Sta znaci na Engleskom ФЕДЕРАЛЬНЫМИ - prevod na Енглеском

• federal

Примери коришћења Федеральными на Руском и њихови преводи на Енглески

Они все являются охраняемыми федеральными объектами.
They're all secure federal sites.

Между федеральными органами государственной власти;
Between the federal bodies of state authority;

Деб, я буду окружен федеральными маршалами.
Deb, I will be surrounded by federal marshals.

Центральное управление основными федеральными данными.
Central administration of federal master data.

Взаимоотношения между федеральными судами и судами штатов.
Relationship between federal and State courts.

( 3) Подробности регулируются федеральными законами.
(3) Details shall be regulated by federal laws.

Улучшение взаимодействия с федеральными и региональными органами власти;
Improvement of interaction with the federal and regional authorities;

После того, что случилось с теми федеральными кораблями?
After what happened to those Federation ships?

Ii разделение власти между федеральными органами и органами штатов;
The division of powers between the Federal and the State authorities;

Необходимо тесное взаимодействие с федеральными структурами.
Close cooperation is required with the federal structures.

И находится в розыске как федеральными властями, так и РПСУ.
And is wanted by both federal authorities and the ATCU.

Нормативная база расширена следующими федеральными законами.
The regulatory framework is extended with the following Federal laws.

Его статус был подтвержден федеральными и кантональными властями.
Its status was confirmed by the federal and cantonal authorities.

Движение транспортных средств, используемых федеральными службами.
Transports of vehicles, which are used for the federal authorities.

Вы связались не с теми федеральными агентами.
You're messing with the wrong federal agents.

В- 8980« О проведении федеральными государственными органами оценки коррупционных рисков».
On the conduct of federal government bodies assess corruption risks».

КБР работает вместе с федеральными агентами.
Cbi is working in conjunction with federal agents.

Мы сотрудничаем как с федеральными торговыми сетями( ОКЕЙ ДИКСИ и ГИПЕРГЛОБУС) так и региональными сетевыми операторами.
We work with Federal trade networks and regional network operators.

Число округов, управляемых переходными федеральными учреждениями.
Number of districts administered by transitional federal institutions.

Упрочение рабочих отношений между федеральными и региональными органами власти;
Established working relations between the local and federal governments;

Определение и координирование требований к финансированию между федеральными министерствами и ведомствами;
Identified and coordinated funding requirements among federal departments and agencies;

Мы проводили аудит в соответствии с федеральными стандартами аудиторской деятельности.
We conducted audit in accordance with the Federal Auditing Standards.

Применение Закона о трудовой деятельности осуществляется кантональными и федеральными органами власти.
Implementation of the Labour Act lies with the federal and cantonal authorities.

За исключением случаев, установленных федеральными законами или международными договорами РФ.
Excluding cases prescribed by federal laws or international treaties.

Некоторые участники несколько раз подчеркивали важность эффективного взаимодействия между федеральными и местными властями.
Several participants underscored the importance of effective working relations between the federal and local levels.

Сообщества и регионы являются федеральными субъектами, обладающими политическими органами.
The communities and regions are federate entities with their own political bodies.

Данные включают информацию по экспорту и импорту, осуществляемым федеральными вооруженными силами, а также промышленностью.
Data include transfers by the Federal Armed Forces as well as by German industry.

Официальное удостоверение, выдаваемое федеральными или муниципальными агентствами или органами и агентствами и органами штатов;
Official identity card issued by a federal, state or municipal department or entity;

Oneida Indian Nationruen и Oneida Nation of Wisconsinruen- племена народа онайда, признанные федеральными властями США.
The Oneida Indian Nation(OIN) or Oneida Nation is a federally recognized tribe of Oneida people in the United States.

Продолжающиеся переговоры между федеральными и территориальными властями должны обеспечить дальнейшее осуществление этой программы.
Ongoing discussions between the federal and territorial governments should ensure the continuation of this programme.