Sta znaci na Engleskom ЧРЕСЛ - prevod na Енглеском

• loins
• waist

Примери коришћења Чресл на Руском и њихови преводи на Енглески

Чресла готовы поорать.
The loins is ready to roar.

Наши чресла пылали огнем.
Our loins burn like fire.

Яви мне свои чресла, человек.
Bring your human loins to me.

Я что-то чувствую в своих чреслах.
I feel something in my loins.

Да будут чресла твои препоясаны ОТ ЛУКИ 12.
Let your loins be girded LUKE 12.

Знаете, часть меня, в моих чреслах.
You know, part of me, Iike, in my loins.

Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи.
Let your loins be girded about, and lamps burning;

О том, что имеет отношение к плоду твоих чресл.
Things involving the fruit of your loins?

Пройдись по улице, остуди свои чресла, хорошо?
Take a walk around the block and go cool your loins, okay?

Препоясывает силою чресла свои и укрепляет мышцы свои.
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.

Разве ЯХУШУА не был рожден из чресл еврейской служанки?
Was not YAHUSHUA, born from the loins of a Jewish handmaiden?

Ибо он был еще в чреслах отца, когда Мелхиседек встретил его.
For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.

Так скажи им:„ мой мизинец толще чресл отца моего;
You shall say to them,‘My little finger is thicker than my father's waist.

Подпоясанный по чреслам, или козел, и царь, когда народ с ним.
A girt one of the loins, or a he-goat, And a king- no rising up with him.

Так скажи им:„ мой мизинец толще чресл отца моего;
Thus shalt thou speak unto them, My little finger is thicker than my father's loins.

А сын твой, исшедший из чресл твоих, построит дом Имени Моему.
But your son who shall come forth out of your loins, he shall build the house to my name.

Так скажи им:„ мой мизинец толще чресл отца моего;
Thus shall you say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins.

И от чресл его и выше- как бы сияние, как бы свет пламени.
And from his loins and upward, as the appearance of brightness, as the look of glowing brass.

В глубине своих ясновидческих чресл я знаю, что русская версия абсолютно неверна.
I know deep down in my psychic loins that the Russian angle is completely wrong.

О тающем сердце, трясущихся коленях, сильных болях у всех в чреслах сообщает пророк Наум.
On melting heart, trembling knees, severe pain in all loins tells the prophet Nahum.

Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности.
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

Никто не задремлет и не заснет; и не снимется пояс с чресл их, и не разорвется ремень на обуви их;
N15:27 non shall slumber or sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, not the lachet of their shoes be broken.

И говорили ему молодые люди, выросшие вместе с ним, и сказали: так скажи народу, говорившему тебе: отец твой наложил на нас тяжкое иго, а ты облегчи нас,- так скажи им: мизинецмой толще чресл отца моего.
The young men who had grown up with him spoke to him, saying,“Thus you shall tell the people who spoke to you, saying,‘Your father made our yoke heavy, but make it lighter on us;' thus you shall say to them,‘My little finger is thicker than my father's waist.

Всех душ, пришедших с Иаковом в Египет, которые произошли из чресл его, кроме жен сынов Иаковлевых, всего шестьдесят шесть душ.
All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;

И говорили ему молодые люди, выросшие вместе с ним, и сказали: так скажи народу, говорившему тебе: отец твой наложил на нас тяжкое иго, а ты облегчи нас,- так скажи им: мизинецмой толще чресл отца моего.
And the young men that were brought up with him spoke unto him, saying, Thus shall you answer the people that spoke unto you, saying, Your father made our yoke heavy, but make you it somewhat lighter for us; thus shall you say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins.

И увидел я: и вот подобие[ мужа], как бы огненное, и от чресл его и ниже- огонь, и от чресл его и выше- как бы сияние, как бы свет пламени.
Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire; from the appearance of his waist and downward, fire; and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal.

И говорили ему молодые люди, выросшие вместе с ним, и сказали: так скажи народу, говорившему тебе: отец твой наложил на нас тяжкое иго, а ты облегчи нас,- так скажи им: мизинецмой толще чресл отца моего.
And the young men that were brought up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou answer the people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it somewhat lighter for us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins.

И то, что будет написано плодами чресл твоих, а также то, что будет написано плодами чресл Иуды, будет соединено вместе, чтобы опровергнуть лживые учения, покончить распри, установить мир между плодами чресл твоих и привести их к познанию их праотцов в последние дни, а также к познанию Моих заветов, речет Господь.
And that which shall be written by the fruit of thy loins, and also that which shall be written by the fruit of the loins of Judah, shall grow together, unto the confounding of false doctrines, and laying down of contentions, and establishing peace among the fruit of thy loins, and bringing them to the knowledge of their fathers in the latter days; and also to the knowledge of my covenants, saith the Lord.