Sta znaci na Engleskom УЧЕБНЫХ ПЛАНОВ - prevod na Енглеском

• curricula
• training plans
• educational plans
• curricular
• syllabuses
• education plans
• curriculum
• curriculums
• study plans
• of learning plans

Примери коришћења Учебных планов на Руском и њихови преводи на Енглески

Обзор учебных планов.
Curriculum review.

Недостатки программ и учебных планов.
Shortcomings in programmes and curricula.

Разработка учебных планов, программ, учебников;
Development of curricula, syllabuses and textbooks;

Процентная доля выполненных учебных планов.
Percentage of learning plans implemented.

Подготовки и разработка учебных планов 37- 46 13.
And curriculum development 37- 46 10.

Разработка учебных планов для специалистов водного хозяйства.
Development of curricula for water professionals.

Обеспечивает выполнение учебных планов и программ.
Ensures the implementation of curricula and programs.

Разработка учебных планов для всей Организации.
Development of training plans to be used throughout the Organization.

Совершенствование национальных учебных планов для персонала лабораторий.
Improving national curricula for laboratory staff.

Разработка учебных планов и просвещение в области прав человека.
Curriculum development and education for human rights, and.

В рамках основных образовательных программ учебных планов.
In the framework of the basic educational programs training plans.

Будет также вестись проверка учебных планов и дисциплинарного режима.
It shall also verify the study plans and the disciplinary regime.

Обеспечение гибкости в отношении содержания учебных программ и учебных планов.
Flexibility in syllabus content and study plans.

Сотрудничество в разработке учебных планов между партнерами и с ЮНКТАД;
Cooperation in curriculum development among partners and with UNCTAD;

Разработка учебных планов и программ по специализации обучения;
Development of curricula and programs for the specialization of training;

Надлежащие знания, навыки, отношение и поведение актуальность учебных планов.
Appropriate knowledge, skills, attitude and behaviours curriculum relevance.

Согласованность учебных планов, содержания и учебных мероприятий;
The consistency of the curricular content and learning activities;

Учебных планов, расписаний учебных занятий, учебных программ и учебных пособий;
Curricula, syllabuses and programmes, and textbooks;

Экспертиза учебных планов специальностей магистратуры и докторантуры.
Examination of curricula of specialties of magistracy and doctoral studies.

Координация разработок регламентов, учебных планов/ программ практических стажировок;
Coordinating the development of regulations, program/ curriculum of internships.

Разработка учебных планов по моделированию производственных систем и реинжиниринга.
Developing the curricula on production systems simulation and reengineering.

Учащимся необходима основа в виде проверенных временем учебных планов и основополагающих принципов.
Students need to be grounded in time-tested curriculum and fundamentals.

Разработка учебных планов по профессиональной и карьерной компетентности( Soft Skills).
Developing the curricula on professional and career competences(Soft Skills).

В прошлом молодежь обычно не участвовала в подготовке своих учебных планов.
In the past, young people did not routinely participate in developing their own educational plans.

Содержание учебных планов по своей природе является гибким и требует регулярного пересмотра.
The contents of curricula are by nature flexible and must be constantly reassessed.

Учет наилучших интересов ребенка, в частности путем индивидуализации учебных планов.
Taking into account the best interests of the child, in particular by individualizing education plans.

Разработка учебных планов по теории и практике решения инженерных задач( Модерн- ТРИЗ).
Developing the curricula on theory and practice of solving engineering tasks(Modern-TRIZ).

Воспитание и консультирование являются частью учебных планов начальных и средних школ.
Guidance and counselling is part of the curriculum from primary education to secondary education level.

Перевод учебных планов и других материалов на все языки Организации Объединенных Наций.
Translation of the training curriculum and other tools into other United Nations languages.

Поощрение сотрудничества между академическими кругами и формулирование соответствующих программ и учебных планов.
Fostering academic collaboration and formulating relevant programmes and curriculums;