Sta znaci na Engleskom УСЛОВИЮ - prevod na Енглеском

• condition
• term
• conditions
• environment

Примери коришћења Условию на Руском и њихови преводи на Енглески

Некоторые ПДТ отвечают этому условию.
Some CTPs meet this condition.

Я просто следовал условию стиля аниме.
I simply followed the provided Anime style.

Что подводит меня к последнему условию.
Which brings me to my last condition.

Этому условию наилучшим образом отвечает протонная терапия.
These requirements are best met by proton therapy.

Если транспортное средство не удовлетворяет условию.
If the vehicle cannot fulfil the condition.

Следовательно, удовлетворяет условию безопасного отключения.
So it meets the requirement for safe disconnection.

Вычисление значения функции согласно условию.
Calculation of function value according to condition.

Деталь необходимо возвратить такому же условию как полученный.
Item must be returned same condition as been received.

Каждый индикатор относится к какой-либо проблеме или условию.
An indicator points to an issue or condition.

Процесс может сопоставляться только одному условию соответствия процессов.
A process can be matched to only one process matching criterion.

Но одна из этих точек, S- неподвижна по условию.
But one of these points- S- is motionless on the condition.

Если ни один из игроков не удовлетворяет этому условию, лоу- комбинации отсутствуют.
If no player can meet this requirement, no low qualifies.

Не подвергайте зарядное устройство мокрому или влажному условию.
Do not expose charger to wet or damp conditions.

Выборка по данному условию обновляется ежедневно, оставаясь актуальной.
Selection based on this condition is updated daily, staying up to date.

Конституционная жалоба автора не соответствовала этому условию.
The author's constitutional complaint did not meet this condition.

Выборка по данному условию обновляется ежедневно, оставаясь актуальной.
Selection by this condition is updated every day always staying up-to-date.

Это особенно истинно для тех генетикалли прональных к условию.
This is especially true for those genetically prone to the condition.

Таким образом, мы пришли к первому главному условию перепродажи недвижимости.
So here we come to the first major condition for a resale of a property.

Во-вторых, назначение весов контурам, удовлетворяющих условию 13.
Secondly we must assign weights for contours satisfying the condition 27.

Это соответствующе к условию что сетчатое преимущество должно быть положительно.
This is equivalent to the condition that the net benefit must be positive.

Далее следует проверка, что значения этих переменных удовлетворяют условию.
Then there is a check that the values of these variables meet the condition.

Но последний оператор на самом деле не относится к условию и будет выполняться всегда.
But the last statement does not actually refer to a condition and will be always executed.

Для студенческой подписки цены ниже, но вы должны соответствовать условию« студент».
For Student subscription, the prices are lower, but you must meet the"student" condition.

Все процессы, которые соответствуют условию, группируются в связанном выделении ресурсов.
All processes that match the criterion are grouped in the associated resource allocation.

Целью данной работы является исследование коммутативности колец, удовлетворяющих условию.
The aim of this paper is to investigate commutativity of rings satisfying the condition.

Мы поставляем товар до таможенного пункта страны заказчика по условию DAP Incoterms 2010г.
We supply goods to the customs office in the country of the customer on DAP Incoterms 2010 condition.

Конкретные условия потеря памяти может потребовать специальных процедур по условию.
The specific conditions of memory loss may require special treatments according to the condition.

Выделения ресурсов применяются к приложениям и процессам, которые соответствуют условию соответствия процесса.
Resource allocations apply to applications and processes that match a process matching criterion.

В некоторых случаях респираторных инфекций может привести к условию, и даже просто холодно может повлечь за собой.
In some cases respiratory infections can bring to the condition and even simple cold can entail it.

Если же это значение находится в пределах заданного диапазона, то на экран выводится сообщение, требуемое по условию задачи.
If the value is within the specified range, an alert is shown according to the problem conditions.