Примери коришћења Человечеству на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И человечеству.
And mankind.Мы были нужны человечеству.
Mankind needed us.Человечеству, Джонни.
Mankind, Johnny.Дать будущее человечеству.
To give humanity a future.Вы служите человечеству и планете Земля.
You are serving humanity and planet Earth.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
всего человечестваобщего наследия человечествабудущего человечестваобщим достоянием человечествакультурного наследия человечествановое человечествоостальное человечествозначительная часть человечествасерьезную угрозу человечествуустойчивого развития человечества
Више
Употреба са глаголима
сталкивается человечествостоящих перед человечествомспасти человечествопомочь человечествучеловечества является
уничтожить человечествослужить человечествучеловечество сможет
защитить человечествочеловечество стоит
Више
Употреба именицама
истории человечествапреступления против человечествапоколений человечестваразвития человечествачеловечества в целом
прогресса человечествасовесть человечествачасть человечествавыживанию человечестважизни человечества
Више
Департамент по человечеству.
The Department of Humanity.Без них человечеству было бы только лучше.
Mankind would be better off without them.Мне суждено сказать человечеству новое.
I was destined to say mankind the new.Предлагаю всему человечеству присоединиться к нему.
I suggest all mankind to join it.Вы работаете на Департамент по Человечеству.
You work for the department of humanity.Ауровиль принадлежит человечеству в целом….
Auroville belongs to humanity as a whole….Планете и человечеству нужна ваша поддержка.
The planet and humanity need your support.Я не думаю, что это угрожает человечеству.
I do not think that this threatens mankind.Это же Департамент по Человечеству, мистер Уокер.
It's the department of humanity, Mr. Walker.Позволь перефразировать, ты нужен человечеству.
Let me rephrase that, humanity needs you.Почему, потому что Я дал человечеству выбор?
Why, because I have given mankind a choice?Передача контроля Департаменту по Человечеству.
Transferring control to the department of humanity.Человечеству потребовалось долгое время, чтобы проснуться.
It's taken humanity a long time to wake up.Ароматерапия известна человечеству с давних времен.
Aromatherapy known to mankind since ancient times.Они будут с постом и молитвой служить человечеству.
They will serve mankind through fasting and prayer.Человечеству предстоит пройти череду суровых испытаний.
The mankind should pass to a turn of severe tests.Парадокс состоит в том, что мир не чужд человечеству.
The paradox is that peace is not alien to mankind.Собираетесь ли вы позволить человечеству быть уничтоженным?
Are you going to allow humanity to be wiped out?Мистер Фрейжер, я всю жизнь служил человечеству.
Mr. Frazier, I have spent my whole life serving humanity.Человечеству приходилось и приходится бороться со многими заболеваниями.
Mankind has fought against many diseases.Проявляя Свою любовь, Бог предложил человечеству план искупления.
In love, God offered mankind a plan of redemption.Как спастись человечеству от неминуемой гибели, как ему выжить?
How to save humanity from impending doom, how to survive?Генетический ключ к жизни человека принадлежит всему человечеству.
The genetic key to human life belongs to all humanity.Чувак, Атланты подарили человечеству секрет 10000 лет назад.
Dude, the Atlantians gave mankind the secret 10,000 years ago.Она служила человечеству на протяжении столетий в качестве базы ресурсов.
It has served humanity for centuries as a resource base.
