Sta znaci na Engleskom УЧРЕДИТЕЛЯМИ - prevod na Енглеском

• founders
• promoters
• incorporators
• founder
• the founding members
• establishers

Примери коришћења Учредителями на Руском и њихови преводи на Енглески

Учредителями Фонда являются.
The founders of the Fund are.

Партнеры могут быть учредителями, или сборов.
The partners may be Founders, or Fees.

Учредителями Торгового дома выступили внешнеторгова….
The founders of the Trade House were the….

Дерек и Берри являются учредителями этой компании.
Derek and Berry are the founders of this company.

Корпоративные споры между акционерами и учредителями.
Corporate disputes between shareholders and founders.

Муниципальные власти являются учредителями 19 музеев.
Municipal authorities are founders of 19 museums.

Учредителями( членами) Ассоциации являются юридического лица.
The founding members of the Association are legal entities.

Также эти граждане являются учредителями таких предприятий.
Also these citizens are the founders of the following enterprises.

Учредителями траста могут быть в частности и юридические лица.
Founders of the trust can be, in particular, legal entities.

Размер уставного фонда определяется учредителями самостоятельно.
The founders determine the amount of the statutory fund independently.

Учредителями могут выступать как юридические, так и физические лица.
Legal entities and natural persons can act as founders.

В составе нашей организации четыре человека, которые являются учредителями организации.
Our organization includes four men who are its founders.

Ее учредителями стали 13 местных независимых женских организаций.
The founders were 13 local independent women's organizations.

Первые директора избираются учредителями, а затем акционерами.
First directors are elected by incorporators and thereafter by shareholders.

Учредителями могут выступать как юридические, так и физические лица.
The Founders can be both legal entities and natural persons.

В настоящее время учредителями и председателями политических партий являются восемь женщин.
Currently, eight women have founded and chair political parties.

Учредителями АО« Батыс транзит» выступают АО« KEGOC» и ТОО« Мехэнергострой».
The founders of Batys Transit are KEGOC JSC and MekhEnergoStroy LLP.

Общественные объединения также могут быть учредителями других общественных объединений.
Founders of public association can also be other public associations.

Его учредителями стали 60 стран и две международных организации.
The founders were 60 countries and 2 international organizations.

Благотворительный фонд и благотворительное учреждение- одним или двумя учредителями.
Charitable foundation and charitable foundation require one or two founders.

Его учредителями являются две ежедневные газеты и одно еженедельное издание.
The founders are two daily newspapers and one weekly.

Оформление отношений между учредителями( акционерами, участниками) юридических лиц.
Registration of relations between founders(shareholders, participants) of legal entities.

Учредителями( участниками, акционерами) Арбитражного суда выступают следующие лица.
The founders(by participants, shareholders) of the Arbitration Court are.

Шесть лет спустя, в 1982 году, они стали членами- учредителями Северо-Западного округа Лиги.
Six years later, in 1982, they became founder members of the North West Counties League.

Учредителями могут быть физические и юридические лица, резиденты и нерезиденты;
The founders can be natural persons and legal entities, residents and non-residents.

Религиозные центры вправе быть учредителями религиозных организаций и религиозных общин.
The religious centers shall have right to be the founder of the religious organizations and religious communities.

Учредителями FAST стали Рубен Варданян и Нубар Афеян от имени фонда IDeA, о.
FAST was founded by Ruben Vardanyan and Noubar Afeyan on behalf of IDeA Foundation, Fr.

Мы будем готовы украсить Общество старых дев, стать его президентом и и членами- учредителями.
We will be able to start the Ornament Society For Girls On The Shelf, and be the president and founder members.

Учредителями являются Группа ЕСН и европейский энергоконцерн ENEL.
RUSENERGOSBYT is found in 2002 by financial investment ESN Group and European energy company ENEL.

Договор об учреждении общества заключается в случае учреждения общества двумя или более учредителями.
The Memorandum of Association shall be drawn up when the company is established by two or more incorporators.