Примери коришћења Товарищам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты нужен товарищам!
The comrades need you!Это поможет твоим товарищам.
This is helping your comrades.Внимание всем товарищам оленям.
Attention all fellow deer.Моим товарищам не так повезло.
My comrades were not so lucky.Друзьям и товарищам.
Friends and partners.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
своих товарищейего товарищинаших товарищеймоих товарищейтвой товарищих товарищи
Више
Употреба именицама
товарищей по команде
товарища председателя
товарищ ким
товарищ командир
товарищ сталин
товарищ капитан
товарищ генерал
Више
Довольно жесток к своим товарищам.
He is very loyal to his comrades.Ƒа,€ бегал к товарищам.
Yes, I ran into some comrades.Хотите вернуться к своим товарищам?
You want to go back to your buddies?Когда же Фома пришел к товарищам, они спросили его.
When Thomas came back, his friends asked him.Мы задолжали это нашим павшим товарищам.
We owe it to our fallen comrades.И уже на пути к товарищам.
They're on their way to the comrades.Мы также отдаем честь двум павшим товарищам.
We also salute our two fallen comrades.В: Вам есть что посоветовать товарищам по игре?
Q: Do you have any advice to other players?Наш долг… долг по отношению к нашим павшим товарищам.
Our debt… is to our fallen comrades.О чем он неоднократно говорил товарищам детских игр.
Which he repeatedly told comrades of children's games.Любви к своим людям,своему делу, своим товарищам.
The love of your people,your cause, your comrades.Ты можешь позвонить своим товарищам по стационарной линии.
You can still call your comrades on the land-line.У меня вопрос к французским товарищам.
A question for our French comrades.Нашим товарищам по партии не нравится ГДР- овский рай?
Our Party comrades don't like the East German paradise?Никакой чести и верности своим товарищам людям.
No honor, no loyalty to his fellow humans.Я не могу позволить своим товарищам выиграть войну без меня.
I can't let my comrades win this war all by themselves.Точно так же и вы должны прислушиваться к своим товарищам.
Likewise, you need to listen to your teammates.Ты можешь доказать товарищам, что ты порвал с этой семьей.
You must prove to comrades, that you're through with family.Вы хотите, чтобы я привел вас к своим бывшим товарищам.
You would like me to lead you to my former colleagues.Однако скоро моим товарищам открылась другое лицо Азербайджана.
Yet my companions soon discovered another side to Azerbaijan.Которые сидят на улице и, обращаясь к своим товарищам.
It is like children sitting in the markets, which, calling to their companions.Даже не сняв бинты,он присоединился к своим товарищам в Главпочтамте.
This does not bother the hero,as he joins his friends in the dance floor.Новое существо не имеет никакого интереса к своей прежней форме или товарищам.
The new creature has no interest in its former form or fellows.Вы пожертвовали собой, дав вашим товарищам по команде время, чтобы убежать.
You sacrificed yourself in order to give your team mates time to escape.Что же, вернемся обратно к тем свидетелям,Питеру Калверту и его товарищам?
So we're back onto those witnesses,Peter Calvert and his groupies?
