Sta znaci na Engleskom ФОРМИРОВАТЬСЯ - prevod na Енглеском

• to emerge
• form
• formed
• shaped
• generated
• develop
• to evolve
• forming
• shape
• developing

Примери коришћења Формироваться на Руском и њихови преводи на Енглески

Стали формироваться радиоактивные кристалы.
Radioactive crystals started to form.

Теперь он будет формироваться из двух источников.
Now it will be formed from two sources.

Многочисленные места зимовок начали формироваться только с 1960- х гг.
Numerous wintering areas start to form only since 1960s.

Пыль начала формироваться в обширные спиральные облака.
Vast swirls of dust began to form.

Новые ячейки продолжают формироваться по всему миру.
New chapters continue to organize around the world.

Она начала формироваться только после смерти Сталина.
It only started forming after Stalin's death.

На этом основании будет формироваться репутация компаний.
On this basis, the company's reputation will form.

Начинает формироваться частный сектор сельскохозяйственных услуг.
A private agricultural services sector is beginning to emerge.

Галлы могут также формироваться на столонах и корнях.
Galls can also form on stolons and roots.

Далее будут формироваться трещины, и суперконтинент разделится еще раз.
Rifts will form and the supercontinent will split up once more.

Какое общество будет формироваться при таких возможностях?
What kind of society will emerge with such capabilities?

Планы быстрого транзита системы начали формироваться в конце 1960- х.
Plans for the rapid transit of the system began to form in the late 1960s.

Сейчас она будет формироваться в открытой среде экуменизма.
Now it is being formed in an open environment of ecumenism.

И в зависимости от его выбора, будет формироваться конечная стоимость.
And depending on his choice, the cost for the final dish will be formed.

Наша команда продолжает формироваться по мере перехода от этапа к этапу.
Our team continues to take shape as we move from stage to stage.

Дано описание статических методов, которые будут формироваться в список.
A description of the static methods that will be formed in the list is given.

Но в первую очередь будет формироваться именно дружная команда.
But first of all, it will be the friendly team that's going to be formed.

Уже начал формироваться консенсус относительно характера новой, экологичной экономики.
A consensus was already beginning to emerge on the shape of a new, green economy.

Образовательный заказ будет формироваться из реальных потребностей рынка.
Educational order will be formed from the real needs of the market.

Чаша для чая будет формироваться обычно относительно температуры во время церемонии.
The tea bowl would normally be shaped relative to the temperature during the ceremony.

Уведомления могут автоматически формироваться и рассылаться по электронной почте.
Notifications are automatically generated and sent by e-mail.

Такое мышление будет формироваться теми, кто получает образование и учебную подготовку в настоящее время.
Such new thinking will arise from those who are educated and trained today.

На поле игрового автомата будут формироваться цепочки из разнообразных картинок.
On the screen of the slot machine, various pictures will form the lines.

В списке Язык отчета выберите язык, на котором будет формироваться еженедельный отчет.
In the Report language list, select the language in which the monthly report will be generated.

Призовой фонд будет формироваться в зависимости от типа количества заказов.
The prize fund will be formed depending of type Amount of orders.

Система национальных счетов( СНС) начала формироваться в Кыргызской Республике с 1993г.
System of National Accounts(SNA) has started developing in the Kyrgyz Republic since 1993.

По этой причине начинают формироваться водяные капли и через несколько часов начинается гроза.
Therefore, water drops start forming, and thunderstorm begins several hours later.

Начал формироваться одновременно с основанием Екатеринослава на Днепре с конца 1780- х гг.
It started to be formed from the end of 1780th simultaneously with Ekaterinoslav foundation on Dnepro.

Это древнее озеро начало формироваться примерно девять миллионов лет назад.
This ancient lake began forming approximately nine million years ago.

Опись будет формироваться автоматически, собирая данные о товаре из описания лота.
The inventory will be generated automatically, collecting data on the product from the description of the lot.