Sta znaci na Engleskom ЦАРЕУБИЙЦА - prevod na Енглеском

• kingslayer
• the assassin of the tsar
• regicide

Примери коришћења Цареубийца на Руском и њихови преводи на Енглески

Я Цареубийца.
I'm the Kingslayer.

Его задушил Цареубийца.
Strangled by the Kingslayer.

Цареубийца, ночью он сбежал.
The Kingslayer, he escaped in the night.

Не твое дело, Цареубийца.
Not your concern, Kingslayer.

Цареубийца сбежал этой ночью.
The Kingslayer, he escaped in the night.

Его задушил Цареубийца.
Was strangled by the Kingslayer.

Цареубийца не переживет эту ночь.
The Kingslayer won't last the night.

Добраться невредимым, Цареубийца.
Safe journey, Kingslayer.

Цареубийца в тысячах миль отсюда.
The Kingslayer is hundreds of miles from here.

Джейме Ланнистер, Цареубийца.
Jaime Lannister, the Kingslayer.

Если бы это был Цареубийца, думаю, я знала бы об этом.
If this is the Kingslayer, I think I would know about it.

Получил прозвище Цареубийца.
Thereafter known as the Kingslayer.

Цареубийца… это… это преступление против Франции, против Бога.
Regicide… it's… it's a crime against France, against God.

Ты сам себя оскорбил, Цареубийца.
You insult yourself, Kingslayer.

Он снимался в роли Калигулы в одноименном фильме, в фильме« Цареубийца».
He was playing the role of Caligula in the parallel film of the film‘Tsarevits'.

Сир Джейме Ланнистер, Цареубийца.
Ser Jaime Lannister, the Kingslayer.

Король Севера отрубит мне ее, если узнает, что Цареубийца был у меня в руках, а я его отпустил.
If the King in the North hears I had the Kingslayer and let him go, he will be taking it right off.

Возможно, однажды мы это выясним, Цареубийца.
Maybe one day we will find out, Kingslayer.

Если мы сделаем это по-твоему, Цареубийца то ты победишь.
If we do it your way, Kingslayer, you would win.

Откуда тебе знать, как выглядит Цареубийца?
How do you know what the Kingslayer looks like?

Цареубийца уехал на Кастерли Рок, где никто его не достанет… ты хочешь, чтобы я повел войско на Кастерли Рок?
The Kingslayer rides for Casterly Rock where no one can touch him-- you want me to march on Casterly Rock?

Твоим преступлениям нет прощения, Цареубийца.
Your crimes are past forgiveness, Kingslayer.

Сам фильм- блестящая психологическая драма, сделанная формально в жанре мистики, рассматривает ситуацию палача и жертвы на примере царя Николая II и Якова Юровского- человека, вошедшего в историю как цареубийца.
The film itself represents a brilliant psychological drama formerly produced in mystic style. The film's story is based on the situation of the executioner and victim by the example of czar Nicolay II and Yaakov Yurovsky- man becoming history as regicide.

Моего сына удавил цепью Цареубийца.
I lost one son to the Kingslayer, strangled with a chain.

В 1991 году Крюкова сыграла княжну Татьяну в историко- психологической драме Карена Шахназарова« Цареубийца», а также заметную роль в комедии Валентина Мишаткина« Встретимся на Таити».
She also played the Grand Duchess Tatiana in the historical and psychological drama by Karen Shakhnazarov"The Assassin of the Tsar", Raisa in Anatoly Kokorin's romantic war drama"Roly-Poly", as well as a prominent role in the Valentine Mishatkin's comedy"Meet me in Tahiti.

Такие извращения были вам с сестрицей по душе, Цареубийца?
Is that the sort of thing you and your sister go in for, Kingslayer?

Российский режиссер Карен Шахназаров, создатель таких киношедевров, как« Мы из джаза»,« Курьер»,« Цареубийца»,« Американская дочь»,« Зимний вечер в Гаграх», удостоился специального приза Президента Беларуси« За сохранение и развитие традиций духовности в киноискусстве».
The Russian film director Karen Shakhnazarov who created such masterpieces as"We Are from Jazz","The Messenger Boy","The Assassin of the Tsar","American Daughter" and"Winter Evening in Gagry" was honoured to receive the special presidential award"for preserving and developing of the spiritual values in cinema.

Отказать Цареубийце?
Refuse the Kingslayer?

Цареубийцу поймали.
They caught the Kingslayer.

У меня приказ взять Цареубийцу живым.
Orders were to take the Kingslayer alive.