иракских<< министерств>> и сотрудников Организации Объединенных Наций.
Regular meetings at a technical level involving the Authority, civil servants from the Iraqi"ministries" and the United Nations have been held.Это могут быть применимы к различным гусеничной строительной техники производства и за рубежом, инекоторые продукты достигли передового международного технического уровня.
It can be applicable to various tracked construction machinery manufactured home and abroad, andsome products have achieved advanced international technical level.Ii совместный координационный механизм технического уровня: этот технический орган имеет тот же состав, что и комитет на уровне министров.
Ii Joint Coordination Mechanism at the technical level: Существует необходимость в дальнейшем наращивании потенциала( путем обучения сотрудников и выделения финансовых ресурсов на закупку оборудования)в целях повышения квалификации персонала и технического уровня обеспечения безопасности границы.
Further capacity-building(training and funding of equipment)is needed to enhance the capability of personnel and the technical level of border security.С целью повышения технического уровня подстанций КРУ предприятие проводит их реконструкцию путем замены масляных выключателей с установкой современных релейных схем защиты и автоматики.
In order to improve the technical level of substation switchgear company conducts their rehabilitation through the replacement of oil switches with the installation of modern relay protection and automation schemes.
