УРОЖЕНЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• rodák
• pochází

Примеры использования Уроженец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уроженец Лондона.
Město Londýn.

Лет. Уроженец Сент- Мари.
Let, zdejší rodák.

Уроженец Дрохеды.
Druidský herbář.

Голиаф- уроженец Газы.
Goliáš pocházel z Gazy.

Уроженец Гамбурга.
Pochází z Hamburku.

Элай Кох, уроженец Израиля.
Eli Cohn, má Izraelský původ.

Уроженец Тосканы.
Odchovanec Topolčan.

Знаешь, Трой уроженец Окленда.
Víš, Troy pochází z Oaklandu.

Уроженец Брюсселя.
Evropánům v Bruselu.

Мезенцев Федор уроженец города Алматы.
Gabrys, statkář v obci Tylmanowa.

Уроженец планеты Марс.
Rodák z planety Mars.

Сейчас я верю, что ты- уроженец Страны Снега.
Teď věřím, že pocházíš ze Sněžné Země.

Уроженец Красного Сулина.
Veltlínské červenobílé.

Нужно разрешение. Вы ведь не уроженец Нью- Бедфорда?
Potřebuješ povolení, pokud nejsi z New Bedfordu?

Уроженец Пелопоннеса.
Křídový napodobitel pelikána.

Одним из негодяев был уроженец Цинциннати по имени Т. Дж.
Jeden z těch tuláckých vojáků byl ze Cincinnati, T.

Уроженец Кералы( Индия), отвечает за приготовление аюрведической кухни для вас.
Rodák z indické Keraly pro vás připravuje ájurvédské pokrmy.

Год, афро- американец, около 25 лет, уроженец Флориды, Уильям Олдман.
V roce 1968, dvacetiletý afroameričan z Floridy, William Oldman.

Его отец, Антуан,- уроженец Гваделупы( остров Ла- Дезирад), а мать, Марис, приехала с Мартиники.
Jeho otec Antoine pochází z Guadeloupu a matka Maryse z Martiniku.

Вот они обрадовались, наверное, когда узнали, что тот, кто стрелял первым, уроженец Земли.
Museli být nadšení, když jim došlo, že první vystřelil voják narozený na Zemi.

Майк Дэвис, уроженец валлийского Суонси, начал играть в теннис в 11 лет в своем родном городе.
Narodil se v jihovelšském městě Swansea a tenis hrál od svých jedenácti let.

По предварительным данным, одним из нападавших является уроженец Австралии 28- летний Брентон Таррант.
Jediným zatčeným, a podezřelým z obou útoků, zůstal 28letý australský občan Brenton Tarrant, kterému bylo sděleno obvinění z vraždy.

Кайл Паркс, уроженец Бомонта, скатился далеко от его лучших деньков в качестве U. T. квотербека.
Kyle Parks, rodák z Beaumontu, se propadl hluboko od zářných dnů jakožto zadák Texaské univerzity.

Известный под названием chardamom или ад( в арабских странах), является уроженец Южной Индии, Цейлона и Малайзии( Малайзия).
Známé pod názvem chardamom nebo peklo( v arabských zemích), je rodák z Jižní Indie, Cejlonu a Malajsie( Malajsie).

Его отец, уроженец Южной Каролины, был рабовладельцем, который отпустил своих рабов, когда переселился в Индиану.
Jeho otec, rodák z Jižní Karolíny, byl původně majitel otroků, těmto však dal svobodu, když přesídlil do Indiany.

В честь возвращения Марии из Европы городок посетил редкий гость и самый благородный его уроженец, ставший за это время прославленным героем.
Z úcty k Mariinimu návratu z Evropy… Město má vzácnou návštěvu, urozený syn… Jež je nyní medailemi ověnčený hrdina.

Уроженец Форт- Уэрта, Техас, он был сыном актрисы и певицы Мэри Мартин, которая блистала в таких классических произведениях, как" South Pacific" и" Peter Pan".
Rodák z Fort Worth v Texasu byl synem herečky a zpěvačky Mary Martinové, která zazářila v klasických dílech, jako jsou muzikály South Pacific a Peter Pan.

Индейцы, уроженцы островов Тихого Океана, латиноамериканцы и, конечно же, афро- американцы.
Indiány, obyvatele Tichomoří, Hispánce a samozřejmě Afro-Američany.

Уроженцев Вифлеема сто двадцать три;
Synů Betlémských sto třimecítma.

Уроженцев Кириаф- Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три;
Synů Kariatarimských, Kafirských a Berotských sedm set čtyřidceti a tři.