Sta znaci na Engleskom УВЕЛИЧЕНИЕ СТОИМОСТИ - prevod na Енглеском

• increase in the cost
• increase in the value
• higher costs
• the increase in costs
• increases in the costs
• increases in the cost
• the rise in the value
• rising costs
• to grow the value

Примери коришћења Увеличение стоимости на Руском и њихови преводи на Енглески

Чистое увеличение стоимости.
Net increase in cost.

Увеличение стоимости материалов.
Increase in the cost of materials.

Это означает 30%- ное увеличение стоимости тканей для производителей в Кыргызстане.
This implies a 30% increase in the cost of fabrics for Kyrgyz manufacturers.

Увеличение стоимости подписки.
Lower consumption Increased cost of subscriptions.

С экономической точки зрения он означает увеличение стоимости активов или эффект масштаба.
Economically, it means an increase in the value of assets or an economy of scale.

Увеличение стоимости строительства в рамках второй очереди.
Increase in cost of Release 2 construction.

Социальная изоляция, увеличение стоимости социальных служб и в целом служб реабилитации 8.
Social exclusion, increased costs for social services and in general for remediation services 8.

Увеличение стоимости топлива с, 20 до, 30 долл. США за литр.
Increased cost of fuel from $0.20 to $0.30 per litre.

Наиболее значительным было увеличение стоимости отопления, технического обслуживания и электроэнергии.
Increases in the costs of heating, housing maintenance and electricity were the highest.

Увеличение стоимости одного баллона газа бутана с 4 до 6 долл.
Increase in cost from $4 to $6 per cylinder of butane gas.

С одной стороны, мы имеем увеличение стоимости земли что мы знаем как добрую волю.
On the one hand we have the Increase in the Value of the Land what we know as Goodwill.

Чистое увеличение стоимости контракта на создание ИМИС.
Net increase in the cost of the IMIS contract.

Основной целью SEB Pensionifond 100 является увеличение стоимости пенсионных активов.
The main goal of the SEB Pensionifond 100 is to grow the value of the pension assets.

Увеличение стоимости строительства в рамках первой очереди.
Item Cost Increase in cost of Release 1 construction.

Это муниципальный налог на увеличение стоимости на землю с момента покупки до момента продажи.
It is a municipal tax on the increase in value on the land, from the date when it was purchased until it is sold.

Увеличение стоимости топлива и технического обслуживания транспортных средств.
Increased costs of fuel and maintenance services for vehicles.

Основной целью Пенсионного фонда SEB является увеличение стоимости пенсионных активов.
The main goal of the SEB Energetic Pension Fund is to grow the value of the pension assets.

Увеличение стоимости Дханы в связи с распространением- Мир XLS PDF- Страны XLS PDF.
Dhana value increase in relation to its diffusion- World XLS PDF- Countries XLS PDF.

Средний риск( сбалансированные) В ноябре наши сбалансированные портфели рисков продолжали обеспечивать увеличение стоимости.
Medium risk(balanced) In November our balanced risk portfolios continued with value increases.

Увеличение стоимости и снижение послеуборочных потерь плодоовощной продукции.
Adding value and reducing post-harvest losses to the fruit and vegetable value chain.

Кроме того, в дополнительных потребностях учтено увеличение стоимости авиабилетов на коммерческом авиатранспорте.
Moreover, the additional requirements take into account increases in the costs of commercial airfares.

Увеличение стоимости портфеля программных и проектных предложений, утвержденных для финансирования.
Increased value of the portfolio of programme and project proposals approved for funding.

Кредитовая проводка фиксирует уменьшение стоимости актива, увеличение стоимости пассивов или рост собственного капитала.
The credit entry records a decrease in an asset, an increase in the value of liabilities or an increase in owners' equity.

Увеличение стоимости строительных материалов и оборудования из-за высокой волатильности рубля;
Increase of prices for construction materials and equipment due to high volatility of the rouble;

Сокращение некоторых государственных субсидий и значительное увеличение стоимости жизни вызвали обеспокоенность как среди беженцев, так и среди местных граждан.
Reduction of some Government subsidies and significant increases in the cost of living caused concern among refugees and citizens alike.

Увеличение стоимости контрактов компаний, занимающихся в настоящее время воздушными перевозками;
The increase in the value of the contracts of companies currently engaged in air transport operations;

Меры, принятые правительством для обеспечения того, чтобы увеличение стоимости медицинских услуг для престарелых не приводило к ущемлению права этих лиц на охрану здоровья.
Government measures taken to ensure that rising costs of health care for the aged do not lead to the infringements of these persons' right to health.

Такое увеличение стоимости контракта произошло из-за выделения неадекватных кадровых ресурсов для проектной группы.
That increase in the value of the contract had come about because inadequate staff resources had been assigned to the project team.

Коммерческий директор TEZ TOUR Ukraine Аркадий Маслов полагает, что на общем фоне ценообразования увеличение стоимости алкогольных напитков будет незаметно.
Commercial Director of TEZ TOUR Ukraine Arkady Maslov believes that against the general background of pricing, an increase in the cost of alcoholic beverages will be imperceptible.

Увеличение стоимости закупок означает, что Отделу закупок приходится обрабатывать все больший объем оперативных потребностей.
The increase in the value of purchases has meant that ever-increasing operational requirements have been placed on the Procurement Division.