Примери коришћења Трети на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Две трети вселенной.
Two thirds of the universe.В 1997 году так считало около трети россиян.
Nearly one third of Russians shared this view in 1997.Это более трети всего состава.
This is more than a third of the whole Europarliament.Две трети нашей территории погрязают в анархии.
Two thirds of our territory wallow in anarchy.Более одной трети участников составляли женщины.
Over one third of participants were women.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
одной третиодна треть членов
средней третиодна треть населения
Употреба са глаголима
оставшаяся третьтреть опрошенных
составляют одну третьсоставляют третьприходится две третиприходится почти две трети
Више
Употреба именицама
треть населения
трети стран
треть членов
трети респондентов
трети расходов
треть детей
треть сторон
трети женщин
трети мест
трети сотрудников
Више
Две трети польователей используют прошивку 2. 2. 1.
Two thirds iPhones have latest 2.2.1 firmware.Примерно две трети общего числа женаты.
Approximately two thirds of the total number of married.Более трети детей и женщин страдают анемией.
More than a third of children and women are anaemic.Интеллигенция России в первой трети XX в.
Russian intelligentsia in the first third of the XX century.Около трети из них убили лавины.
About a third of them have been killed by avalanches.Русская артиллерия в первой трети XVIII века.
Russian artillery in the first third of the XVIII century.Две трети развитых стран используют эту возможность.
Two thirds of developed countries used this opportunity.Из них почти две трети( 63%) принимали инъекционные наркотики.
Of those, almost two thirds(63%) had injected drugs;Более трети игроков социальных казино составляют женщины.
More than a third of social casino players are women.Английская карикатура ХVIII- первой трети XIX века.
English caricature of 18th-the first third of the 19th century.Две трети всех неграмотных детей в мире-- это девочки.
Two thirds of the world's uneducated children are girls.Видео составляет более трети всего потребляемого контента.
Video constitutes over a third of all Internet content nowadays.Около трети жителей Иерусалима являются мусульманами.
About a third of the inhabitants of Jerusalem are Muslims.Университетское образование в реконструкции трети нижней лицевой.
University education in the remodeling of the third facial lower.Две трети наименее развитых стран находятся в Африке.
Two thirds of the least developed countries are in Africa.Это соответствует, примерно, одной трети содержания твердых веществ.
This corresponds to approximately one third of the solid content.Две трети считают коррупцию существенной проблемой.
Two thirds consider that corruption is a significant problem.На сегодняшний день примерно в трети деревень страны нет начальных школ.
At present, about 1/3 of villages nationwide do not have primary schools.Почти две трети полиненасыщенных жирных кислот Омега- 6.
Nearly two thirds of polyunsaturated fatty acids omega-6.Две трети( 67%) состоят в официальном или гражданском браке.
Two thirds(67%) are married or in long-term relationships.Урегулирование на ранней стадии трети всех споров, независимо от предмета и сложности,- это немалое достижение.
To settle at an early stage 1/3 of all cases irrespective of subject matter and complexity, is no mean achievement.Две трети стран, включенных в рейтинг, набрали менее чем по 5 баллов.
Two thirds of ranked countries score less than 5.В нижней трети горизонтально через зубчатые поджатым круглом стенде.
In the bottom third horizontally grooved on partial rounds.Две трети стран подготовили стратегии ликвидации нищеты.
Two thirds of the countries have developed poverty eradication strategies.Почти две трети этих смертей приходилось на страны Африки к югу от Сахары.
Almost two thirds of these deaths occurred in sub-Saharan Africa.
