Sta znaci na Engleskom ТРАНСМИССИЮ - prevod na Енглеском

• transmission
• drivetrain
• driveline
• drive train
• powertrain

Примери коришћења Трансмиссию на Руском и њихови преводи на Енглески

Блокирует трансмиссию или.
Locks the transmission, or.

Трансмиссию, проводку.
The transmission, the wiring system.

Могильщик потерял трансмиссию.
Grave Maker lost his drivetrain.

Трансмиссию не устанавливают.
No transmission shall be installed.

Рокхаунд, продолжай трансмиссию.
Rockhound, keep on that transmission.

Вы чинили трансмиссию сегодня утром?
You get your transmission fixed this morning?

Но я еще не заменил вам трансмиссию.
But I haven't replaced your u-joint.

Вторая- GSR, которая будет иметь 5- ступенчатую механическую трансмиссию.
The other version is the GSR which has a 5-speed manual transmission system.

Я только что поставил новую трансмиссию в этот седан.
I just put a whole new transmission in that Camry.

Сопротивление задней оси включая трансмиссию.
Mechanical drag rear axle drag including driveline.

Нанесите смазку на трансмиссию в соответствии с указаниями, приведенными в данном руководстве.
Apply grease to the transmission, as described in this manual.

Сопротивление передней оси включая трансмиссию.
Aerodynamic drag front axle drag including driveline.

Получив трансмиссию более 95%, Carl Zeiss установил новые стандарты яркости изображения.
With up to 95% or more light transmission Carl Zeiss set a new standard in brightness.

Вернемся в грузовой отсек и установим трансмиссию.
Let's go back to the cargo bay and get the transmission.

Сможете сфотографировать трансмиссию, переключатели 4х4, лампочки на панели приборов и т. п.
Can you please make a photo of the car's 4x4 transmission, switches, dashboard lights, etc.

Раздаточная коробка встроена в трансмиссию Subaru.
The front differential is integrated into the Subaru transmission.

Эта система использует бесступенчатую трансмиссию и имеет мощность 439 л. с. 327 кВт.
This system uses a continuously variable transmission and generates an output of 327 kilowatts 439 hp.

Раму для M/ 42 выпускала сама компания Monark, а двигатель и трансмиссию- Albin.
Monark manufactured the frame for M/42, and Albin made the engine and the transmission.

Такое техническое решение защищает трансмиссию и предохраняет трактор от ударов.
This technical solution spares the transmission and therefore optimally protects your tractor against shocks.

Для насоса с трубной подвеской следует использовать универсальную трансмиссию, если двигатель≥ 200 кВт.
For pipe hung pump, the universal joint transmission must be adopted if the motor≥200kW.

При мойке машины водой под высоким давлением не направляйте струю непосредственно на трансмиссию.
When washing the machine with water under high pressure, do not point the jet directly at the transmission.

Также может быть добавлена в приводное масло класса GL- 5 для того, чтобы сделать трансмиссию тихой и крепкой.
Can also be added to the gear oils of GL-5 class to quiet and seal the transmission.

Затем он отводит теплую охлаждающую жидкость в трансмиссию, быстро прогревая ее и, тем самым, снижая потери энергии.
It then diverts the warm coolant to the transmission, heating it rapidly thereby reducing energy losses.

Компания« John Deere» предоставила для обучения трактор, двигатель( в разрезе) и трансмиссию( в разрезе) John Deere.
The company«John Deere» provided John Deere tractor, engine and transmission(in section) for training.

Это первое устройство, режущее кости, с мотором, которое можно неоднократно стерилизовать не повреждая трансмиссию.
It's the first motorized bone-cutting device that can be sterilized repeatedly without damaging the drive train.

Силовая установка с турбонаддувом приводила все четыре колеса через семиступенчатую трансмиссию с двойным сцеплением.
A turbocharged 1.6 litre engine delivers power to all four wheels via a seven speed dual clutch transmission.

Комплектация S Club с 2, 5- литровым двигателем получила автоматическую трансмиссию с механическим режимом, или типтроником« DUALMODE M- ATx».
S Club series 2.5-liter car with automatic transmission with manual mode"DUALMODE M-ATx" adopted.

PERMALIGN применяется в ветросиловых установках, чтобы при различных условиях ветра определять воздействие на трансмиссию.
PERMALIGN is used in wind turbines to identify the effects of different wind conditions on the drive train.

При движении с более высокой скоростью трансмиссию можно будет переключить( электронным способом) на одну передачу ниже, чем необходимо.
At higher speed the transmission could be forced(electronically) to work at one gear lower than it would tend to be.

Всенаправленные колеса часто используются для обеспечения движения по горизонтальной оси на трансмиссию, а также для движения вперед и назад.
Omniwheels are often used to allow for movement on the horizontal axis on a drivetrain, as well as forward and backward movement.