Примери коришћења Учителями на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я не согласна с учителями.
I don't agree with my teacher.Ее учителями в археологии были Е. А.
Her teachers of archaeology were E.A.Они любят, чтобы их называли учителями.
They want to be called rabbi.Горе нам с учителями нашего времени!
Woe to us for our rabbis in these days!Оба его родителя работали учителями.
His parents both worked as schoolteachers.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
своего учителяквалифицированных учителейшкольных учителеймой учительхороший учительбудущих учителейдуховный учительвеликий учительтвой учительновый учитель
Више
Употреба са глаголима
учитель сказал
работал учителемучитель говорит
стал учителемподготовленных учителейпомочь учителямучителя являются
учитель использует
Више
Употреба именицама
подготовки учителейучитель истории
учитель математики
учащихся и учителейучителей и родителей
учителем рисования
учитель музыки
профессии учителячисло учителейучеников и учителей
Више
Вы станете учителями и будете учить их Торе.
Let them be teachers, to teach them Torah.Только Призванные могут быть Истинными Учителями.
Only those with a calling can be true teachers.Общаться с учителями и другими родителями;
Communicate with teachers and other parents;Поделитесь впечатлениями со своими одногрупниками и учителями.
Wow your classmates-and your teachers.Они работают учителями, врачами, инженерами.
They were teachers, doctors and engineers.Родители- Уильям иМэри Кэрью были учителями.
His parents, Pietro andMaria Murgia, were schoolteachers.Идейными учителями художника были О.
The ideological artist teachers were Kiprenskiy O., A.Многие молодые люди в Финляндии стремятся стать учителями.
Many young people in Finland want to be teachers.Надо спеть перед учителями и директором Айзингером.
You sing for the teachers and Director Eisinger.Огромный энтузиазм был проявлен учителями школ.
School teachers demonstrated great enthusiasm for this project.Особенно перед родителями, учителями и всеми взрослыми.
Especially, in front of parents, teachers and all adults.Проводить чат с одним или несколькими учениками или учителями.
Conduct Chat with one or multiple Students or Teachers.Учителями Левитана были Алексей Саврасов и Василий Поленов.
Levitan's teachers were Alexei Savrasov and Vasily Polenov.Помочь этим детям, чтобы возиться с их учителями и сверстниками.
Help these kids to mess with their teachers and peers.Ее последними учителями были Анна Павлова и Вацлав Нижинский.
Her latest teachers were Anna Pavlova and Vaslav Nijinsky.Маштоца и Саака вплоть до Комитаса иАчаряна, были учителями.
Mesrop and Sahak to Komitas andAdjarian have been teachers.Оценка учащегося учителями( а иногда и учащимися);
Assessment of students by teachers and sometimes Моими учителями были Ваге Вагян, Завен Мелконян, Ара Топчян.
My teachers were Vahe Vahian, Zaven Melkonian and Ara Topchian.Работа с другими учителями и помощниками учителей 85.
Working with Other Teachers and Он был хорош во всем и любим как одноклассниками,так и учителями.
He was extremely popular andwell-liked by his peers and teacher.Снимать шляпу нужно перед учителями, женами и друзьями колледжа.
Boaters must be raised to masters, wives and friends of College.Кто были их( подразумевая« божественных» и« падших»Ангелов) учителями?».
Who were their(meaning the'divine' andthe'fallen' Angels) masters?".Этот каталог используется учителями школ и в обучении взрослых.
This index is of use to teachers in schools and in adult education.Учителями Елены Казовской были Дьердь Кадар( György Kádár) и Игнатий Кокаш Ignác Kokas.
El Kazovsky's masters were György Kádár and Ignác Kokas.Каковы отношения между учителями и органами контроля образования?
What about relations between teachers and educational authorities?
