Примери коришћења Ценен на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И ценен.
And valuable.Слишком ценен.
Too valuable.Он ценен!
He is valuable!Он очень ценен.
He's valuable.Кислород слишком ценен.
Oxygen is precious.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ценных бумаг
ценный вклад
ценную информацию
ценным инструментом
ценную работу
ценную возможность
ценным источником
ценную поддержку
ценную роль
рынка ценных бумаг
Више
Ты ценен для нашего народа.
You are an asset to our people.Вот насколько я ценен.
That's how valuable I am.Этот дом ценен для меня как память.
That home has sentimental value to me.Ваш вклад будет очень ценен.
Your input is highly valued.Ваш опыт будет ценен как всегда.
Your expertise will be valuable, as before.Все знают, насколько ты ценен.
Everybody knows how valuable you are.Но он был слишком ценен для нас.
We did not because he was too valuable to us.Он и с пулевым ранением ценен.
He"s still valuable With a bullet Wound.Более ценен, если с ней меньше играли.
More valuable, the less it's played with.Ваш собственный опыт будет ценен для.
Your own experience will be valuable for.Негативный опыт так же ценен, как и позитивный.
Negative experience is as valuable as positive one.Вы пытались понять, насколько я ценен.
You were trying to find out how much I'm worth.И то верно… но он не более ценен, чем ты?
True… but isn't he more valuable than you?В чем есть смысл,потому что он опасен и ценен.
Which makes sense,as it is dangerous and valuable.Чем ценен Юрский в проекте« Вдоль тишины»?
How valuable is Yursky in the project"Along the Silence"?Все здесь знают, насколько ты ценен для команды.
Everyone here knows how valuable you are to the team.Известно ли тебе, как ценен воздух, которым я дышу?
Do you know how rare this air is that I'm breathing?Очень ценен, если настаивает вопреки затруднениям.
Very precious if it persists in spite of difficulties.Ты не понимаешь, насколько ценен ты для Компании.
You don't realize how valued you are here at the company.Но портрет с его слов может быть чрезвычайно ценен.
But the idea of your witness could be immensely valuable.Шок ценен- вот почему" Изнутри" привлек столько внимания.
Shock value is what got my"Inside Out" serial attention.И раз Уайтхолл мертв,Бакши может быть более ценен.
And with Whitehall dead,Bakshi may be even more valuable.Ибо человек не столь ценен, как ему самому представляется.
For man is not as valuable as he has imagined himself to be.А вы не думаете, что даже сам факт вот этих разговоров уже ценен?
But don't you think even t act of listening has value?Ваш партнер был для вас более ценен мертвым, поэтому вы убили его.
Your partner was worth more to you dead, so you killed him.
