Sta znaci na Engleskom ЧЕРЕПУ - prevod na Енглеском

• skull

Примери коришћења Черепу на Руском и њихови преводи на Енглески

Ну, это прилипло к твоему черепу.
Well, it's glued to your scalp.

Несколько ударов по черепу, вызвавшие внутричерепную гематому.
Several blows to the skull resulting in an extradural haematoma.

Возможно, скользящий удар по черепу.
A glancing blow to the skull perhaps.

Можешь установить личность по черепу, или он слишком обуглился?
Could you get an I.D. from the skull, or was it too badly charred?

Этот Мерфи вдарил Джеффриона по черепу.
That hothead Murphy smashed Geoffrion on the skull.

Я несколько раз шарахнул ей дверью по черепу, пока она не сдохла.
I slammed the door on her skull a buncha times until she was dead.

Темная маска на морде Крашской овчарки растянута по черепу.
The dark mask on the muzzle spreads on to the skull.

Они все еще прицепляют электроды к твоему черепу, не так ли?
They still attached electrodes to your skull, don't they?

Когда происходит сотрясение мозга, сила передается черепу.
When a concussion occurs, the force is delivered to the skull.

Важно, какая по величине сила перейдет к черепу и мозгу.
It's how much energy is transmitted to the skull and to the brain.

Сделать черви попадают в отверстия, прежде чем попасть к черепу.
Make worms fall into the holes before they get to the skull.

Дар" Это броня крепится к черепу[" Дар"] более чем 3 миллионами микросоединений.
This armor plating is anchored to the skull with over 3 million microconnectors.

Я прикрепил петлю к позвоночнику и проволоку к черепу.
I have attached the loop to the spine and the wire to the skull.

В декабре 1920 г. сыночек Марселины Альварес получил удар по черепу и стал идиотом.
December 1920, a Marselina Alvares' son was hit in the skull and became an idiot.

Лучше начинай говорить, а то я пригвозжу ее к твоему черепу!
YOU would BETTER TALK, OTHERWISE I will NAIL IT TO YOUR SKULL.

Я полагаю, я не могу просто ударить этим по его черепу и отправить его вниз по реке Янцзы?
I suppose I couldn't simply imprint this on his skull and float him down the Yangtze?

Эти следы появились в результате повторяющихся ударов по черепу.
Impact spatter is consistent With repeated blows to the skull.

Кровоизлияние было вызвано несколькими ударами по черепу с небольшими интервалами тупым предметом.
The hemorrhage was caused by several blows to the skull in quick succession with a blunt instrument.

Все что мне сказали, что что-то упало. и ударило его по черепу.
All they told me was that something dropped and hit him on the skull.

Как и некоторые другие пахицефалозавры, Prenocephale известен только по черепу и нескольким другим костям.
Like some other pachycephalosaurs, Prenocephale is known only from skulls and a few other small bones.

Хорошо, теперь скальпелем сделай вертикальный разрез вниз по черепу.
All right. Now use a scalpel to make a vertical scalp incision down to the skull.

Реконструкции черт лица по черепу указали на отсутствие сходства с Эхнатоном, представленным на его памятниках.
Reconstruction of the facial features of the skull also indicated that there was no resemblance with Akhenaten's representation on his monuments.

Вот моя схема для реконструкции пулевых повреждений, наносимых черепу.
Here's my paper on how to reconstruct gunshot injuries to the skull.

Эта мышца прикреплена сзади к черепу, шейным позвонкам и к грудным позвонкам примерно до середины грудной клетки.
This muscle is attached to the back of the skull, cervical vertebrae and thoracic vertebrae to about the middle of the chest.

Она лежала свернувшись, плотно прижимаясь своим лбом к черепу, вот так.
She was found curled up, tightly holding a skull, forehead to forehead like this.

Раскопал и изучил окаменелости млекопитающих, некоторые из которых, подобно черепу Мезотериума( Mesotherium), были отправлены им в Национальный музей естественной истории Париж.
He unearthed and studied mammalian fossils, some of which, like the skull of Mesotherium, were sent back to the Muséum d'histoire naturelle, Paris.

Это кожная кость происходит от элементов, первоначально прикрепленных к черепу.
It is a dermal bone derived from elements originally attached to the skull.

Теперь же тот воображает прикосновение кофель- нагеля к черепу, зверские удары, которыми его забивают до смерти- словом, выбранный Хорнблауэром аргумент оказался наиболее доходчивым.
But the man could picture so clearly the crash of the belaying pin upon his skull, and the savage blows which would beat him to death, that the argument Hornblower had selected was the most effective one.

Ключица переходит в шейный позвонок а шейный позвонок крепится к черепу.
Collarbone's connected to the neckbone And the neckbone's connected to the headbone.

Полная бутылка с дополнительным содержимым передает больше энергии черепу, когда разбивается о него, и это может привести к сотрясению мозга, но мы говорим о черепно-мозговой травме.
The additional mass in a full bottle does seem to impart more energy over a skull when it's broken over it and that can lead to a concussion, but we're talking about head injury here.