Sta znaci na Engleskom УМСТВЕННЫХ - prevod na Енглеском

• mental
• intellectual

Примери коришћења Умственных на Руском и њихови преводи на Енглески

У него одно из этих умственных расстройств.
He's got one of these mental disorders.

Я чувствовал, что использую только половину своих умственных способностей.
I felt that I was using only half of my mental abilities.

Невменяемость/ снижение умственных способностей.
Insanity/diminished mental capacity.

Общего состояния, умственных и физических способностей и возраста данного лица;
General state of health, mental and physical capabilities and age;

Это не была шумная болтовня умственных голосов;
It wasn't the noisy chatter of mental voices;

Он хранит определенные типы умственных образов- картинок, называемых инграммами.
It stores particular types of mental image pictures called engrams.

Послушйте, доктор, у меня нет умственных заболеваний.
Look, doctor, I do not have a mental illness.

В умственных картинках содержится некоторое количество энергии, и они также имеют некоторую массу.
The pictures in the mind contain energy and mass.

При стрессах и тяжелых умственных нагрузках;
While experiencing stresses and enormous intellectual load;

Подавляющее большинство страдает от диагностированных умственных расстройств.
The overwhelming majority of them suffer from diagnosed mental disorders.

Развитие тела так же важно как и умственных способностей.
The development of the body is so important as mental abilities.

Боль пульсирует, а при умственных нагрузках или физической активности усиливается.
The pain is throbbing, and increases during the mental stress or physical activity.

Нельзя не сказать о важности умственных упражнений.
We can not say about the importance of mental exercises.

Расширение услуг по предотвращению умственных расстройств и неврологических заболеваний;
Prevention programmes for mental and neurological illness will be developed;

С тех пор они совершенно изменились как в отношении роста, так и умственных способностей.
They have since then entirely changed in stature and intellectual capacities.

При длительных стрессовых, физических, умственных и психоэмоциональных нагрузках.
With prolonged stress, physical, mental and psycho-emotional stress.

О формировании умственных действий и понятий// Культурно историческая психология.
O formirovanii umstvennykh deistvii i ponyatii About Formation of Mental Actions and Concepts.

О методе поэтапного формирования умственных действий// Вопросы психологии.
On methodology of staged formation of brain actions// Problems of psychology.

Наши прадеды отождествляли прорезывания зубов мудрости с развитием умственных способностей.
Our great-grandparents identified the eruption of wisdom teeth with the development of mental abilities.

Работа устного переводчика требует серьезных умственных затрат и предельной концентрации.
Job interpreter requires serious mental costs and concentration.

Энергетический напиток для динамичных людей, которые нуждаются в дополнительных силах в период физических и умственных нагрузок.
Energy drink for dynamic people who need additional forces during physical and mental stress.

Вера в Святого Духа сильнее всех умственных познаний или сильного воодушевления.
Faith in the Holy Spirit is more powerful than all mind knowledge or burning enthusiasm.

Горизонтальные бороздки на поверхности ногтя- об умственных или физических стрессах.
Horizontal grooves on the surface of the nail is about the mental or physical stress.

Третья и четвертая неделя: прогрессивное ухудшение вышеупомянутых симптомов, замедление умственных способностей;
Third and fourth weeks: progressive worsening of the symptoms mentioned above; slowing down of intellectual faculties;

Пациенты, попавшие сюда, страдали не только от умственных болезней, но и болезней тела.
Patients committed here suffer not only diseases of the mind, but also of the body.

Показано, что чем ниже уровень умственных способностей, тем слабее развита конфликтная компетентность у ребенка.
These findings show that the lower the level of a child's intellectual abilities, the weaker his/her conflict competence.

Игра опасная дорога не требует от вас проявления умственных способностей или эрудиции.
Dangerous road game does not require you manifestations of mental abilities or learning.

Люди могут стать инвалидами вследствие физических, умственных или сенсорных дефектов, состояния здоровья или психических заболеваний.
People may be disabled by physical, intellectual or sensory impairment, medical conditions or mental illness.

Трудоустраивает инвалидов с учетом их умственных и физических возможностей, чтобы они могли приобрести самостоятельность и получать вознаграждение за труд, достаточное для удовлетворения их потребностей, и помогать своей семье;
Employment consistent with their intellectual and physical aptitudes so that they can become self-reliant and obtain remuneration sufficient to meet their needs and assist their families;

Увлечения привлекательны и предлагают множество умственных и физических преимуществ для здоровья.
Hobbies are pleasurable and offer a host of mental and physical health benefits.