ЦАРЕУБИЙЦА на Чешском - Чешский перевод

• králokat

Примеры использования Цареубийца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его задушил Цареубийца.
Torrhena uškrtil Králokat.

Цареубийца бежал этой ночью.
Králokat v noci utekl.

Не твое дело, Цареубийца.
To je moje věc, Králokate.

Цареубийца, ночью он сбежал.
Králokat v noci uprchnul.

У тебя есть два года, Цареубийца?
Máš dva roky Králokate?

Цареубийца хочет испытать нас.
Králokat nás chce zkoušet.

Ты сам себя оскорбил, Цареубийца.
Urážíš sám sebe, Králokate.

Цареубийца в тысячах миль отсюда.
Králokat je stovky mil odsud.

Откуда тебе знать, как выглядит Цареубийца?
Jak víš, jak Králokat vypadá?

Цареубийца не переживет эту ночь.
Brienne: Králokat nepřežije noc.

Возможно, однажды мы это выясним, Цареубийца.
Třeba to jednoho dne zjistíme, Králokate.

Если бы это был Цареубийца, я бы уж как-нибудь об этом знала.
Jestli tohle je Králokat, myslím, že bych o tom věděla.

Твоим преступлениям нет прощения, Цареубийца.
Tvé zločiny se nedají odpustit, Králokate.

Цареубийца… это… это преступление против Франции, против Бога.
Královražda, to je zločin proti Francii, i proti Bohu.

Вы с сестренкой любите такие игры, Цареубийца?
Takhle to máte se svou sestrou, Králokate?

Король Севера отрубит мне ее, если узнает, что Цареубийца был у меня в руках, а я его отпустил.
Kdyby se král severu dozvěděl, že jsem nechal Králokata jít, nechal by mi ji srazit.

Тебя не волнует, что за твоей спиной люди шепчут:" Цареубийца"?
Když ti za zády šeptají slovo" Králokat", tak ti to nevadí?

Цареубийца уехал на Кастерли Рок, где никто его не достанет… ты хочешь, чтобы я повел войско на Кастерли Рок?
Králokat jede na Casterlyovu skálu, kde se ho nikdo nemůže dotknout… Ty chceš, abych vytáhl na Casterlyovu skálu?

Цареубийце недолго быть свободным.
Králokat už nebude na svobodě dlouho.

Вот они мы, два цареубийцы.
Tady jsme právě teď, dva kingslayers.

Братья- Цареубийцы.
Bratři Králokatové.

Если вы думаете, что я брошу трон моих предков и восславлю честь Цареубийцы, то вы дура.
Jestli si myslíš, že se vzdám rodinného domu, pro dobré slovo od Králokata, pak jsi asi blázen.

Задушен Цареубийцей.
Uškrcený Králokatem.

Слово цареубийцы.
Slovo Králokata.

Отказать Цареубийце?
Odmítnout Králokatovi?

Пока посадите его к Цареубийце.
Zatím ho dejte ke Králokatovi.

Ты повинуешься чертовым приказам Цареубийцы.
Ale rozkazy zasranýho Králokata.

Лорд Болтон, я привел вам Цареубийцу.
Lorde Boltone, přivážím ti Králokata.

Слышал, вы лишили Цареубийцу руки.
Slyšel jsem, že jsi prý vzal ruku Králokatovi.

Лорд Болтон, я привез вам Цареубийцу.
Lorde Boltone, přináším ti Králokata.