Sta znaci na Engleskom УСЕРДНО РАБОТАТЬ - prevod na Енглеском

• work hard
• work diligently
• work assiduously
• working hard

Примери коришћења Усердно работать на Руском и њихови преводи на Енглески

Дикая мысль… усердно работать?
Wild pitch… hard work?

Я буду усердно работать, чтобы расплатиться.
I will work hard to repay you.

Мы просто начали усердно работать.
We just started to work hard.

Но стараюсь не зацикливаться, продолжаю усердно работать.
But I try to move on and to work hard.

Куон, ты должен усердно работать.
Thank you Uncle Man Kwan, you must work hard.

Это простимулирует студентов усердно работать».
This will encourage students to work hard».

Что если мы будем усердно работать, удача нам улыбнется.
That if we worked hard, our luck was bound to change.

Но вы никогда не могли слишком усердно работать, так?
But you could never work hard enough, right?

Ежедневно мы должны усердно работать, преодолевая трудности жизни.
We work hard every day, overcoming life's difficulties.

Для этого понадобилось очень усердно работать с Шейлой.
That's taken a lot of hard work with Sheila.

Сон Мин У даже подписал контракт и обещал усердно работать.
Sung Min Woo even signed a contract promising to work hard from now on.

Мы будем усердно работать в пользу надежного и эффективного договора о торговле оружием.
We will work hard for a robust and effective arms trade treaty.

Но для того, чтобы этого добиться, нужно усердно работать.
But in order to do that, you have to work at it, hard.

Послушай, кадет, все что тебе нужно… это усердно работать и все будет хорошо.
Look, cadet, all you have to do is work hard and you will be fine.

Ну, я просто продолжал прослушиваться, знаете, продолжал усердно работать.
Well, I just kept auditioning, you know, kept working hard.

А ты возвращаешься назад и продолжаешь усердно работать на Джоан.
You're gonna go back to the DPD and work hard for Joan.

Мы должны быть готовы усердно работать на благо мирового сообщества.
We need to be prepared to work diligently for the good of the global community.

По-моему, к этому надо стремиться, и лично я буду усердно работать, чтобы это произошло.
In my view, this is worth striving for and I will work hard to make it happen.

Ему пришлось усердно работать и заботится о его сыне Синго( シ ン ゴ) и других детях.
He had to work hard in order to keep his son Shingo(シンゴ) and the other children alive.

Чтобы комфортно себя чувствовать и содержать в полном порядке автомобиль, придется усердно работать.
To feel comfortable and keep in good order the car will have to work hard.

Ты будешь усердно работать и будешь по кусочкам возвращать свою силу и сноровку назад.
You're gonna work hard and you're gonna get every bit of your strength and dexterity back.

С другой стороны, вне Конференции нам надо усердно работать над созданием благоприятных условий.
On the other hand, we must work hard to create favourable conditions outside the Conference.

Все остальные будут усердно работать на строительстве, в то время как я ухожу болтать!
Everyone else will be working hard on construction, whereas I'm running off to chit-chat… Sigh!

Мы потеряли несколько дней, и нам нужно сфокусироваться и усердно работать следующие дни.
We lost a few days there, and it's all gonna be about focus and hard work for the next couple of days.

Я согласен с теми, кто полагает, что нам надо сейчас усердно работать во избежание еще одного бесплодного года.
I agree with those who believe that we must now work hard to avert yet another blank year.

Продолжай усердно работать, идти в ногу с новейшими методами обучения, и, я уверен, у тебя еще появится шанс.
You keep working hard, you keep up with the latest training methods, and I am sure your chance gonna come back around.

Но разве не нужно мечтать о чем-то великом и усердно работать для достижения своих целей?
But isn't the point of life to imagine yourself doing something greater, then working hard to achieve all of your dreams?

Мы надеемся, что каждый член Конференции продемонстрирует достаточную политическую волю и будет усердно работать на обоих направлениях.
It is our hope that every member of the Conference will demonstrate sufficient political will and work diligently on two fronts.

Позвольте заверить вас, что мы будем усердно работать во всех областях борьбы с неинфекционными заболеваниями.
Please be assured that we will work assiduously in all areas to fight against non-communicable diseases.

Вы усердно работаете, чтобы получить свою ученую степень, и ваша школа должна усердно работать, чтобы эта степень была полезна.
You work hard to earn your degree, and your school should work hard to make that degree valuable.