Sta znaci na Engleskom ТОМАМИ - prevod na Енглеском

• volumes
• volume

Примери коришћења Томами на Руском и њихови преводи на Енглески

Управление базовыми томами.
Manage Basic Volumes.

Томами на дисках и в подсистемах хранилищ.
Volumes in disks and storage subsystems.

Управление простыми томами.
Manage Simple Volumes.

Папками и томами, совместно используемыми в сети;
Folders and volumes that are shared on the network.

Управление составными томами.
Manage Spanned Volumes.

Продолжается работа над томами 26 и 29.
Work on volumes 26 and 29 is in progress.

DPM не управляет пользовательскими томами.
DPM does not manage custom volumes.

Вкладка SNMP Хранение Управление томами и массивами RAID в ОС NAS OS.
SNMP tab Storage NAS OS volume and RAID management.

Эти программы работают только с томами NTFS.
The tools run only on an NTFS volume.

Все существующие разделы на диске становятся простыми томами.
Any existing partitions on the disk become simple volumes.

Невозможно управление чередующимися томами с помощью средства управления дисками или DiskPart.
Cannot manage striped volumes using Disk Management or DiskPart.

Работа над будущими приоритетными томами.
Work undertaken on future priority volumes.

Договоры издаются томами, которые и составляют серию Сборников договоров Организации Объединенных Наций.
The treaties are published in volumes which make up the United Nations Treaty Series.

Включить исключения управления удаленными томами.
Enable Remote Volume Management Exception.

Противоречия европейской интеграции интерпретировались с томами Освальда Шпенглера в руках.
Inconsistencies of European integration have been interpreted with volumes of Oswald Spengler in hand.

Включите исключение удаленного управления томами.
Enable Remote Volume Management Exception.

Мощные и удобные в обращении инструменты для управления дисками и томами на локальных и удаленных машинах.
Powerful and easy-to-use tool for managing disks and volumes on local and remote machines.

Не являться загрузочными или системными томами.
Not be a boot volume or system volume.

Книжные шкафы стоят по сторонам статуи, с томами Сумбум, описывающими жизнь и учение Цонкапы.
Bookcases stand at the statue sides, with the volumes of the Sumbum, describing the life and teachings of Tsong Khapa.

Советуем ознакомиться с первым и вторым томами.
We recommend to get acquainted with first and second volume.

Управление дисками, томами, массивами RAID и другими функциями осуществляется средствами операционной системы.
Disks, volumes, RAID, and all other drive management features are managed within the operating system.

Советуем ознакомиться со вторым и третьим томами.
We recommend to familiarize with the second and third volumes.

Главы расположены в томах с их соответствующими названиями томами и главами, перечисленные ниже.
Chapters are arranged by volume, with their appropriate volume titles and chapters listed underneath.

Советуем ознакомиться с первым и третьим томами.
We recommend to get acquainted with the first and third volumes.

QFS поддерживает возможность управления томами, позволяя группировать несколько дисков в одну файловую систему.
QFS supports some volume management capabilities, allowing many disks to be grouped together into a file system.

Разделы и логические диски на базовых дисках называют базовыми томами.
Partitions and logical drives on basic disks are known as basic volumes.

Я просто счастлив, что она проводит все время наверху за написанием, не общаясь со всякими Томами, Диками и Сидами из Кемблфорда.
I am just happy that she spends her time upstairs writing, not socialising with every Tom, Dick and Sid in Kembleford.

РеФС не требует новых АПИс системы и большинств фильтры системы файлов продолжаются работать с томами РеФС.
ReFS does not require new system APIs and most file system filters continue to work with ReFS volumes.

Он может содержать золото или выбор между свитком и очками магии, или выбор между двумя исчерпывающими томами знаний, или даже патент на не занятую шахту.
It may contain gold and the choice of a spell scroll or mana, or a choice between two comprehensive tomes of knowledge, or it could even be a deed to an unowned mine.

Управление дисками- это системная служебная программа для управления жесткими дисками и содержащимися на них разделами или томами.
Disk Management is a system utility for managing hard disks and the volumes or partitions that they contain.