Примери коришћења Уровень рождаемости на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уровень рождаемости 61.
Fertility rate.Секция 5: Семейные ценности и уровень рождаемости.
Working Session 5: Family values and Fertility.Уровень рождаемости и количество абортов.
Fertility and abortion.Главное, чтобы был обеспечен определенный уровень рождаемости.
Уровень рождаемости на 1 000 населения.
Birth rate per 1,000 population.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
национальном уровневысокого уровнямеждународном уровневсех уровняхрегиональном уровнестрановом уровнеместном уровнеглобальном уровненациональном и международном уровняхрегиональном и международном уровнях
Више
Употреба са глаголима
согласованных на международном уровнеповысить уровеньдостигла уровняснизить уровеньтребуемого уровняповысить уровень осведомленности
ограничивается уровнемповысить уровень информированности
зависит от уровняуровнях является
Више
Употреба именицама
уровне министров
уровне стран
уровнем моря
уровня жизни
уровне общин
уровень образования
повышение уровняуровня безработицы
уровень грамотности
уровня поддержки
Више
Есть еще одна проблема: чем ниже класс,тем выше уровень рождаемости.
There is another problem: the lower the class,the higher the birth rate.Уровень рождаемости и воспроизводства населения.
Birth rates and fertility.Необходимо также отметить, что уровень рождаемости в стране сократился наполовину.
It should also be pointed out that the birth rate had fallen by half.Уровень рождаемости в Замбии очень высокий.
The level of fertility in Zambia is very high.Модель вступления в брак является важным фактором, определяющим уровень рождаемости.
Marriage pattern is an important factor to determine the fertility level.Уровень рождаемости в Анголе составляет 51 на 1000.
Angola has a birth rate of about 51 per 1000.В большинстве наименее развитых стран отмечается высокий уровень рождаемости.
High fertility levels characterize the majority of the least developed countries.Уровень рождаемости в 1991 году составил 17, 8 на 1 000 человек;
Birth rate(1991)- 17.8 per thousand;Г-жа Сими( Самоа) заявила, что за последние 10 лет уровень рождаемости снизился.
Ms. Simi(Samoa) said that Samoa's fertility rate had dropped over the past 10 years.Уровень рождаемости в разбивке по возрастным категориям10.
Fertility rates by age group are as follows.Несмотря на то, что уровень рождаемости остается высоким, он значительно снизился.
In as much as the fertility rate continues to be high, it has declined significantly.Уровень рождаемости в странах мира, 2005- 2010 годы.
Countries according to fertility level, 2005-2010.В странах, где репродуктивные права соблюдаются, уровень рождаемости, как правило, низкий.
In countries where reproductive rights are upheld, fertility rates are generally low.Уровень рождаемости в разбивке по возрастным группам составляет.
The fertility rate by age range is as follows.В большинстве стран Азии и Северной иЮжной Америки наблюдается средний уровень рождаемости.
In the Americas and Asia,the majority of countries have intermediate fertility levels.Общий уровень рождаемости в основных группах стран, 1950- 2010 годы.
Total fertility by major development group, 1950-2010.Коэффициент материнской смертности составляет 590( на 1 000 человек), а уровень рождаемости- 4, 7.
Maternal Mortality Уровень рождаемости в сельских районах традиционно выше, чем в городских.
The birth rate in rural localities is higher than in urban areas.Растущая концентрация населения в городских районах также оказывает влияние на уровень рождаемости.
The growing concentration of people in urban areas also has an impact on fertility levels.Уровень рождаемости и количество абортов выше в сельских районах.
Both the birth rate and the abortion Это относится в первую очередь к тем странам, главным образом развитым,в которых низок уровень рождаемости.
This holds especially for the countries, mostly developed,with low fertility rates.Такой уровень рождаемости не обеспечивает простого воспроизводства населения.
Such a birth rate does not even guarantee the reproduction of the population.Именно это обязательные расходы, которые ведет уровень рождаемости ниже, в капиталистических обществах.
It is this mandatory spending that is driving fertility rates lower in capitalistic societies.Уровень рождаемости в ЕС являются низким со средним показателем 1. 6 ребенка у женщины.
Birth rates in the EU are low with the average woman having 1.6 children.В большинстве развитых стран уровень рождаемости находится на или ниже уровня воспроизводства.
Most developed countries exhibit fertility levels at or below the replacement 
