ТРИКОДЕР на Немецком - Немецкий перевод

• den Tricorder
• der Tricorder

Примеры использования Трикодер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На трикодере.
An Ihrem Tricorder.

Сестра, трикодер.
Schwester, Tricorder.

Он называется трикодер.
Man nennt es Tricorder.

Трикодер ничего не показывает.
Der Tricorder nimmt nichts wahr.

Дайте мне трикодер!
Holt mir den Tricorder.

Моим первым другом был трикодер.
Mein erster Freund war ein Tricorder.

Можно мне трикодер?
Kann ich den Tricorder sehen?

Он переконфигурировал мой трикодер!
Er hat meinen Tricorder rekonfiguriert!

Включаю трикодер.
Ich initiiere Tricorderemissionen.

Мне необходим ваш трикодер.
Ich brauche Ihren Tricorder.

Без трикодера сложно поставить диагноз.
Ohne Tricorder ist eine Diagnose schwierig.

Медицинский трикодер.
Medizinischer Tricorder.

А вот мой трикодер думает, что это клен.
Aber mein Tricorder hält sie für Ahornbäume.

Больше никаких трикодеров.
Schluss mit den Tricordern.

Анна, Вы не передадите мне тот трикодер?
Anna, reichen Sie mir den Tricorder?

Это значит, трикодер сломан. Вот и все.
Dieser Tricorder ist kaputt, das bedeutet es.

Доктор, подержите трикодер.
Doktor, nehmen Sie diesen Tricorder.

Используйте трикодеры Федерации.
Benutzen Sie die Tricorder der Föderation.

Мы можем найти его с помощью трикодера.
Wir können sie mit dem Tricorder orten.

Жалко, что наши трикодеры не работают.
Schade, dass unsere Tricorder nicht funktionieren.

Возможно я начну называть свой трикодер- Салли.
Ich könnte den Tricorder Sally nennen.

Трикодер не зафиксировал других форм жизни на станции.
Der Tricorder zeigt keine weiteren Lebensformen an.

Разумеется, с этого момента наши трикодеры бесполезны.
Unsere Tricorder werden von jetzt an nutzlos sein.

Настройте трикодер Д' Амато на автоматическую тревогу.
Stellen Sie D'Amatos Tricorder auf automatischen Notruf.

Она сделана из метала, который трикодер не может определить.
Aus einem Metall, das der Tricorder nicht kannte.

Если Вы не возражаете, то, по моим наблюдениям, Вы забыли взять трикодер.
Gestatten Sie mir eine Bemerkung, Sir,… Sie vergaßen den Tricorder.

Физиология весьма необычна трикодер не может отличить голову от хвоста.
Die Physiologie ist so ungewöhnlich, dass der Tricorder nichts erkennt.

Я усилил трикодер трансоптическим каналом. Это поможет проникнуть в некоторые их системы.
Der transoptische Datalink im Tricorder gibt Ihnen Zugang zu ihren Systemen.

Но мы прекрасно выяснили это без трикодеров, электромагнитных конвертеров и коммуникаторов, не так ли?
Aber wir kamen bisher auch ohne Tricorder, EM-Konverter und Interkoms klar?

Вот ты бы удовлетворился мастерской, где бы ты делал схемные платы и игрался с трикодерами?
Wären Sie in einer Werkstatt zufrieden, wo Sie Schaltkreise bauen und mit Tricordern spielen könnten?