Sta znaci na Engleskom УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЙ - prevod na Енглеском

• improvements
• enhancements
• upgrades
• refinements
• improving
• improvement
• enhancement
• upgrading

Примери коришћења Усовершенствований на Руском и њихови преводи на Енглески

Внедрение усовершенствований.
Implement improvements.

В данном исследовании внедрено несколько усовершенствований.
This study introduces several improvements.

Возможность для усовершенствований.
Opportunity for improvement.

Признание усовершенствований и поощрение за них.
Recognizing and acknowledging improvements.

Внесение методологических усовершенствований в СОРОО.
Methodological improvements to PRAIS.

Разработать рекомендации относительно будущих усовершенствований.
Formulate recommendations for future improvements.

Поощрение усовершенствований в плане надежности суббоеприпасов.
Encouraging Improvements to the Reliability of Submunitions.

Мы будем сотрудничать в достижении дополнительных усовершенствований.
We will cooperate towards additional improvement.

В QuickBooks для Mac 2012 добавлено свыше 50 усовершенствований.
New QuickBooks For Mac 2012 Includes More Than 50 Enhancements.

Поддержка усовершенствований, которые сохраняют уровень сложности игры.
Encouraging improvements, which maintain the challenge of the game.

Кроме того, доступные ресурсы для таких усовершенствований ограничены.
Further, the resources available for such enhancements are limited.

Количество дополнительных усовершенствований резервную копию отчета о занятости.
A number of additional enhancements to the Backup Copy job report.

Несколько усовершенствований в обнаружении вредоносного ПО и его исправлении.
Several improvements to malware detection and remediation capabilities.

Посещение секторальных штаб-квартир, проведение оценки и предложение усовершенствований.
Visit sector headquarters, evaluate and propose improvements.

Стимулирование, поощрение и признание усовершенствований и достижений поставщиков.
Encouraging and recognizing improvements and achievements by suppliers.

Часть 6 является завершающей и содержит рекомендации в отношении будущих усовершенствований.
Part 6 concludes and provides recommendations for future improvements.

Предлагаемые целевые показатели в отношении этих усовершенствований представлены в приложении III.
Suggested targets for these enhancements are presented in annex III.

С другой стороны, предусматривалось осуществление целого ряда программ системных усовершенствований.
The other consisted of a series of systems improvement programmes.

Планирование и осуществление крупных инфраструктурных усовершенствований для полевых операций;
Planning and implementing major infrastructure improvements for field operations.

Вместе с душами игрок получает предметы, такие как оружие или руду для усовершенствований.
Along with souls, players can retrieve items such as weaponry and ore for upgrading.

На практическое внедрение этих усовершенствований, в случае их утверждения, уйдет один- два года.
If approved, these enhancements will be implemented over the next one to two years.

Экологически вредные субсидии служат одним из крупных барьеров на пути дальнейших усовершенствований.
Environmentally harmful subsidies are a major barrier to further improvements.

Купить усовершенствований, которые делают сильный Наруто и имеют преимущества в выиграть сражение.
Buy enhancements that make stronger Naruto and have advantages in winning the fighting.

Новая версия DANEO Control 4. 00 впечатляет множеством новых функций и усовершенствований.
The new version 4.00 of DANEO Control impresses with its new major features and enhancements.

Включить свои рекомендации, касающиеся технических усовершенствований, в стратегический документ по ИМИС;
Include its recommendations regarding technical enhancements in the IMIS strategy document;

Применительно к этим суббоеприпасам было бы желательно добиться следующих технических усовершенствований.
For such submunitions, the following technical improvements would be desirable.

Как обычно, последняя версия может похвастаться рядом усовершенствований стабильности и безопасности.
As usual, the latest version can boast of a number of stability and security enhancements.

Идя по научному пути развития, игрок должен сосредоточиться на исследовании технологических усовершенствований.
In the Science development path, the player must focus on researching technological upgrades.

Этот обзор включает рекомендации в отношении усовершенствований, помимо прочего, в области доступа к ресурсам.
The review included recommendations for the improvement, among other aspects, of access to resources.

Посещение секторальных штаб-квартир, проведение оценки операций по обеспечению безопасности и предложение усовершенствований.
Visit sector headquarters, evaluate security operations and propose improvements.