Sta znaci na Engleskom ТРОПИНКЕ - prevod na Енглеском

• path
• trail
• footpath

Примери коришћења Тропинке на Руском и њихови преводи на Енглески

Вверх по тропинке.
Up on the path.

Вниз по тропинке Санта Клауса.
Right down Santa Claus Lane♪.

А кто тот человек на тропинке?
Um, who's the man up on the path?

Пошел по тропинке к берегу.
Took off on the path to the beach.

То дерево с вырезанной на нем стрелкой прямо по тропинке.
The tree with the arrow carved in, is it just down the track?

Если идти по тропинке, то все будет в порядке.
If you stay on the path, it's okay.

Да, да, он пошел по тропинке к берегу.
Yeah, yeah, he took off on the path to the beach.

Мэтт вел их по какой-то почти неразличимой тропинке между дубами.
Matt picked out an almost invisible path between the oak trees.

Я поднимаюсь по тропинке в высокой траве.
I'm walking up the path through the tall grass.

После этого она обнаружила себя на тропинке к домику бабушки.
Afterward, the girl is lying on the path in front of Grandmother's house.

Проходя по лесной тропинке Вы вернетесь на начальную парковку.
Going up the trail in the woods you will return to the initial parking.

Жизнь была препоручена тропинке безопасного уровня.
Life was consigned to a safe level path.

По тропинке, упирающейся в правый нижний угол картины, идет женщина.
On a footpath abutting the lower right corner of the picture, there is a woman.

Я видела, как она спускалась по тропинке, а за ней по пятам бежала собака.
I saw her go down the path, the dog at her heels.

Однако могила оказалась слишком неглубокой и близкой к популярной тропинке.
The grave, however, was too shallow, and close to a popular hiking trail.

Ребенку вроде бы позволили по тропинке свернуть к дому дяди.
The child seemed to be allowed to turn down the path to his uncle's house.

Декоративный камень тропинке/ бестселлеров популярный камень тропинке.
Decorative stone footpath/bestselling popular stone footpath.

Посетив форт, движемся по тропинке согласно маркировке.
Visitied the fort we move along the path according to the marking.

Мальчика- сироту из трущоб усыновила пожилая женщина, которая находит его на тропинке.
An orphan slum boy is adopted by an old lady who finds him on a footpath.

До пляжа можно будет дойти пешком по тропинке длиной около 500 м.
The beach is reached on foot, along a path of around half a kilometre.

Принц, принцесса и охотник, пока волки следовали за своей добычей по тропинке.
Prince, the princess, and the huntsman as the wolves followed their prey down the path.

Идите по узкой, едва приметной тропинке, которая ведет вас к вечной жизни.
Walk along the narrow, hardly distinguishable path that leads you to the eternal life.

Это было время листопада, деревья были почти голыми, листья лежали на тропинке.
It was fall time; the trees were getting almost naked and all the leaves were on the path.

Я развернулсл и стал спускатьсл вниз по тропинке, довольно быстрым шагом, наверно.
So I turned around and started coming back down the trail at a pretty good clip, I guess.

Мы встречались в лачуге, вообще-то старом грузовике, брошенном на насыпной тропинке.
We used to meet in a shack, actually, an old truck,… abandoned on the embankment pathway.

На тропинке к нашему бунгало натыкаемся на карликовых антилоп, величиной с маленькую комнатную собачку.
On a footpath to our bungalow we stumble upon dwarfish antelopes, of small pet dog size.

Наша цель- быть надѐжным партнѐром на каждой дороге, тропинке и трассе, которые разворачиваются перед Вами.
We aim to be a trusted companion on every road, path and trail that unfolds before you.

Затем маршрут по лесной тропинке идет через красивый смешанный лес, вдоль глубоких, поросших лесом оврагов.
Then the route goes along a forest path through a beautiful mixed forest, along the deep, wooded ravines.

Первые 200 метров подъема очень крутые, по узкой, но углубленной тропинке, окруженной бурной растительностью.
First 200 meters are extremely steep, over a narrow, but deep trail in the lush vegetation.

После не слишком напряженной прогулки по тропинке мы добрались до места и начали раскладывать свое оборудование.
After not too strenuous walk along the path we reached the place and began to lay out our equipment.