Sta znaci na Engleskom ФАКТИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• actual
• de facto
• effective
• evidence
• fact

Примери коришћења Фактических на Руском и њихови преводи на Енглески

Вовлечение фактических ГОЯО;
Engaging the de facto NWS;

Анализ фактических аспектов допустимости.
Analysis of the factual aspects of admissibility.

Имитация операции фактических роботов DENSO.
Simulate operations of actual DENSO robots.

Отчет о сопоставлении бюджетных и фактических сумм.
Statement of comparison of budget and actual amounts.

Оплата за возмещение фактических расходов.
Payment for reimbursement of actual expenses.

Тот же принцип действует в отношении браков и фактических союзов.
This principle applies to both marriage and de facto unions.

Сопоставление ожидавшихся и фактических результатов ФЦП.
Comparison between the Expected and Actual Results of the FTP.

Ниже приведены примеры фактических и потенциальных конфликтов интересов.
Examples of potential or actual conflicts of interest.

Организация оценки рисков и сбора фактических данных;
Facilitating risk assessment and evidence collection;

Сдвиг частоты волны и сумма фактических отображения браузера.
Shear wave frequency and the amount of actual browser display.

Дисплей для отображения заданных и фактических значений.
Display showing setpoint and actual values C or F.

Основные глубинные причины фактических или потенциальных конфликтных ситуаций.
Basic root causes of actual or potential conflict.

Цифры за 2012- 2013 гг. являются прогнозом линия фактических доходов.
Figure for 2012/13 is a forecast Line Actual Income.

Построение моделей фактических выработок по данным маркшейдерских съемок;
Simulating actual working-outs basing of mine surveying data;

Ведомость V- Отчет о сравнении бюджетных и фактических сумм.
Statement V- Statement of Comparison of Budget and Actual Amounts.

Отсутствует информация о фактических обвинительных приговорах в этих делах.
No information on actual convictions in these cases is available.

Структура товарных ресурсов розничной торговли в фактических ценах.
Structure of retail trade commodity resources in actual prices.

Систему мониторинга фактических объемов выбросов и поглощения парниковых газов;
Monitoring of actual emissions and greenhouse gas absorption;

Оплата за консульские услуги и возмещение фактических расходов.
Payment for consular services and reimbursement of actual expenses.

Сумма фактических выплат( Кредит) по окладу, бонусам, отпускным и ссудам.
Sum of real payments(Credit) by salary, bonuses, vacation pay and loans.

Наличие управляющего входа позволяет проводить корректировку фактических значений.
A control input enables the correction of the actual value.

Отклонение фактических объемов экспортных/ импортных поставок от плановых/ планируемых.
Variance between actual and target/planned imports/exports.

Обязательные взносы для пенсионного страхования 5% от фактических доходов.
Mandatory contributions for pension insurance 5% from actual income.

Произойдет ли это, зависит от фактических подробностей и малопонятных тонкостей.
Whether they do so will depend on detailed facts and obscure technicalities.

Бюджет 2012: Таблица утвержденных ассигнований, фактических расходов и переносов.
Budget 2012: Statement of approved appropriations, actual expenditure and transfers.

Слабая сторона: не учитывает проблемы эффективности, может отличаться от фактических затрат.
Weakness: not includes efficiency problems, may differ from actual expenditure.

Впоследствии были получены данные о фактических доходах от почты на эти периоды.
Subsequently, figures for the actual postal income for these periods became available.

Используйте эту команду для получения одного элемента из фактических установок Пользователя.
Use this command to get a single setting from the effective Account settings list.

Эта мощность измеряется в фактических киловаттах мощность, передаваемая на гребной винт.
This power should be measured in effective kilowatts power transmitted to the propeller.

Что касается фактических обвинительных приговоров по этому закону, то на сегодняшний день был реализован только один.
In terms of actually convictions, there has only been one to date.