Примери коришћења Травм на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы закрыты для травм.
We are closed to trauma.Это поможет предотвратить возникновение травм.
This will help prevent injury.Обошлось без травм, без растяжений.
Did without injuries, without stretchings.Нет следов борьбы или травм.
No sign of struggle or trauma.Рубцы после травм и термических ожогов.
Scarring after injuries and thermal burns.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
серьезных травмтупая травмапсихологические травмыпроизводственных травмчерепно-мозговой травмыспортивных травмфизические травмытяжелые травмыэти травмыличной травмы
Више
Употреба са глаголима
получили травмыизбежать травмнанести травмуполучил травму колена
причинить травмыстать причиной травмы
Више
Употреба именицама
травма головы
получения травмытравмы колена
случае травмыриск травмтравмы или болезни
травм и заболеваний
травмы плеча
травмы и отравления
травмы ноги
Више
Освободите себя от прошлых травм.
Free yourself from past trauma.Никаких травм, кроме ссадин на запястьях.
There's no trauma, except for wrist abrasions.Освободите себя от прошлых травм.
Free yourself from past traumas.Оценка тяжести травм и эпиднадзор за травматизмом.
Trauma scoring and injury surveillance.Он не нанес парню физических травм.
He never physically injured the guy.Во избежание травм надевайте рабочие рукавицы.
Always wear protective gloves to avoid injury.Шлемы защищают от внешних травм.
Helmets protect against outside traumas.Боли после травм опорно- двигательного аппарата.
Pain after injuries to musculoskeletal system.Иногда радикулит возникает после травм.
Sometimes sciatica occurs after injury.Количество травм среди работников группы 19 10 9.
Number of injuries among group's employees 19 10 9.Себястьяна. Для исследования повторяющихся травм.
Being studied for repetitive trauma.Нет никаких травм, повреждений мозга, душевных болезней.
There's no trauma brain damage, mental illness.Ты испытал( ла) так много эмоциональных травм.
You have been through so many emotional traumas.Избитый сторож от травм скончался в больнице.
The beaten watchman died in the hospital from the injuries.Специальная терапия для лечения спортивных травм.
Special treatments for sports injury rehabilitation.Защитники пострадавших от травм и пыток, Балтимор.
Advocates for Survivors of Trauma and Torture, Baltimore.Многих травм, в особенности детских, можно избежать.
Many injuries, particularly to children, can be avoided.Входит в десятку самых распространенных бытовых травм.
Sodomy, one of the top ten most common household accidents.В конечном счете, избегание травм- это Ваша персональная ответственность.
Ultimately, avoiding injury is your responsibility.Из цирка на пенсию не уходят!- Только из-за травм.
Because in that job you never quit… except in case of an accident.Реконструктивная хирургия после травм глазницы и глазных ожогов.
Reconstructive surgery following orbital trauma and eye burns.Расширение помощи лицам, страдающим от психологических травм.
Increased assistance to persons suffering from mental trauma.Коэффициент частоты травм с временной потерей трудо способности за 2010- 2013 годы.
Lost time injury frequency rate in 2010-2013.После удаления инфицированной ткани пульпы, после травм зубов.
After removal of infected pulp tissue, after injuries teeth.Избегайте травм и повреждений, причиняемых материалом из тонких полосок.
Avoid injury or damage caused by cut thin strips material.
