Sta znaci na Engleskom УВАЖИТЕЛЬНО - prevod na Енглеском

• respect
• respectfully

Примери коришћења Уважительно на Руском и њихови преводи на Енглески

И обращайся с ними уважительно.
And treat them with respect.

Я, как уважительно люди с добрыми сердцами.
I like respectful men with kind hearts.

Прошу разговаривать со мной уважительно.
You will speak to me with respect.

Я уважительно и ожидаю того же в ответ.
I am respectful and expect the same in return.

Соберись и скорби уважительно.
Get a hold of yourself and grieve respectfully.

Тогда я уважительно отклоню твое щедрое предложение.
Then I respectfully decline your generous offer.

Обычно люди обращаются со мной более уважительно.
Most people speak to me with more respect.

Я уважительно и тактично отношусь к приватности наших гостей.
I am discreet and respect our guests' privacy.

Впервые мужчина обращался со мной уважительно.
It's the first man that ever treated me with respect.

И не совсем уважительно по отношению к людям искусства.
And it is not a very respectful attitude towards people of the arts.

С ним надо обращаться ласково и уважительно.
You have to deal with this creature with love and respect.

На нашем сайте нужно вести себя уважительно ко всем посетителям сайта.
One should behave respectfully to all visitors on our site.

Если ты не согласен с другими, выражай это уважительно.
If you disagree with others, do so respectfully.

Они обязаны также уважительно относиться ко всем сотрудникам.
They are also charged with treating all staff with respect.

Поэтому ты должна разговаривать с ним уважительно.
So when you talk to him, you talk to him with respect.

Уважительно относиться к другим игрокам, родителям и организаторам.
You must treat respectfully other players, parents and organizers.

Большинство из всех веселиться и ноги свободно разговаривать уважительно.
Most off all have fun and feet free to talk respectfully.

Естественно, уважительно, женственность- это состояние души, реально.
It is natural, respectful, feminine is the state of the soul, real.

Если ты хочешь, чтобы ксерокс работал, нужно относиться к нему уважительно.
If you want it to work, you have to treat it with respect.

Мы относимся к правам других людей уважительно и советуем вам относиться к ним так же.
We respect other people's rights, and you should too.

Коран уважительно упоминает Христа( Ису), но не обожествляет его.
The Quran mentions Jesus(Arabic: Isa) respectfully but does not deify him.

С задержанными необходимо обращаться гуманно, уважительно и достойно.
Any person detained must be treated humanely, with respect and dignity.

Поэтому я уважительно вас прошу не нарушать мое медитативное состояние.
And so I ask you, respectfully, not to intrude on my meditative state.

Я и не подозревала, насколько уважительно ты относишься к медицинским профессиям.
I didn't realize you had so much respect for the medical profession.

Сол должен был проинструктировать вас обращаться со мной чуть более уважительно.
Saul should have instructed you to treat me with more respect than that.

И полностью завешан сосульками, которые тут уважительно называют сосулями.
And completely covered with icicles, which are respectfully called"ices" here.

Уважительно, учтиво и внимательно относиться к жителям принимающей страны;
Treat the inhabitants of the host country with respect, courtesy and consideration;

Ты объяснишь, что случилось странной Ешли--- Ешли, мягко и уважительно.
As long as you explain what happened to weird Ash-- To Ashley, kindly and with respect.

Мы уважительно рассматриваем каждое предложение, но не заинтересовались ни одним из них.
We respectfully consider each proposal, but not interested in any of them.

Наши принципы Мы честно, уважительно и ответственно работаем с деловыми партнерами.
We work with our business partners in an honest, respectful and responsible way.