Sta znaci na Engleskom ТЕХ ПОР - prevod na Енглеском

• then
• time
• since
• moment
• ever
• as long

Примери коришћења Тех пор на Руском и њихови преводи на Енглески

И с тех пор.
And from that moment on.

С тех пор мы оба изменились.
Since then both of us changed.

И мы не слышали о нем с тех пор.
And we haven't heard from him since.

С тех пор, как она появилась.
From the moment she showed up.

Ты и слова не сказал, с тех пор.
You haven't said a word since this all.

С тех пор он создал карикатур.
Since then, he created cartoons.

Разве она не была счастлива с тех пор?
Didn't she live happily ever after?

С тех пор проект продолжается.
Since that time the project continues.

Он умер, и я о нем не слышала с тех пор.
He died, and I haven't heard from him since.

С тех пор моя семья жила в страхе.
On from this moment, my family was so scared.

Кто знает, что он еще натворил с тех пор.
Who knows what he's gotten away with since.

С тех пор жизнь в Нардаране изменилась.
Since then, life in Nardaran has changed.

Угу, и ты мне не сказал ни слова с тех пор.
Hmm, and you haven't said a word to me since.

С тех пор лишь дважды менял линзы.
Since then I have changed the lenses only twice.

И по-моему, с тех пор Анна уже никогда не курила.
So I think from that moment on, Anna has never smoked.

И с тех пор я думал:" Вот оно. Он не волнуется.
And from that time I thought,"Thats it.

Большинство с тех пор жили как охотники- собиратели.
For most of that time, we lived as hunter-gatherers.

С тех пор Дева никогда не водила нас внутрь.
From then on, the Virgin never led us inside.

Он обозлился на нас, и я не слышал о нем с тех пор».
He got pissed off and I haven't heard from him since.

С тех пор Хазария исчезла, как ханство.
Since then Khazaria has disappeared as the khanate.

Эй, я с места не сдвинулась с тех пор, как ты ушел.
Hey… Hey, I have moved from this spot since you last saw me.

С тех пор, я стала ненавидеть ее еще больше.
From that moment on, I hated her more and more.

Ты женишься в 25 думаешь, это оно, счастлива с тех пор.
You get married at 25 thinking, this is it, happily ever after.

С тех пор Борщ работает только с натуры.
Since that time Borshch has painted only from nature.

Было бы неплохо разок поужинать только вдвоем, с тех пор как.
It would be nice to have it be just the two of us for once since.

С тех пор недельку я не мог нащупать чувства.
From that moment, for a week I was unable to feel.

Люди были рыболовство о тех пор, как они охотились.
People have been fishing about as long as they have been hunting.

С тех пор никакие свидетельства не выдавались.
Since that time, no certificates have been issued.

Ето, начина€ с…- тех пор, ну… ќднако, мы справились очень хорошо.
That, since the… Since, well… Still, we have managed very well.

С тех пор страна опустела и находится в руинах.
Since then, the country has been empty and ruined.