Примери коришћења Трикодер на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
На трикодере.
On your tricorder.Сестра, трикодер.
Nurse, tricorder.На трикодере ничего.
Nothing on the tricorder.Медицинский трикодер.
Medical tricorder.Трикодер не работает.
This thing's not working.Дайте мне трикодер!
Get me the tricorder.Трикодер должен быть сломался.
The tricorder must be broken.Он называется трикодер.
It's called a tricorder.Трикодер ничего не показывает.
The tricorder's not picking up anything.Мне необходим ваш трикодер.
I need your tricorder.А вот мой трикодер думает, что это клен.
My tricorder is reading them as maple trees.Вы забыли взять трикодер.
You forgot to bring a tricorder.Трикодер не фиксирует никаких признаков жизни.
The tricorder isn't reading any life signs.И что делает этот трикодер?
What exactly does a tricorder do?Трикодер не зафиксировал других форм жизни на станции.
Tricorder indicates no other life-forms.Моим первым другом был трикодер.
My first friend was a tricorder.Я усилил трикодер трансоптическим каналом.
I have enhanced this tricorder with a transoptic datalink.Взгляните еще раз на ваш трикодер.
Take another look at your tricorder.Хватайте трикодер и наблюдайте за потоком антивещества.
Grab a tricorder and monitor the antimatter flow.Возможно я начну называть свой трикодер.
Maybe I will call my tricorder Sally.Наводитесь на сигнал моего трикодера и телепортируйте ее в космос.
Lock on to my tricorder signal and beam it into space.Поле частиц должно блокировать функции трикодера.
The particle field must be blocking the tricorder functions.Она сделана из метала, который трикодер не может определить.
It was composed of some kind metal that the tricorder couldn't identify.Инженерный Трикодер используется для технической диагностики звездолета.
The engineering tricorder is fine-tuned for starship engineering purposes.Физиология весьма необычна трикодер не может отличить голову от хвоста.
The physiology is so unusual the tricorder can't make heads or tails of it.Появилось сообщение о том, что был построен трикодер для анализа армосферы.
There was a report that a tricorder to detect atmospheric analysis has been built.После размещения модифицированного трикодера на ромуланском корабле, мы вернулись на" Энтерпрайз.
After placing the tricorder on the Romulan ship, we returned to the Enterprise.Трикодер в« Следующем поколении» первоначально был вдохновлен научным калькулятором HP- 41C.
The tricorder in The Next Generation was initially inspired by the HP-41C scientific calculator.Теперь вопрос в том, как настроить трикодер, чтобы он засек мины?
Now how do we calibrate the tricorder to locate В подобных условия трикодер будет считывать показания только на расстоянии 12 метров, но этого должно быть достаточно.
In these conditions, tricorder readings will only be about 12 meters, but that should be enough.
