Sta znaci na Engleskom ТУЗЕМЦЕВ - prevod na Енглеском

• natives
• indigenous
• native

Примери коришћења Туземцев на Руском и њихови преводи на Енглески

Берегитесь туземцев.
Beware of natives.

Лучше надеяться на дружелюбие туземцев.
Better hope the natives are friendly.

Как бусы для туземцев.
Beads for the natives.

Земли туземцев не подлежат отчуждению путем продажи.
Native land is inalienable by sale.

Со своей армией туземцев.
With this Montagnard army of his.

Мы обучали туземцев как приготовлять компост.
We were teaching the natives how to compost.

Не хочу расстраивать туземцев.
I don't want to upset the natives.

Несколько офицеров получили ранения в результате нападения туземцев.
At one point several officers and men were injured in an attack by natives.

Мои встревоженные расспросы привели туземцев в большое смущение.
My earnest questions appeared to embarrass the natives greatly.

Однако РАК нанимала и кормила тысячи туземцев.
However, the RAC employed and fed thousands of natives.

Еще взяли шестерых туземцев в качестве рабов, для которых захватили еще троих девушек.
They also brought six natives as slaves and three more women for them.

Нельз€ вмешиватьс€ в дела туземцев.
You can't interfere with native affairs.

Замечательный человек высоких идеалов, Курц намеревался просвещать туземцев.
A brilliant man of high ideals, Kurtz intends to enlighten the natives.

Он привез с собой в Тоскану пять или шесть туземцев, почти все из которых вскоре умерли от оспы.
He brought back with him to Tuscany five or six natives, most of whom died of small-pox.

Утилизация всех примитивных зданий и всех туземцев.
Dispose of all the primitive buildings and all the natives.

С помощью золотого льва Джад- бал- джа Тарзан использует туземцев, чтобы вернуть Ла к власти.
With the help of his golden lion Jad-bal-ja, Tarzan used the natives to restore La to power.

Конечно, рождение Иисуса не так уж удивляет туземцев.
Of course, the nativity is no real surprise to the tribespeople.

Что бросается в глаза- толпы туземцев приобретать на дешевое, наборы принимать только новичков.
What strikes the eye- as the crowds of natives procure the cheapest, sets take only newcomers.

В 1530 году в Нуэва Кадис проживало 223 европейца и 700 туземцев.
By 1530 Nueva Cádiz had a population of 223 Europeans and 700 natives.

Мы попросили туземцев- конечно, никто не говорил по-английски, Обмотка вкусно Французский если мы все понимаем.
We asked the natives- of course no one spoke English, Winding deliciously French if we all understand.

В 1947 году Фрейзер также занял пост министра по делам туземцев который он переименовал в министра по делам маори.
Fraser also took up the role of Minister of Native Affairs(which he renamed Māori Affairs) in 1947.

Организовал налеты на туземцев, которых он затем использовал в качестве рабов на добыче жемчуга и других предприятиях.
He organised raids on natives, whom he then used as slaves in pearl fishing and other enterprises.

С марта 1921 года Коутс стал министром по делам туземцев, где весьма пригодилось его знание языка маори.
From March 1921, Coates served as Minister of Native Affairs, where his knowledge of Māori proved a useful asset.

N- стрелять туземцев без их согласия или разрешения, не посещают их на дому без сопровождения гида.
N- shoot the natives without their consent or authorization, do not visit them at home without an accompanying guide.

Русские миссионеры организовали для туземцев ряд церквей, таких как Церковь Вознесения Господня в Уналашке.
Russian missionaries founded a number of churches for the natives, such as the Church of the Holy Ascension in Unalaska.

Детей туземцев заставляя учиться в миссионерских школах далеко от дома, где им приходилось учить испанский язык.
Arakmbut children were obliged to attend mission schools far away from their parents, and forced to learn Spanish.

Он занял посты министра земель и иммиграции, министра обороны и министра по делам туземцев отвечающего за отношения с маори.
He was Minister of Lands and Immigration, Minister of Defence and Minister of Native Affairs relations with Māori.

Jomtien привлекает как туземцев так и туристов, которые приезжают сюда, чтобы погреться на солнце, насладиться прохладным морским бризом.
Jomtien attracts both natives and tourists who come here to bask in the sun, enjoy the cool sea breeze.

Казалось, что оно размером с взрослого теленка, а возможно, и бльше… Я никогда не мог узнать от кого-либо из туземцев, что они видели голову или хвост».
I could never learn from any of the natives that they had seen either the head or tail.

Член экипажа космического корабля Петерсон купил у марсианских туземцев животное, похожее на свинью, которое они называют« вуб».
Peterson, a crew member of a spaceship loading up with food animals on Mars, buys an enormous pig-like creature known as a"wub" from a native just before departure.