Sta znaci na Engleskom ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННЫМ - prevod na Енглеском

• targeted
• focused
• purposeful
• dedicated
• concerted
• deliberate
• goal-oriented
• purposive
• goal-directed
• focus

Примери коришћења Целенаправленным на Руском и њихови преводи на Енглески

Помимо этого, бизнес является целенаправленным.
Additionally, business is goal-oriented.

Он должен быть энергичным и целенаправленным, что также сработало.
It should be energetic and focused, which also worked.

А определенный обряд делает обращение четким и целенаправленным.
A certain rite makes the appeal clear and focused.

Энергичные пожимая мышц с целенаправленным движением.
Vigorous shaking of muscles with purposeful movement.

Такой процесс обзора и оценки будет постоянным, регулярным и целенаправленным.
This review and evaluation process will be ongoing, regular and action-oriented.

Предоставление помощи должно быть целенаправленным и действенным.
The provision of aid should be targeted and efficient.

Только благодаря целенаправленным действиям мы и будущие поколения смогут жить в мире.
Only concerted action can enable us and future generations to live in peace.

Новый план действий должен быть целенаправленным, конкретным и лаконичным.
The new action plan should be focused, concrete, and concise.

Целенаправленным выбором можно избежать присутствия потомства с IC в помете.
The occurrence of offsprings with IC in the litter can be avoided by targeted selection.

Переход от обсуждения политики к целенаправленным действиям.
Moving from policy deliberations to focused action: urgency to act.

Таким образом, консультирование клиента становится еще более индивидуальным и целенаправленным.
This allows the customer to receive even more individual and targeted advice.

С учетом этого доклад призывает к целенаправленным мерам политики.
Against this background, the Report calls for tailored policy interventions.

Они известны благодаря террористам- смертникам, похищениям и целенаправленным убийствам.
They are known for suicide bombings, kidnappings and targeted assassinations.

Такое сотрудничество может быть особенно целенаправленным на региональном уровне.
Such cooperation can be especially meaningful at the regional level.

План действий по повышению эффективности использования ресурсной базы Европы должен быть более жестким и целенаправленным.
Roadmap to a Resource Efficient Europe needs teeth and targets.

Повышение стабильности сустава специфическим целенаправленным укреплением мышц( групп мышц).
Increased stability of joints specific, targeted muscle strengthening(muscle groups).

Напротив, собеседники указывали на необходимость сделать мандат Отделения более целенаправленным.
Instead, interviewees highlighted the need to provide greater focus in the Office's mandate.

Таким образом, мы можем проживать каждый день нашей жизни с целенаправленным и спокойным настроем ума.
In this manner we can live every day of our lives with a focused and relaxed mind.

Она является наиболее ответственным и целенаправленным из рейнджеров, а также быть очень быстрым и проворным.
She is the most responsible and focused of the Rangers as well as being very fast and agile.

В этом отношении установление нового баланса будет связано с целенаправленным решением вопросов осуществления.
In one respect, rebalancing would involve dealing purposefully with implementation issues.

Обучение должно быть достаточно целенаправленным и практичным для того, чтобы участники понимали его преимущества.
Training should be focussed and practical enough so participants can recognize its benefits.

Экологическое законодательство довольно быстро становится все более однородным, целенаправленным и конкретизированным.
Environmental legislation is rapidly becoming more homogeneous, more focused and more site-specific.

Божество- Абсолют является целенаправленным обуславливающим началом безусловных, абсолютных и небожественных реальностей.
The Deity Absolute is the purposive qualifier of the unqualified, absolute, and nondeity realities.

Но я надеюсь, что теперь вам будет интересно поработать над осмысленным и целенаправленным использованием цвета в фотографии.
I hope you're encouraged to also consider intelligent and purposeful use of color in your shots.

Несколько интервьюируемых призвали сузить соответствующее определение, чтобы сделать его более практичным и целенаправленным.
Several interviewees called for narrowing of the definition to make it more practical and focused.

Такой подход делает учебный процесс осмысленным и целенаправленным, позволяет студенту уверенно смотреть в завтрашний день.
This approach makes the learning process meaningful and purposeful, allows the student to look into the future.

В Афганистане Организация Объединенных Наций и гуманитарные организации продолжают подвергаться прямым целенаправленным нападениям.
In Afghanistan, United Nations and humanitarian organizations continue to face direct targeted attacks.

При поступлении соответствующей просьбы будет оказываться помощь целенаправленным процессам сотрудничества в области мониторинга и оценки.
Upon request, targeted assistance will be provided to cooperation processes on monitoring and assessment.

Это стало возможным лишь благодаря целенаправленным национальным усилиям и широкому региональному сотрудничеству, которое дало отличные результаты.
That was possible only through a focused national effort and broad regional cooperation, which achieved outstanding results.

Ряд действий, которые являются подготовительными к любым целенаправленным действиям, в том числе полное понимание местного сектора МСП.
A set of actions which are preparatory to any targeted actions, including full understanding of the local SME sector.