Sta znaci na Engleskom ФИНАНСОВЫМИ - prevod na Енглеском

• financial
• financing
• finance
• funding
• fiscal
• finances

Примери коришћења Финансовыми на Руском и њихови преводи на Енглески

Финансовыми и торговыми учреждениями.
Finance and trade institutions.

Управление финансовыми ресурсами, бухгалтерия.
Finance management, accounting.

Финансовыми источниками будут следующие учреждения.
Funding sources shall be as follows.

Цели и политика управления финансовыми рисками.
Financial risk management, objectives and policies.

Операции с финансовыми активами или обязательствами.
Transactions with financial assets or liabilities.

Сотрудничество с зарубежными финансовыми институтами- партнерами;
Cooperating with foreign financial partner institutions;

Стандартизация процессов управления кадровыми и финансовыми ресурсами.
Standardized processes for human resources and finance.

Многосторонними финансовыми учреждениями 93/ 32, пункт 4.
Multilateral financing institutions 93/32, para. 4.

Украина сотрудничает с международными финансовыми учреждениями.
Ukraine cooperates with international financial institutions.

Зарубежными финансовыми институтами в целях поддержки российского экспорта.
Foreign financial institutions for the purpose of Russian export support.

Оперативный план на ближайшие 3 года с финансовыми прогнозами;
Operational plan for the next 3 years with financial forecasts;

Работаем с различными банковскими финансовыми механизмами факторинг, лизинг и т. д.
We work with various bank financial mechanisms factoring, leasing, etc.

Повышение эффективности местного планирования и управления финансовыми ресурсами.
Enhancing local planning and fiscal management.

Обеспечение производственного процесса финансовыми и материальными ресурсами;
Ensuring production process financial and material resources;

Группа рекомендует не выплачивать компенсации в связи в финансовыми расходами.
The Panel recommends no compensation for financing costs.

Взаимоотношения с международными финансовыми институтами и организациями;
Relationship with International Financial Institutions and Organizations.

Конкретные требования к доказательствам в связи с финансовыми соглашениями.
Evidentiary requirements specific to financing arrangements.

Общеизвестными финансовыми центрами являются такие города как Цюрих, Женева, Лугано.
Well-known financial centers are cities such as Zurich, Geneva, Lugano.

Большинство стран, таким образом, располагает значительными финансовыми возможностями.
Most economies thus have significant fiscal space.

Операции с производными финансовыми инструментами между резидентами и нерезидентами;
Transactions with derivative financial instruments between residents and nonresidents;

Канцелярия директора-- Группа управления полевыми финансовыми процедурами.
Office of the Director, Field Finance Procedures Management Unit.

Это можно объяснить финансовыми реформами, предпринятыми правительством в этой сфере.
This can be attributed to the fiscal reforms put into place in this area by the Government.

Эти условия определяются совместно с нашими финансовыми партнерами.
These conditions are determined in cooperation with our financial partners.

Пересмотр международными финансовыми организациями политики применения негативных обязательств.
Modification of the negative pledge policies of international finance organizations.

Роль инвестиционных решений, принимаемых международными финансовыми учреждениями.
Role of investment decisions by international financing institutes.

Эти проекты будут финансироваться международными финансовыми учреждениями и двусторонними донорами.
The projects will be financed by international financing institutions and bilateral donors.

Одним из вариантов является сотрудничество с международными финансовыми учреждениями;
Cooperation with international funding agencies could be envisaged;

ФАО заключила соглашения с 27 международными финансовыми учреждениями, инвестирующими в сельское хозяйство.
FAO has agreements with 27 International Financing Institutions that invest in agriculture.

Начальник Департамента сотрудничества с международными финансовыми институтами.
Head, Department for Cooperation with International Financial Institutions.

Кредиторы по таким договоренностям часто являются финансовыми учреждениями, ассоциированными с производителями.
The creditors in those arrangements are often finance entities affiliated with the manufacturers.