Примери коришћења Уроженец на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Уроженец Шанхая.
Ubisoft Shanghai.Он уроженец ЮАР.
He's a South African native.Уроженец Германии.
Native of Germany.Знаешь, Трой уроженец Окленда.
You know, Troy's an Oakland native.Уроженец берегов Ганга.
Born on the Ganges.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
является уроженцем
Эвкл- пророк и уроженец Кипра.
Euclus- prophet and a native of Cyprus.Уроженец планеты Марс.
A native of the planet Mars.О, хорошо, что ты не уроженец Питсбурга.
Oh, well, then you're not a Pitt native.Уроженец Северной Америки.
Native of North America.Среди них уроженец Полтавы Александр Шаргей.
Among them is a native of Poltava Alexander Shargey.Уроженец Северной Каролины.
Croatan of North Carolina.Элай Кох, уроженец Израиля. Бывший агент Моссада.
Eli Cohn, Israeli descent, former Mossad agent.Уроженец села Кипчаково.
Assimineidae incertae sedis vulgaris.Эта информация, как правило, в местный уроженец Языки.
This information is generally in local native languages.Уроженец к Европе и Западной Азии.
Native to Europe and West Asia.Марко Поло- всемирно известный исследователь, уроженец Корчулы;
Marco Polo, world-famous explorer, a native of Korčula;Уроженец Ансана, из банды Ядовитая зеленая змея.
He ran the Deadly Green Snake gang in Ansan city.Юсуф Баласагуни уроженец Чуйской Долины жил в 11 веке.
Yusuf Balasaghuni, a native of Chui Valley, lived in the 11th century.Уроженец Мадрида, Сайнс начал свою карьеру в картинге.
Born in Madrid, Sainz began his career in karting.Архитектором проекта выступил Виктор Устинов, уроженец Чернигова.
The architect of the project was made by Viktor Ustinov, the native of Chernihiv.Первый- уроженец Лас- Вегаса и будущий член Зала Геймера.
First, Las Vegas native, and future Hall of Gamer.Хурам Шазад Бутт, 27 лет,гражданин Англии, уроженец Пакистана, женат и отец 2 детей.
KhuramShazad Butt, 27,a British citizen born in Pakistan and married with two children.Уроженец Тамбовской губернии, из семьи ремесленника.
A native of Tambov province, from a family of artisans.Родился в 1953 году, уроженец села Бесарык Жанакорганского района Кызылординской области.
He was born in 1953, a native of the village of Besaryk, Zhanakorgan district, Kyzylorda region.Уроженец Шымкента свое будущее связывает с Казахстаном.
The native of Shymkent sees his future in Kazakhstan.Под иностранцем понимается уроженец государства иного, чем территориальное государство или высылающее государство;
An alien means a ressortissant of a State other than the territorial or expelling State;Уроженец Белоруссии, он приехал в Челябинск в 1971 году.
The native of Belarus, he arrived to Chelyabinsk in 1971.Однако из вышесказанного следует, что термин" уроженец" может применяться сразу к трем категориям лиц.
But based on the foregoing, it can be said that the term"ressortissant" can cover all three categories of persons.Гасанов, уроженец города Дербента, родился в 1979 году.
Hasanov, born in the city of Derbent, was Таким образом, в будущих докладах Специального докладчика термины<< гражданин>> и<< уроженец>> будут использоваться как синонимы.
The terms"national" and"ressortissant" would therefore be used as synonyms in the Special Rapporteur's future reports.
