Sta znaci na Engleskom ТЕХНИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ - prevod na Енглеском

• technical competence
• technical competency
• technical expertise
• technical competencies

Примери коришћења Технической компетентности на Руском и њихови преводи на Енглески

В признании технической компетентности и надежности.
In the technical competence and reliability of.

Развитие и поддержание необходимой технической компетентности;
Establishing and maintaining the necessary technical competencies;

Проверка технической компетентности работодателей.
Verification of technical competence of employers.

Относительной управленческой и технической компетентности поставщика( подрядчика);
The relative managerial and technical competence of the supplier or contractor;

Управленческой и технической компетентности участника закупки и его надежности;
Administrative and technical competence of the participant and his reliability;

Существует дефицит постоянного персонала с достаточным уровнем технической компетентности 13.
There is a lack of permanent staff with sufficient technical expertise 13.

Обеспечение наличия технической компетентности и расширение масштабов изучения накопленного опыта;
Ensuring technical competence and enhanced learning from experience.

Фирма Indentec продемонстрировала высочайший уровень технической компетентности во время переговоров…».
Indentec demonstrated the highest level of technical competence during the negotiation…".

Уровень профессионализма и технической компетентности был чрезвычайно высоким, так же, как и забота и внимание персонала.
The level of professionalism and technical expertise was top level, just as the care and attention from the staff.

Наличие мощного кадрового потенциала и признанной на международном уровне технической компетентности в области микрофинансирования;
Strong staff capacity and internationally recognized technical competence in microfinance;

Было обращено внимание на полезность аккредитации лабораторий как средства повышения уровня их технической компетентности.
The added value of laboratory accreditation for the improvement of the technical competence of laboratories was underlined.

Последним принципом является уровень технической компетентности руководителей налогового ведомства и персонала всей налоговой системы.
The final principle is technical competence on the part of tax administrators and staff of the entire tax system.

Условием обеспечения эффективности общегосударственной деятельности является наличие технической компетентности и политической легитимности.
Technical competence and political legitimacy are both conditions of public effectiveness.

Меры по обеспечению взаимного доверия к технической компетентности и надежности национальных систем оценки соответствия 3.
Measures to achieve mutual confidence in the technical competence and reliability of national conformity assessment systems 3.

Результаты исследования могут быть использованы в процессе формирования эффективной технической компетентности будущих офицеров радиоэлектронного профиля.
Results of the research might be used in the process of formation of effective technical competency of future military officers of radio-electronic profile.

Данные об укомплектованности штатами, технической компетентности и бюджете этих органов были доступны в почти половине стран региона.
Data on the staffing levels, technical expertise and budget of the bodies were available in about half of the countries in the region.

Мы реализуем традиционные задачи, а также специальные задачи высокой сложности, для которых требуется больше, чем обычно, креативности, гибкости и технической компетентности.
We carry out standard applications as well as highly complex specialised projects requiring more than the usual creativity, flexibility and technical expertise.

Такие сотрудники должны будут сдавать экзамены на предмет проверки их технической компетентности и понимания ими рабочих процедур, содержащихся в руководствах по операциям.
These personnel should be required to take exams to check on their technical capability and their understanding of the working procedures contained in the operation manuals.

Многосторонняя помощь также позволила многим странам в азиатско-тихоокеанском регионе выйти на уровень самообеспеченности или технической компетентности в сборе и анализе данных.
Multilateral assistance has also helped many countries in Asia and the Pacific become self-reliant or technically competent in data collection and analysis.

ГЦСЭ необходимо принять стандарт ISO 17025 для того, чтобы показать наличие системы качества и технической компетентности, а также способность получать достоверные результаты исследований.
The SFC shall adopt ISO 17025 standards to demonstrate that it operates a quality system with technical competence and is able to generate valid test results.

Требования к технической компетентности органов по оценке соответствия( ООС) в области, определяемой сферой охвата ОЦР, должны определяться в качестве неотъемлемой части ОЦР.
The requirements with regard to the technical competence of the Conformity Assessment Bodies(CABs) in the field defined by the CRO should be set out as an integral part of the CRO.

Степень доверия со стороны потребителей будет в значительной степени зависеть от уровня технической компетентности экологических ассоциаций, а также от их способности выносить объективные решения.
Credibility will largely depend on the technical competence of the environmental groups as well as their ability to make unbiased decisions.

За 30 лет своего существования Комиссия никогда не упускала из виду сложный характер своего мандата, который требует от членов Комиссии технической компетентности, непредвзятости и независимости.
Throughout 30 years of existence, the Commission had never lost sight of the complexity of its mandate, which required technical competence, impartiality and independence.

L' все необходимые стандарты во время сертификации продукта на самом деле вопрос некоторые сложности и его надлежащего выполнения требует точности вместе с большой технической компетентности.
L' all required standards during certification of a product is in fact a matter of some complexity and its proper execution requires precision along with a great technical competence.

Содействие осуществлению международных соглашений по оценке соответствия и меры по обеспечению взаимного доверия в признании технической компетентности и надежности систем оценки соответствия.
Promotion of international agreements on conformity assessment and measures to achieve mutual confidence in the technical competence and reliability of conformity assessment systems.

Практически во всех отделениях на местах были выявлены пробелы с точки зрения технической компетентности, в том числе в вопросах комплексного развития детей в раннем возрасте и защиты детей, а также в областях оперативной деятельности.
Nearly all field offices identified gaps in technical competencies, including for IECD and child protection, as well as in operational areas.

Государственный центр судебных экспертиз должен принять стандарт ISO 17025 для того, чтобы показать наличие системы качества и технической компетентности, а также способность получать достоверные результаты исследований.
State Forensic Centre shall adopt ISO 17025 standard to demonstrate that it operates a quality system with technical competence and is able to generate valid test results.

ПРООН должна потребовать от Управления ревизии и анализа эффективности работы обеспечить получение каждым сотрудником достаточной подготовки с целью сохранения организацией технической компетентности.
UNDP should require the Office of Audit and Performance Review to ensure that each member of the staff receives sufficient training to ensure that the organization retains its technical competency.

В этой связи следует принять меры с целью повышения степени независимости и технической компетентности судебных органов, включая назначение квалифицированных судей из числа женщин и представителей меньшинств.
Therefore: Measures should be taken to improve the independence and technical competence of the judiciary, including the appointment of qualified judges from among women and members of minorities.

Комиссия рекомендует Управлению ревизии и анализа результатов деятельности обеспечить получение каждым сотрудником достаточной подготовки с целью сохранения организацией технической компетентности.
The Board recommends that the Office of Audit and Performance Review ensure that each member of the staff receives sufficient training to ensure that the organization retains its technical competency.